Имя Джекит я получила в честь отца. Никогда не задумывалась, почему меня так назвали, почему не выбрали более изящное имя, — хотя бы как у Розы. Но меньше всего я могла предположить, что когда-нибудь эти имена сыграют такую шутку.
Однако реакция красноволосого парня была на удивление удовлетворённой. Он сделал пару шагов в мою сторону, нависнув надо мной, словно двухметровый шкаф.
— Значит, ты и есть тот самый Джек? Отлично! — произнёс Юстасс. — Мне и моей команде нужны твои знания, что касаются этого вашего чертова леса. Слыхал, на этом острове растет особый дуб, который идеально подходит под кораблестроение.
— Да, — согласилась я. — Мы называем его Чёрным дубом.
— Так мне нужен этот дуб, — всё продолжал смеяться Кид, облизав нижнюю губу. Он подходил все ближе и ближе, благодаря чему до меня дошел запах парня. Смесь пота, рома, металла, дыма и крови. От одного вздоха меня чуть не вырвало на пирата. Еле сдерживала позывы, иначе мне конец. — Нашему кораблю недавно не повезло столкнуться с дозорными, — продолжал красноволосый так запросто, словно он только что не пытался убить нескольких человек из моей деревни. — Ему нужен немедленный ремонт, а для этого необходима древесина вашего дуба.
— Чёрный дуб не такой уж и редкий, — заметила я. — Почему бы просто не купить его?
— Разве ты не слышала, что я сказал?! — неожиданно крикнул парень мне в лицо. Его настроение тут же изменилось. Он злился из-за того, что я не понимала, по его мнению, самых элементарных вещей. — Недавно мы сражались с дозорными. Мы оторвались, но они до сих пор прочёсывают море в надежде отыскать нас.
Понятно. Учитывая всю ситуацию, вряд ли они спокойно доберутся до ближайшего пункта, где торгуют древесиной. Единственный выход — отыскать необходимый материал самостоятельно. Чёрный дуб растёт на всех осенних островах, что омывает Гранд Лайн, однако из-за его особо прочной структуры этот вид дерева приобрёл довольно сильную популярность как среди морского дозора, так и среди обычных пиратских плотников. Чёрный дуб никогда не был редким, но и особо распространённым его теперь не назовёшь.
Теперь понятно, зачем им понадобился мой отец. В своё время он приобрёл небольшую славу на этом и соседних островах. В конце концов, он был не только лесничим, но и первоклассным охотником, следопытом и разбирался в лесных травах.
Я знаю лес как свои пять пальцев, поэтому сразу могу сказать, что только добираться до места, где растут нужные им деревья, мы будем сутки.
— Чего молчишь? — прорычал Юстасс. — Знай, я не намерен ждать, когда дозорные нагрянут сюда и спасут ваши жалкие задницы. Если мне суждено пасть, то я сделаю всё, чтобы прихватить с собой как можно больше людишек.
— Хорошо! — громко сказала я в тот момент, когда Юстасс направил ствол пистолета в стоящую рядом со мной темноволосую девушку, которая побледнела так, что готова была в любую секунду в обморок упасть. Пират убрал револьвер и с усмешкой посмотрел на меня. — Я отведу вас к месту, где растут Чёрные дубы. Сколько вам надо времени на сборы?
— Выдвигаемся прямо сейчас! — скомандовал пират. — Или тебе нужно время, чтобы носик припудрить? Ха-ха-ха! — От его шутки все пираты заржали, однако меня это даже не задело. Да, одежда на мне точно не для прогулки в лесу, но раз дела обстоят так, то выбирать не из чего. Пойду так.
Проигнорировав усмешки пирата, я повернулась к ним спиной и бросила через плечо, чтобы они следовали за мной. Не знаю почему, но это Юстассу не понравилось. Он резко схватил меня за руку и дёрнул так, чтобы я повернулась к нему лицом.
— Знай, милая, — произнёс пират, дыша в мое лицо перегаром, — если ты надумаешь меня обмануть, я вырежу каждого жителя этой дерьмовой деревни!
— На то, чтобы туда добраться, понадобятся сутки, — сказала я, сохраняя спокойствие. — Обратный путь займет приблизительно столько же времени. Нам лучше поторапливаться, если не хотите идти ночью в темноте.
— Хм! — пират сделал шаг назад и осмотрел меня, словно только сейчас заметил. В его взгляде я не заметила похоти или чего-либо подобного. Это был скорее оценивающий взгляд. Смогу ли я сдержать свое слово или же попытаюсь убить его, как только мы уйдём на достаточное расстояние от деревни? Видно, Юстасс решил не рисковать, так как тут же обратился к своим подчинённым: — Киллер, ты идёшь со мной. Всем остальным оставаться здесь, но если к концу завтрашнего дня мы не вернёмся, — пират посмотрел на меня, и злобная улыбка вернулась на его лицо, — сожгите эту деревню дотла!
Среди жителей тут же пронесся хор ужаса, криков, всхлипов и молитв. Кто-то не сдавался и просил меня одуматься. Они вновь и вновь пытались достучаться до пиратов, говоря, что я не Рэд Джек, я его дочь. Чтобы меня отпустили. Люди были уверены, что как только я укажу им место нахождения Чёрного дуба, меня убьют. Но я бы им больше сказала — я и сама так думала. Ведь, даже слыша все эти крики, Юстасс не поморщился.