— Он надолго не задержится. Сюда уже идет подмога с Кайги — отряд из трех крейсеров эскадры адмирала Нонга Ши, — ожил поблизости кибер-переводчик.
— Это вы Аргус Ву? — спросил Ракитин в темноту.
— Да. Мне придется сопровождать вас до Кайги.
— Значит, в коридоре ты был, приятель? — пробасил Ортега.
— Я понимаю, офицер Хорхе, что, в отличие от людей, мы не выращиваем на разных участках тела волосы и потому вам трудно различать нас. И все же различия есть. Во-первых, по обхвату конечностей и цвету органов зрения, а во-вторых, кроме меня вам вряд ли кто-нибудь помог. Только если командир корабля, но он погиб во время атаки вашего линкора.
— Очень жаль. Надеюсь, что как только Баракат предстанет перед судом Заргатона, война закончится.
— Решать не нам, капитан Престон.
— Но мы сделаем все, что можем.
— Неудачники, — вдруг послышался хриплый голос Нургали Бараката. — Ничего от вас не зависит. Правильно головоногий говорит — решать не вам. Вы годны лишь на пушечное мясо. И ваши злобные, наполненные завистью, попытки выбиться наверх, в элиту тех, кто решает и правит, обречены на провал. Вы родились для подчинения и работы. Хотя вы и работать-то не умеете. Лишь разрушаете все вокруг и похищаете людей…
— Заткнись, Нургали, — спокойным, но твердым тоном прервал Бараката Хорхе. — Нам плевать и на элиту, и на власть. Нас дома ждут любимые женщины и дети. Быть рядом с семьями — вот главное, к чему мы стремимся. Если бы не война, которая развязана по твоей милости, ублюдок, мы уже были бы дома и мирно работали. Только не на тебя, не на паразитов из «элиты», а на себя и на свое будущее.
— Если я выживу, я найду и вас, и ваши семьи…
— Хватит! — прикрикнул Ракитин. — Мы уже слышали подобные угрозы от других. Только нет их уже — обратились в прах. И тебе недолго осталось. Сиди и думай, как ответ держать будешь на Зарготоне.
— У меня голова сейчас расколется, — простонал Баракат.
— А каким образом на Заргатоне приводят в исполнение смертный приговор? — поинтересовался Ортега.
— Нашими законами предусмотрено несколько видов смертной казни. Все зависит от тяжести содеянного. Для преступлений, связанных с массовым убийством безоружных заргатов предусматривается растворение в кислоте.
В наступившей тишине стало слышно, как судорожно сглотнул слюну Нургали Баракат. Вскоре наступившая тишина и недостаток кислорода заставили Вадима задремать.
Ракитин очнулся, когда час спустя в отсеке зажегся свет, а за бортом снова заскрежетало — спасательный бот начал выбираться из остова, послужившего ему маскировкой. Стоило оказаться «на чистой воде» и на обзорных экранах появились имперские корабли, прибывшие на подмогу. Заргаты вокруг оживленно защелкали.
ГЛАВА 8
Вечереет. Неширокая речушка, огибающая холм, остывает после теплого летнего дня. Голубой туман зыбким покрывалом расползается по низине. Редкие деревца у подножья и лесок на другом берегу вступают в новую реку — невесомую и загадочную. Голубой купол неба над ними становится темно- синим. Одна за другой зажигаются звезды. Одновременно далекие и близкие. Кажется, протяни руку и посыпятся в ладонь сверкающими золотом горячими снежинками.
Они сидят на старом поваленном дереве, уже почти вросшем своим иссушенным телом в вершину холма. Элен жмется к плечу Вадима и он бережно обнимает ее рукой. Она такая хрупкая и такая теплая. Как прекрасно, что они вместе. Жаль сынок сейчас не с ними. Совсем еще маленький, он спит в уютной комнатке домика за их спинами. Ничего, еще насмотрится и на эту реку с дымкой тумана над водой и необъятное небо, усеянное бесчисленными звездами. Ведь это его дом, его родина. Маленькая планета, затерянная во Вселенной.
— У меня такое ощущение, что и мы родились здесь, а теперь вернулись после долгого отсутствия, — шепчет Элен. — Все кажется знакомым и родным.
— Наши предки родом с Земли, Элли. — покрепче прижал к себе супругу Вадим. — Она была такая же красивая. Вспомни старые фильмы и книги. Посмотри на те деревья — очень похожи на земные ели. И трава, и роса по утрам. Даже кузнечики также стрекочут.
— Как люди могли потерять все это, Вадим?
— Не знаю. Быть может, мы перестали быть людьми. Превратились в машины, переполненные жадностью, завистью и высокомерием.
— Мы не такие. И наш сын таким не будет никогда.
— Значит, у нас есть шанс все начать с начала, — Вадим прижал ладонь жены к губам. Маленькая ладошка любимой женщины и прекрасный новый мир у подножия холма. Что еще для счастья надо?
— Вот и прибыли, — прервал воспоминания Ракитина голос Хорхе Ортеги. Заргатонский разведывательный катер, на котором в срочном порядке были отправлены к Кайге спасенные люди, состыковался с флагманом эскадры адмирала Нонга Ши — крейсером «Салаль» — «Непоколебимый», обосновавшимся на орбите планеты. Загремели причальные захваты шлюзововых камер.