Роза ехала в экипаже по тропе Осейджей, вокруг не было ни одного целого или жилого здания. Вот оно возмездие. Возмездие духов племени Осейдж за все беды и несчастья, которые им причинили завоеватели. Девушка чувствовала прилив сил и уверенности, это были её края, её родина. Её мать, Адасила, была из племени Осейдж. Эта наивная женщина, будучи молодой девушкой, поверила лживым словам белого, Томаса Дьюкейка. Именно от него Роза унаследовала европейскую внешность и именно из-за него она стала ненавидеть белых. Это её отец увез Адасилу на север и заставлял работать на золотых приисках наравне с мужчинами. Всё добытое золото мужчина проматывал, проигрывал в карты и пропивал. Томас постоянно унижал и оскорблял жену, поднимал на неё руку. А эта женщина с чистой душой всем сердцем любила мужа, она верила, как и большинство индианок, что муж всегда прав и нужно его беспрекословно слушаться. Вскоре родилась Роза, но и к ней отец относился с пренебрежением. Он поднимал руку и на Розу и также обзывал её оскорбительным словом «скво».
Через пять лет после рождения дочери, Адасила из-за тяжелого труда, постоянных простуд слегла с лихорадкой. Томас до последнего не вызывал для жены врача. Роза не отходила от матери, но что мог сделать пятилетний ребёнок? Роза пела матери песни её племени, стараясь приободрить мать. Адасила научила дочь всему, что знала сама. Она научила её использовать травы, слушать и слышать природу, научила языку её племени и рассказывала легенды Осейджей. Томас же даже во время болезни жены оскорблял её и упрекал в том, что она ничего не делает, а просто валяется на кровати.
После смерти жены Томас продал за бесценок свои прииски и уехал вместе с дочерью во Флориду. Там он спустил все имеющиеся деньги и заставил дочь попрошайничать и воровать. Бродя по улицам города в оборванной и грязной одежде, с грязными и спутанными волосами, Роза ловила на себе брезгливые и недовольные взгляды людей. Её отовсюду гнали, как бродячую собаку. Но Роза не могла вернуться домой с пустыми руками, отец тогда приходил в бешенство и бил дочь.
И только, когда отец забывался пьяным сном, девочка могла спокойно сидеть в углу на старом матраце и вспоминать мать. Она вспоминала её рассказы про родные края, племя Осейдж, песни племени, легенды. К восьми годам своей жизни девочка так и не умела ни читать, ни писать. Мать её была безграмотной, а отцу было плевать на дочь. И внутри у неё росла ненависть к отцу, к этим высокомерным белым прохожим, готовым ударить её, как бродячую собаку. За всю свою жизнь она не видела от белых ничего хорошего. В приюте, где она оказалась в 11лет после смерти отца, Роза по глупости с гордостью всем сообщила, что в её венах течёт кровь самого воинственного племени. С тех пор все вокруг стали обзывать её скво и пытались обидеть. Роза унаследовала от своей матери и её племени боевой характер, силу, ловкость и дала пару раз сильный отпор обидчикам. Розу оставили в покое, но продолжали смеяться и шептаться за спиной.
Поэтому после приюта Роза решила отомстить всем белым. Они любят притворяться, обманывать и обворовывать индейцев? Роза будет делать с ними также. Она не чувствовала себя частью их мира, этот народ был чужд ей. Она ненавидела их всех. Они не принимают её? Тогда она будет притворяться, как и они. От отца ей досталась не только европейская внешность, но и хитрость, и умение врать и втираться в доверие. Корила ли себя Роза за воровство? Если украсть у вора, то это не воровство. А эти белые, в том числе её отец, украли у её народа самое дорогое: жизни, землю, свободу.
Роза очнулась от своих воспоминаний, когда экипаж остановился напротив отеля. Роза взяла свой багаж, состоящий из одного дорожного саквояжа и направилась к входу. У дверей сидела женщина. На вид ей было 55 – 60 лет, в сером застиранном платье с грязным передником, седые волосы выбивались из-под чепца, лицо было испещрено морщинами, между бровями пролегали глубокие морщины, словно эта женщина постоянно хмурилась или злилась. Её руки были морщинистые, потрескавшиеся и мозолистые от тяжелой работы.
«Надеюсь, не она готовит еду. Такая и плюнуть в тарелку может», – подумала про себя Роза, а вслух сказала: «Добрый день!»
Старуха лишь окинула девушку недовольным взглядом, так смотрят на половую тряпку, решая: выкинуть её или нет, ничего не ответила и отвернулась.
«И вправду карга», – Роза вошла внутрь здания.