— Но как же остальные чувства? — сквозь испуг выдавила я. — Боль? Печаль? Тоска? Ведь я не смогу почувствовать этого, когда отключу чувства…
— Но стоит ли это, чтобы отказаться от всего мира, который теперь в твоем распоряжении? От вечной жизни? — с воодушевлением проговорил Дин.
— Мне не нужна вечность, если в ней не будет одного… человека, — судорожно выдохнула я.
Внезапно Дин рассмеялся над моими словами.
— Что смешного? — с обидой и непониманием в голосе спросила я.
— Поверь мне, оно того не стоит, — произнес он сквозь легкий смех.
— Откуда тебе знать? — холодно сказала я.
— Потому что по той же причине я и отказался от чувств, — без доли смеха ответил Дин, перестав улыбаться. — Когда моя невеста умерла, я не хотел жить. Я мечтал о смерти. И даже когда это случилось, я не смог распрощаться с жизнью, — в глазах Дина застыло немое отчаяние. — Я безумно любил Анну, даже будучи вампиром. Я не мог без нее и поэтому решил отключить все чувства, чтобы больше не испытывать угнетающее одиночество и постоянную боль.
— И это было моей ошибкой, — Дин стиснул зубы. — Лучше бы я загибался от боли, но я бы чувствовал!
Я закусила нижнюю губу, не зная, что сказать.
— Вампиры легко отвлекаются, — в спокойных тонах продолжил он. — Так что тебе достаточно занять себя чем-нибудь другим. В мире столько интересных вещей! И все это доступно тебе, когда ты вампир, — наконец, его губы расплылись в грустной улыбке. — В нашем случае все внимание следует уделить собственной безопасности. Вампиры и оборотни разгуливают повсюду, и мы должны быть готовы к нападению каждый миг.
Я продолжала молчать. Странно, но я чувствовала некоторое доверие к Дину. Будто между нами стало на одну тайну меньше.
Так же я заметила, что дождь перестал идти, только небо не стало светлее. Дин смотрел на меня в ожидании моих ответных слов.
— Ох, — это все, что я смогла сказать.
— Что ты думаешь? — спросил он.
— О чем?
— Ты перестанешь упрямиться и пойдешь со мной, или пойдешь своей дорогой, которая приведет тебя неизвестно куда?
Я замялась и не знала, что ему ответить. Я не могла пойти с ним, потому что чувствовала себя виновато из-за того, что ушла так неожиданно и без особого повода для этого. Но так же я нуждалась в их помощи, хоть и не признавала этого. Одной мне действительно будет сложно, и для того, чтобы как-то выжить, я должна пойти с Дином.
Нам всем нужна помощь, какой бы она не была. В мире вампиров и прочих сверхъестественных тварей творится своеобразный апокалипсис.
— Хорошо, — неуверенно пробормотала я. — Я пойду с тобой.
Дин вздохнул с облегчением.
— Вот и славная девочка, — подмигнул он мне. Похоже, к нему вернулся прежний настрой.
Я чувствовала себя несколько скованно, идя рядом с Дином, который опережал меня на два шага. Мы шли около двух часов, и за это время никто из нас не произнес ни единого слова.
На черном небе рассыпались миллионы бриллиантовых звезд, и я заворожено смотрела наверх.
— Какое сегодня число? — почти шепотом спросила я, стараясь не нарушить тишину.
Дин резко обернулся ко мне.
— 31 августа, — ответил он.
Я шумно выдохнула и остановилась.
Это число тут же вызвало во мне массу воспоминаний из моего человеческого прошлого.
— Ты чего? — удивился Дин, подходя ко мне.
— Сегодня мой день рождения, — горько ухмыльнулась я, опустив глаза. — Сегодня мне стукнуло восемнадцать лет.
В моем голосе не слышалось должной радости. А был ли хоть один повод, чтобы пребывать в отличном настроении? Теперь я вампир, жаждущий крови, со мной рядом нет никого, кто мне был дорог, когда я была человеком. Со мной нет Дэниэла, его семьи, моих родителей…
— Почему ты не сказала раньше? — возмущенно спросил Дин.
— Мне было не до этого, — задумчиво пробормотала я.
— Что ж, э-э-э, с днем рождения? — неуверенно проговорил он, натягивая улыбку на лицо.
— Спасибо.
— Извини, что без подарка. Если бы ты предупредила, то…
— Успокойся, — выдохнула я. — Все равно то, что мне нужно, сейчас далеко. Возможно, очень далеко.
Размышления ворвались в мое сознание.
— Так неудобно, Мия, — продолжал говорить Дин.
— Эй, все нормально, — сказала я равнодушно. — Сегодня самый обычный день.
— Сегодня день твоего рождения, — упрекающим тоном возразил Дин. — Это нужно как-нибудь отпраздновать.
— Как? — ухмыльнулась я. — Убить парочку бездомных?
Дин поджал губы и опустил глаза.
— Ладно, пойдем, — я покачала головой и пошла вперед.
Парень бесшумно последовал за мной.
— Серьезно, ты, должно быть, расстроена, — не унимался он.
— С чего ты взял? — с деланной беззаботностью отозвалась я, не поворачивая к нему головы. — Все хорошо.
— С трудом вериться, — Дин нагнал меня и теперь шел со мной наравне.
— Да, мне немного грустно, — с неохотой призналась я. — Мне не так представлялся день моего восемнадцатилетия. Я ожидала, что все будет несколько… иначе. Мне никак не приходило в голову то, что я буду одержимым жаждой вампиром, угнетенным собственными чувствами и смешанными эмоциями. Я ожидала, что в этот день соберутся дорогие и близкие мне люди, что атмосфера будет пропитана радостью и торжеством.