Кровные братья

Рэйлен восприняла его слова с абсолютной серьезностью. Запустила левую руку в карман плаща, выудила оттуда очки. Водрузила их себе на нос. Встретилась с господином Бальзой взглядом и отчего-то произнесла:

– Матрица. Перезагрузка.

– Это ты к чему? – не понял тот.

– Простите, нахттотер, – смутилась она. – Это... это очень малопонятная шутка. Есть такой фильм.

Миклош тут же потерял интерес к данному разговору. Кино он не жаловал. Хотя и приказал выделить одно из помещений на своей вилле под кинотеатр. Солдаты, в основном из новообращенных, фильмы любили.

Интересы молодого поколения тхорнисхов очень часто ставили главу клана в тупик. Но он принимал во внимание их увлечения, считая, что мелкие поблажки не вредят делу Нахтцеррет. Скорее наоборот.

В отличие от Йохана Рэйлен не носила с собой клинка, предпочитая настоящему оружию магическое. А вот тяжелый пистолет конечно же был – вон как оттопырен правый карман плаща.

– Йохан?

– Ждет вас внизу.

– Ты умеешь завязывать галстуки?

Сам он этот процесс не слишком любил и совершал лишь по необходимости, когда рядом не было помощников.

И вновь она не дрогнула:

– Да. Какой узел предпочитаете? Большой? Маленький?

– Соответствующий.

Он следил за ее движениями. Быстрыми. Уверенными. Четкими. Такую манеру завязывания узлов до этого он не видел. Критическим взглядом оценил получившийся результат. Скупо похвалил:

– Неплохо.

– Я рада, что смогла угодить нахттотеру.

– Как мало некоторым требуется для радости. Для девочки из трущоб ты необычайно много знаешь. Шахматы, галстук...

– У меня был хороший учитель.

– Не сомневаюсь. – Он одел теплое пальто. – Вот только Йохан никогда не умел обращаться с галстуками.

Она запнулась. Помрачнела. Но под испытующим взглядом главы клана все же ответила:

– Я иногда завязывала их отцу. Он ходил на работу.

Какое-то время. Потом мы оказались на улице.

– Тяжелое детство. – В его голосе не было ни капли сострадания. – Думаю, тебе не на что жаловаться. Улица обычно или убивает или учит. Сколько тебе было лет, когда ты встретила Йохана?

– Восемнадцать.

– Что же, предадимся воспоминаниям позднее. – Он поправил кольцо главы клана на указательном пальце. – Выходим.

Йохан с товаром для Асиман ждал их у входа. Миклош так и не посмотрел, что находится в кейсе. Не то что ему не было любопытно... Было конечно же. Узнать, что там лежит, полезно хотя бы для того, чтобы знать конкретно интерес Амира. Но... его не раз и не два предупредили, что товар может быть испорчен. Быть может, врали, но тхорнисх не собирался проверять. К тому же неизвестно, какая дрянь находится внутри. Асиман в своих экспериментах над людьми использовали все доступные и недоступные средства. Господин Бальза не желал, чтобы содержимое кейса оказалось на свободе в тот момент, когда он будет недалеко от товара. Осторожность с всякими высоконаучными разработками не помешает.

– Я хранил его в холодильнике. Как нам и советовали, – пророкотал Йохан, приподнимая кейс.

– Не тряси его. Надеюсь, он лежал не там же, где твой трофей.

– Конечно.

Они вышли на улицу, и Миклош поднял воротник пальто. Ежась от холода, с неприязнью огляделся.

Проклятый снег. Уже лежит на крыльце. И хоть бы кто-нибудь почистил. Ленивые твари. Гонять их надо, иначе вообще работать перестанут.

– Роман. Ты хочешь, чтобы я пробирался через сугробы? Проследи, чтобы расчистили.

– Нет, нахттотер. Да, нахттотер. Будет исполнено, нахттотер, – послушно повторял солдат, не вовремя попавшийся на глаза Миклоша и, по-видимому, недоумевающий, как последствия легкой поземки смогут помешать нахтриттеру пройти.

Тот с недовольной физиономией прошел к лимузину. Заглянул в салон.

– Иди сюда, – подозвал он шофера.

Предчувствуя неприятности, молодой тхорнисх по грустнел, но покорно подошел.

– Я в этой машине не поеду. Посмотри, какая грязь. Ты что, здесь свиней перевозил?!

– Нет, нахттотер.

– Не свиней? Тогда почему такой свинарник?!

– Солдаты ездили в город. За девушками для вашего ужина. Вы сами приказали.

– Сорить я не приказывал! – Миклош начал злиться. – Если ты мне еще раз подгонишь лимузин в подобном состоянии, заставлю все вылизать языком, а потом выгоню взашей. Совсем обнаглели! Скоро, словно грейганны, зарастете грязью!

Несчастный шофер, угодивший под прицел дурного настроения главы клана, старался избегать его взгляда.

– Подгони другую машину.

– После вчерашней операции вы приказали избавиться от «мерседеса». Новый мы еще не купили.

Миклош поднял очи горе. Идиоты. Его окружают сплошные идиоты!

– Конечно же не купили! Пока вас не проконтролируешь, вы и пальцем не пошевелите. У нас в гараже что, всего две машины?!

– Нет, нахттотер. Еще есть другой «мерседес», а еще «линкольн», второй «роллс-ройс», «ягуар»...

– Мне все равно, сколько их!!! Пригони хотя бы одну! Но чистую!!! Шевелись!