Кровные узы

«21 Jump Street» - Амер. сериал 1987-1991 в одной из главных ролей, которого сыграл - Джонни Депп. - Команда из 4 полицейских работает «под прикрытием» над раскрытием дел в школах. Их задача - остановить преступность среди молодежи.

- Что насчет твоей машины? Что если я заброшу вас в школу, а затем одолжу ее на некоторое время?

- Нет, - тут же ответила я. Возможно, это было самым нелепым предложением, на какое я была только способна. Латте был моим малышом. И я не собиралась одалживать его алкоголику, да к тому же еще и вампиру. Если какой вампир и мог быть абсолютно безответственным, то это был Адриан Ивашков.

- Ты убиваешь меня здесь, Сейдж!

- Я ничего не делаю.

- Прямо в сердце.

- Послушай, - сказала я с возрастающим раздражением. - Я же сказала тебе. Ты не под моей ответственностью. Поговори с Эйбом, если хочешь, чтобы все изменилось. Разве не он та причина, по которой ты здесь?

Раздражение Адриана и жалось к себе, сменились настороженностью.

- Что тебе об этом известно?

И точно. Он не должен знать, что я подслушала их разговор.

- Я имею в виду, что он тот, кто притащил тебя сюда приятель, и обо всем договорился с Кларэнсом, разве нет? - Я надеялась, что это прозвучало достаточно убедительно, и возможно это даст мне возможность побольше разузнать о гениальных замыслах Эйба.

- Да, - ответил Адриан, после нескольких секунд напряженных раздумий. - Но Эйб хочет, чтобы я торчал в этом склепе. Если у меня будет собственное убежище, мы сохраним это от него в секрете.

Я усмехнулась.

- В таком случае я определенно в этом не участвую, даже если бы и могла. Тебе нечего мне предложить, чтобы я перешла дорогу Эйбу.

Я видела, что Адриан заготовил еще аргументов, и решила уйти. Повернувшись спиной к нему и дальнейшим возражениям, я вышла из кухни и направилась в гостиную. Где я обнаружила, болтающих Джил и Ли и на ее лице была искренняя улыбка, в первый раз за все время. Она смеялась над каким-то его комментарием, а потом подняла взгляд и увидела, что вхожу я.

- Привет, Сидни, - поздоровалась она.

- Привет, - ответила я. - Готова ехать?

- Уже пора? - спросила она. Они с Ли, оба выглядели разочарованными, но потом она сама ответила на свой вопрос. - Да, думаю нам пора. Тебе, наверное, надо делать домашнее задание, да и Эдди вероятно уже волнуется.

Вслед за мной, вошел нахохлившийся Адриан. Джил взглянула на него, и на секунду будто ушла в себя, как будто ее мысли витали где-то еще. Потом она повернулась ко мне.

- Да, - сказала она. - Нам пора, Ли, надеюсь попозже поболтаем.

- Я тоже, - ответил он и поднялся на ноги. - Время от времени я буду приезжать сюда.

Джил обняла Адриана на прощанье, с явной неохотой расставаясь с ним. С Ли, она прощалась так как будто ей было грустно покидать того, с кем можно узнать много чего интересного. В прощании с Адрианом создавалось впечатление, что она не уверена, сможет ли уйти. Следующее ее кормление было запланировано через два дня, и Адриан подбодрил ее, сказав, что у нее достаточно сил, чтобы пережить завтрашний день в школе. Независимо от того, насколько он меня раздражал, меня взволновало то, как он сочувствовал юной девушке. Любой, кто был так мил с Джил не мог быть полным негодяем. Он начал меня удивлять.

- Ты выглядишь лучше, - сказала я ей, по дороге в «Виста Азул».¹⁶ Разговор с Адрианом… с ними обоими… оказывается, пошел на пользу.

- Думаешь, что завтра будешь в порядке?

- Да, - вздохнула Джил и откинулась на сиденье. - Это просто нервы. И то, что я почти ничего съела за завтраком.

«Виста Азул». - Шикарные Итальянские апартаменты.(на данный момент произносится шутливое прозвище их школы)

- Джил… - Я закусила губу, колеблясь продолжить дальше. Душевные разговоры были не по моей части, тем более, на личные темы. - Вы с Адрианом…

Джил настороженно посмотрела на меня.

- Что мы?

- Есть что-нибудь… Я имею в виду, вы, ребята…?

- Нет! - Краем глаза я уловила, как Джил стала ярко-розовой. Такого цвета я никогда не видела на лице вампира. - А почему ты спрашиваешь?

- Ну, сегодня утром у тебя было недомогание. А затем была непреклонна в том, чтобы увидеться с Адрианом. Так же, ты всегда с грустью прощаешься с ним…

Джил ахнула.

- Ты думаешь, я беременна?

- Не совсем, - сказала я, понимая, что отчасти это было бессмысленным ответом. - Я имею в виду, может быть. Я не знаю. Просто с учетом всех возможностей…

- Нет, не думай так! Между нами ничего нет. Ничего. Мы просто друзья. Он никогда не интересовался мной. - Она сказала это с мрачной уверенностью… и возможно, даже небольшой грустью.

- Это неправда, - сказала я, подбирая слова, чтобы исправиться. - Я имела в виду, ты моложе, да, но ты милая… - Да, это был ужасный разговор. Я бы просто сейчас поболтала.