Круги превратностей судьбы

- Буду у Вас завтра к полудню. До свидания.

* * *

На взятом в прокат автомобиле Макс преодолел семьдесят пять миль до дома Коллинза за два часа. Это оказалось частное строение, небольшой одноэтажный кирпичный дом, окружённый товарной оградой.

Подойдя к калитке ровно в полдень, Макс нажал кнопку звонка. Спустя минуту электрический замок щёлкнул. Он прошёл к двери дома и толкнул её. Дверь в прихожую была открыта и Макс прошёл в дом. Здесь он никогда раньше не был. Раньше они с Коллинзом встречались в его офисе.

- Проходите сюда, - раздался негромкий голос и одна из дверей распахнулась. В проёме двери показалась инвалидная коляска, в которой восседал седой как лунь стариков с сигарой в зубах.

- Здравствуйте, мистер Коллинз!

- Привет, мистер Борисофф! Ты почти не изменился с последней нашей встречи. Иди за мной!

Макс пошёл за коляской Коллинза, которая остановилась около журнального столика с приставленным к нему креслом.

- Присаживайся, старина! Что у тебя за дело ко мне? Даже не побоялся сам сесть за руль авто и добраться до меня из Гринсборо.

- Как ты узнал, что я приехал из Гринсборо?

- По номеру телефона, с которого ты звонил. Надеюсь, тебя не только это интересует?

Старые коллеги проговорили более часа, в течение которого Макс рассказал о своих проблемах, а Коллинз предложил их решение. Причём решение очень простое, но полностью Макса удовлетворившее.

Как оказалось, на старости лет Коллинз остался один на свете: три года назад умер его правнук от передозировки героина. Ему было двадцать пять лет. На стене висел портрет правнука, который был очень похож на молодого Виктора Михайловича Дюбку. Остальные его родственники скончались ещё раньше.

Правнук Коллинза погиб, приехав к прадеду в его загородный дом в гости. Кроме него о смерти правнука никто не знал, тем более, что и похоронил его сам прадед, выкопав могилу на своём участке. Документы от правнука: паспорт, карточка социального обеспечения, права на вождение автомобиля, даже диплом об окончании университета в Калифорнии, где тот раньше жил с родителями, он привёз с собой, так как собирался остаться жить с прадедом. И теперь эти документы Коллинз предложил Максу.

Макс сказал, что его правнук живёт в России и он хочет забрать его в США, но семья Макса, живущая в США, категорически против этого.

- Не уверен, что мой правнук, хоть и очень похож на твоего, сможет воспользоваться его документами. Я слышал, теперь при их оформлении обязательно берут отпечатки пальцев и другие биометрические показатели.

- Да, это так. Но паспорт моего правнука оформлялся в шестнадцать лет, когда биометрию снимали не всем гражданам США. Его паспорт уже пора менять. При обмене снова снимают отпечатки пальцев и производят биометрические замеры. Насколько мне известно сверку отпечатков пальцев производят только в определённых случаях. Вот тут я могу посодействовать и твоему правнуку эту сверку проводить не будут. На мой взгляд имеется только одно препятствие: если ты эти документы передашь своему правнуку в России, в них будет отсутствовать отметка о пересечении границы США при выезде и границы России при въезде. Поэтому его однозначно задержат на одной из них при обратном путешествии. Вот, если бы ты смог нелегально доставить его в США! Например, через Мексику или ещё как-нибудь?

- Эта проблема уже решена: он уже в США.

- Как тебе это удалось сделать?

- Как ты и предлагал это сделать - через Мексику.

- Тогда всё упрощается: твой правнук приходит сюда, и мы с ним вместе посещаем соответствующий департамент в Правительстве штата Северная Каролина, где я "нажимаю на нужные кнопки" и обеспечиваю получение им нового паспорта, оформленного, как того требуют новейшие стандарты.

- Отлично. Что я должен сделать для тебя лично за эту очень важную для меня услугу?

- Врачи говорят, что я проживу ещё всего две - три недели, вряд ли больше месяца. Ты должен похоронить меня рядом с моими родными на кладбище в Калифорнии и обещать заботится о моей могиле не менее полувека.

- Обещаю. Мой правнук будет заботится о твоей могиле не менее пятидесяти лет. Дай мне данные о кладбище, где ты хочешь быть похоронен. Я немедленно туда отправлюсь, чтобы всё точно выяснить. Пока меня не будет к тебе подойдёт мой правнук и вы оформите новый паспорт. Когда удобнее всего тебе встретиться с ним?

- Он сможет подойти ко мне завтра часов в десять утра?

- Хорошо. У него будут деньги, чтобы ты смог более эффективно "нажимать на нужные кнопки". Я готов записать все твои пожелания по месту захоронения, организации похорон и т.п. Диктуй!

Следующим утром в калитку Коллинза опять позвонили. Это был Макс, но уже в своём собственном обличии, то есть обличии Зуева Сергея Платоновича или помолодевшего на пятьдесят лет Виктора Михайловича Дюбки.

Коллинз очень внимательно сравнил обличие правнука мистера Борисофф с паспортом своего правнука и остался доволен: вердикт - весьма похож!