Круглый год с литературой. Квартал четвёртый

И если сердце съедено тоской,
И вот на нём не заживают рана,
Склонись скорей над шахматной доской —
Здесь тот же мир, но только без обмана!
И если страстью жадной, роковой
Терзаем ты, без отдыха и срока,
Склонись скорей над шахматной доской —
Здесь тоже страсть, но только нет порока!
И если ты, измученный борьбой,
День ото дня томишься безысходней,
Склонись скорей над шахматной доской —
И здесь борьба, но только благородней!
И если силу, радость и покой
Взяла она, та, что стройнее лани…
Склонись скорей над шахматной доской —
И здесь любовь, но только без страданий!

О шахматах заговорила Нина Подгоричани не случайно: она была хорошей шахматисткой, победительницей первого женского чемпионата по шахматам в Иркутске.

Но в этих стихах она будто собственную жизнь с шахматной игрой сравнивает.

Её сборник стихов «Чётки из ладана» (под псевдонимом Георгий Эрард) так и не увидел свет при её жизни (издан только в 2015 году). В Сибири, где она оказалась, больше печатали не её стихи а её переводы. Переводила Нина Подгоричани с многих языков, большинством из которых она владела.

В 1926 году переехала в Москву. Печатала стихи в разных журналах, в том числе и детские.

В январе 1938 года её арестовали. Обвинение строилось на доносах детской писательницы Надежды Сергеевны Белинович (1908–1962). Белинович работала в «Крестьянской газете». По её словам, Подгоричани для неё шила платье, они беседовали, и портниха поведала приятельнице, что задумала разоружить милиционера с тем, чтобы убить наркоминдела Литвинова. Подгоричани отрицала это на допросах. Но после пыток признала себя виновной. Ей это стоило 17 лет лагерей и ссылок.

После реабилитации по протекции поэта Г.А. Шенгели устроилась переводить для Гослитиздата с болгарского, румынского чешского.

Единственная книжка, которая вышла при её жизни – детская книжка-ширма: «Сначала – налево, потом – направо» (1961).

Она подготовила ещё несколько сборников стихов, которые так и не были ею найдены по возвращении из лагеря.

Стихотворение «Завещание» закончила строчками: «Подводя итог в последней смете, / Задыхаясь в гневе и тоске, / Брошу вызов обнаглевшей смерти – «Буду жить на шахматной доске!»

15 мая 1964 года Нина Подгоричани скончалась.

* * *

Ника Турбина, девочка-поэт, которую открыл Евтушенко и носился с её стихами, как с писаной торбой. Снял её в 1983 году в своём фильме «Детский сад». Добился, чтобы Нику послали в Италию, в Венецию, где ей был присуждён «Золотой лев». И надо сказать, что сильно испортил этим способного ребёнка.

Ника Георгиевна родилась 17 декабря 1974 года. И, по-моему, её детские стихи оказались лучшими в её небольшом наследии.

Уже в 1990-м у Ники случился нервный срыв, и она уехала в Швейцарию, где жила гражданским браком со своим психиатром. Ему было 76 лет. Нике – 16. Там она стала пить. Бросила мужа и вернулась в Москву.

Она пыталась учиться. Во ВГИКе, в московском институте культуры. Но не выдерживала и уходила.

В мае 1997 года пьяная Ника, поссорившись с другом, бросилась к балкону. Друг пытался удержать её, но она сорвалась. Падая, зацепилась за дерево. Был повреждён позвоночник.

Мать увезла её в Ялту, где её поместили в психиатрическую больницу. Туда она попала после первого буйного припадка. Её вызволили и привезли в Москву.

11 мая 2002 года она с другом была в гостях у знакомой. Выпили. Друг и знакомая ушли в магазин, а Ника сидела на подоконнике пятого этажа, свесив ноги вниз. Возможно, она неловко повернулась. Полетела вниз. На этот раз ничто её не спасло.

* * *

Жюль Гонкур родился 17 декабря 1830 года. Вместе со своим старшим братом Эдмоном (26 мая 1822 – 16 июля 1896) написал немалое количество романов натуралистического направления. Речь иногда идёт о том, что братья возглавили эту писательскую школу, представителями которой называют Золя, Мопассана.

Пишущие о них удивляются, насколько в их книгах исчезает индивидуальность каждого из авторов. Настолько, что с 1851 года братья вели общий Дневник, который Эдмон продолжил после смерти Жюля. Одинаково любящие живопись, причём одних и тех же художников, братья обогатили литературу мастерством живописной обрисовки, импрессионистической манерой письма, передающей тонкие душевные впечатления героев.