Кругом - сплошная ложь

- Тебя Гойя не вышвырнет за эти прогулы? - поинтересовался я у Аськи, когда мы спускались на лифте. - Не должен. - Не должен, но может? - Естественно. Когда тебе приходится пахать за двоих, чего только в голову не придет. Я бы вышвырнула его не задумываясь, если бы он выкинул подобный фортель. - Тогда я требую, чтобы ты немедленно отправлялась на работу. - Я ведь сказала, что это маловероятно. И потом, это мои проблемы. Я понял, что бывают моменты, когда Аська становится упрямой. - Гойя меня любит, - добавила она. - В каком смысле? - Нужно быть дегенератом, чтобы задавать подобные вопросы. - Неужели этот старый хрыч... - Нет, ты точно - дегенерат! - Отлично, - сказал я. - Я - дегенерат, дебил, "цеденбал" и я иду прямиком к Гойе. - Зачем это? - Он мне нужен. - Если хочешь заправиться "Голубой лагуной", могу показать тебе местечко, где этот коктейль делают не хуже. Вольешь в себя хоть цистерну. - Так ты разбазариваешь постоянных клиентов? - Тоже мне клиент! За неделю - всего два денер-кебаба. - Сейчас пойду и закажу третий. - Нет! Поешь где-нибудь в другом месте. На "Гамбургерах и сосисках" свет клином не сошелся. - А если я скажу, что мне нужно к Гойе по делу? - Наглая ложь. - Ничего подобного. Естественно, Аська сразу же почувствовала, что мне просто хочется сбагрить ее Гойе. - Значит тебе нужен Гойя по делу? - уточнила она. - Именно так. - Отлично, - согласилась Аська. - Но если вдруг выяснится, что ты врешь, я утоплю тебя в кастрюле с аджикой. В итоге мне не удалось полюбоваться экзотическими красотами города, поскольку по дороге я вынужден был судорожно соображать, с каким вопросом мне обратиться к Гойе. Чтобы это выглядело по возможности убедительно. Ведь я уже исчерпал на сегодня запас Аськиного терпения. К тому же я не люблю аджику. Когда мы пришли в кафе, Гойя пробормотал что-то вроде "явились не запылились". - Как обычно? - затем поинтересовался он. - Угу. Аська ждала. Я вздохнул и вытащил из кармана фотографии, полученные вчера вечером от Светланы. На поверхности была та из них, которую Светка сделала сквозь ограду психушки. - Вы случайно не знаете этого человека? Разумеется, вопрос был идиотским. Словно задавал его парень, изображенный на снимке. Я и чувствовал себя сейчас этим парнем. Откуда было Гойе знать его? - Луис! - воскликнул Гойя. - Вот так раз! Я разинул рот от удивления. А он обескуражено уставился на меня. - Причем здесь Луис? - спросил он. - А кто это? - прохрипел я. - Кто он такой, этот Луис? - Псих, - сказал Гойя. - Это я уже понял. Вы мне скажите, что в нем особенного, в этом Луисе? Почему владелица отеля "Вавилон любви" специально приезжает в Барселону проведать его? Или это очень редкое удовольствие - подержать за руку психа Луиса? А вдобавок напихать в него цитрусовых? Гойя внимательно изучил снимок. - Этой женщине принадлежит "Вавилон любви"? - уточнил он. - Ну, по крайней мере, четные этажи. Или нечетные, это все равно. - Гм, странно... Не знаю, что может их связывать. Луис раньше был мелким жуликом, чем-то промышлял в порту, воровал по мелочи у туристов на пляже. А потом его здорово избили дружки, так отделали, что он свихнулся. И вот уже года четыре прохлаждается в этом заведении. - И все? - не поверил я своим ушам. - Все, - пожал он плечами. - А что случилось? - спохватился он . - Почему тебя это интересует? - Миша тут кое-чем занялся... - Замолчи! - приказал я. В кафе вошли два молодых француза и заказали "бакарди". - Можешь на Асю не кричать, - сказал мне Гойя. - Я с самого начала не поверил, что ты приехал сюда просто на отдых. - Откуда она вообще узнала о существовании этого Луиса? - проговорил я. Почему именно Луис, а не кто-то другой из того же учреждения? Можете вы мне это объяснить?

Аська осталась с Гойей. Я сказал, что у меня пока нет для нее задания и показал язык. Впрочем, поход в "Гамбургеры и сосиски" принес поистине впечатляющие плоды. Здесь Аське трудно было предъявить мне претензии. Удалось узнать, как зовут психа, что само по себе являлось редким везением. Так что я смело посмотрел ей в глаза прежде чем уйти. Мне не терпелось поделиться информацией с Троллем, но тут я вспомнил, что в гостинице меня дожидаются только боевики, посланные Лили мне на подмогу, а Тролля со вчерашнего вечера нигде не видно. С того момента, когда я окатил его шампанским "Помпадур", и он лежал на полу и хрипел. Вот со Светланой, которую я тоже щедро окропил "Помпадур", ровным счетом ничего не случилось.