Круз

Приоткрыв один глаз, он полуулыбается. Губы мужчины разбиты, от чего мы лишены его улыбки в тысячу киловатт, и прелестных ямочек на щеках. Белла садится посреди торса своего отца, вопрошающе и в беспокойстве поднимая ладошки вверх.

— Вава, Papi.

Девочка взволновано склонила голову.

— Buenos días mi hermosa bebé [54], — вполголоса пропел Круз.

— Вава, — продолжает повторять Белла.

Ссадив дочь со своего торса, Круз целует её в макушку, проводя ладонью по спинке. Он взволнован этим. Прошлым вечером мы разговаривали об этом часами. Понимаю, он ужасно чувствует себя из-за этого. Но я вновь и вновь подчёркивала, что бои — часть его жизни, и это совершенно никак не повлияет на Беллу. Даже наоборот — покажет, насколько сильным мужчиной является её папа. Последствия поединка выглядят устрашающе, но сила воли и решительность Круза — лучший образец для подражания, который могла бы иметь маленькая девочка.

Расслабившись, я, подперев щёку рукой, слушала, как Круз объясняет дочери происходившее на ринге. Возможно, Белла и не понимает его, но это не останавливает мужчину. Малышка, слушая отца, кивает своей маленькой головкой и гладит его по лицу. Чёрт возьми, я плачу всё время — и сейчас не исключение.

Дверь в нашу комнату внезапно открывается.

— Уберите прочь таксу, — заявляет Джаг, запрыгивая в нашу кровать.

— Ты муд…придурок, — морщится Круз, когда парень приземляется на свои ноги.

Мужчина не вышел в этом году в финал. Он слишком застрял в своей собственной голове и прошлом. Но, это не конец для него — я знаю.

Белла вновь начинает карабкаться по Крузу, вынуждая его ещё раз поморщиться. Боец, застонав, сворачивается в клубочек. Малышка задела вовсе не ноющую мышку, а попала аккурат по «детородной кнопке». Не в силах сдержаться, я рассмеялась. Чемпиона уложили на лопатки в его собственной постели.

— Не смешно.

Схватив за запястья, Круз потянул меня на себя. Наши тела идеально подходят друг другу. Я растворяюсь в этом мужчине каждый раз, как в первый.

Мы наблюдаем за тем, как Белла хватает Джага за щёки, а затем, чтобы привлечь его внимание, шлёпает по ним ладошками. И как только у неё получается задуманное — малышка пересказывает своему дяде собственную историю о поединке её papi.

— Бух. Бух. Вава. Джаг. Бух. Вава. Papi ganó! [55]

Грубо схватив щёки бойца, девочка повизгивает и дрожит от воодушевления.

Белла лишила Джага дара речи. Думаю, с ним такое впервые. Смеясь, мужчина запрокинул голову, чтобы в следующий миг, выдернув малышку с кровати, присоединиться к творящемуся хаосу в гостиной.

— Дверь, — прокричали мы с Крузом в унисон.

Джаг, подцепив ногой, захлопнул дверь, оставляя нас наедине.

— Разве не плохая примета видеть свою невесту перед свадьбой? — Спрашивает Круз, проводя рукой по моей спине.

— Ага, но, думаю, это относится только к нормальным людям.

Сев, я снимаю через голову футболку.

Медленно, я стаскиваю вниз покрывало, проводя ладонью по твердеющему члену мужчины. Перекинув ногу через тело бойца, я оседлала его.

— И я уверена, что секс должен быть только поздней ночью. И уже после церемонии.

Я провожу указательным пальцем по груди Круза.

— Мы придумаем свои собственные правила, прямо, чёрт возьми, сейчас.

Круз обхватил ладонями мои ягодицы.

— Как и всегда.

(похлёбка из кукурузы со свининой и перцем

исп.: «бабушка»

исп.: «дитя моё»

медсестра, что не «привязана» к одному месту работы; она может подписать контракт с клиникой на определённый промежуток времени, обычно на 13 недель, а по его окончанию — перевестись в любое другое учреждение, или остаться на прежнем месте, по своему усмотрению

исп.: «отец», «папа»

исп.: «бабушка»

популярное блюдо мексиканской кухни, представляющее собой рулет с начинкой

полнометражный внедорожник, выпускаемый Cadillac, являющимся люксовым подразделением General Motors

смешанные боевые искусства

исп.: «папа»

исп.: «мать», «мама»

исп.: «малютки»

антицидные препараты для снятия симптомов изжоги, метеоризма

личность, для которой характерно соревновательное поведение во всех аспектах жизни

отсылка к фильму «Площадка», что вышел на экраны в 1993 году,

игра слов: «Smalls» — в предыдущем предложении имеется ввиду Скотти Смоллс — главный герой «Площадки»; и «small» здесь — «небольшой», «маленький»,

около 60 кг

футболка, с коротким рядом пуговиц, идущим от шеи к груди, в отличии от поло не имеет отложного воро

исп.: «папуля»,

рубашка без воротника, с вырезом на пуговицах, может быть с длинным или коротким рукавом и дополняться карманами

исп.: «Я люблю тебя, папа»

исп.: «Я тоже тебя люблю. Будь осторожна.»

исп.: «любовь моя»

исп.: «Доброе утро, любовь моя»

имеется ввиду, что, согласно предположениям учёных, регулярный секс способен повысить уровень зрения у женщин, даже, если данная проблема является наследственной

Не могу позволить своей любимой ослепнуть

популярный в Америке бургер, в котором вместо традиционной котлеты используют что-то вроде мясного соуса. Название «неряха» — из-за того, что запачкаться им проще простого