Крылья

– Как на небесах, – ответила я. – Все мои драгоценные воспоминания в безопасности, и ты рядом.

Его губы тронула улыбка – невеселая и призрачная.

– А ты как? – нахмурилась я.

– Как полное дерьмо, – ответил он.

– Мне так жаль, что из-за меня тебе пришлось…

– Я искалечил свою девушку, и она все еще не ненавидит меня. Вот почему.

– Свою девушку? – переспросила я, расплываясь в потрясенной улыбке. Эти два слова звучали так волшебно, что все остальные я просто не услышала.

– Свою девушку, – подтвердил он, снова глядя на меня с таким напряжением, что мне стало не по себе.

– Иди ко мне, – взмолилась я, – я подвинусь.

– Лика, ради всего святого, не двигайся…

– Почему? Тут полно места. И я совсем не чувствую боли.

Кровать и в самом деле была такой широкой, что на ней легко бы уместилось трое человек. Я медленно передвинулась к краю и Крис лег со мной рядом. Его рука нырнула мне под плечи, осторожно прижимая к своей груди.

– Если за каждый перелом ребра мне предназначена вся эта нежность, то я готова расстаться с каждым из них.

– Я должен был догадаться, – горько сказал Крис, пропуская мою шутку мимо ушей. – Но когда я увидел, что этот ублюдок все-таки добрался до тебя, я просто потерял над собой контроль. Ты говорила на немецком, а не на латыни, ты чуть не свалилась с капота, когда слезала с него, – координация кого угодно, но не агента быстрого реагирования. И ты не стала защищаться, когда я подскочил к тебе. Черт, все это должно было насторожить меня! Если бы я не был так зол…

Я сомкнула руки на его шее и притянула к себе.

– С моей координацией возникают проблемы, только когда на тебя нападает десяток разъяренных мужиков. В остальное время я достаточно… неплохо двигаюсь.

Я так хотела, чтобы моя шутливая болтовня немного отвлекла его. И кажется, это наконец начало мне удаваться.

– Не могу понять, – прищурился он. – Это анальгетики так на тебя действуют, или ты действительно не волнуешься по поводу того, что твое ребро треснуло в двух местах – и все это благодаря мне?

– Мне так часто ломали ребра, что я почти научилась не переживать по этому поводу, – ляпнула я.

Но на этот раз шутка определенно не удалась. Его расслабленное плечо, на котором покоилась моя голова, напряглось. Он приподнялся на локте и заглянул мне в глаза.

– Я видел твои рентгеновские снимки. У тебя и правда были старые переломы. Откуда они?

Мне не слишком хотелось говорить на эту тему, но я сама затеяла этот разговор и теперь не могла позволить себе трусливое отступление.

– То самое происшествие в цветочном магазине, о котором я рассказывала. Как обычно, оказалась не в том месте не в то время. У меня талант попадать в передряги.

– Лика, если бы я только мог путешествовать во времени…

– Тс-с-с, – я прижала палец к его губам. – Не думай об этом. Я не осталась в долгу. В тот день меня в первый раз выбросило. Я потеряла сознание и оказалась в теле одного из них. И я…

Прикрываю глаза от волнения.

– Не продолжай, если не хочешь.

– Я разбила лицо этому ублюдку о металлическую решетку в полицейской машине, сидя в его собственном теле. Впрочем, осознание того, что произошло, посетило меня только много времени спустя. Начали сниться странные сны и все такое… И, кстати, в тот день я впервые увидела тебя.

– В смысле?

– У меня были галлюцинации, и я увидела человека, который был как две капли воды похож на Феликса. Но это был не Феликс. Это был ты. Теперь до меня дошло. Ты спас меня тогда, и у тебя были крылья. И еще форма «Беркута».

Я перевела взгляд на Криса и заметила, что он смотрит на меня широко раскрытыми глазами.

– Беркут? – переспросил Крис.

– Да. Это спецподразделение полиции в моей стране. Никогда не слышал это слово? Еще есть такая птица. Хищная.

– Неужели?

– Ага. Это такой орел.

– Да ну.

– Да. Самый крупный орел. Может убить ягненка!

– Какие познания, – восхитился он, улыбаясь как-то особенно задорно.

– Когда-то писала реферат в школе… Почему ты улыбаешься?

– Когда я расскажу тебе, ты тоже будешь улыбаться, – самодовольно сказал он.

– Попробуй, – засмеялась я.

– Мое имя означает этого самого беркута.

– Серьезно? – моргнула я, потрясенная этим загадочным совпадением.

– Старинная среди десульторов традиция – называть детей в честь птиц. Ну например, Diomedea – Альбатрос. Путешествовать, парить высоко в облаках над океаном – в этом вся она… Или моя тетка, Nyctea, – Полярная Сова. Белая и пушистая, но палец в рот не клади… Жених Диомедеи – Neophron – Стервятник. Ему идет. Кор – Corvus – Ворон…

Имя его брата бьет по нервам, я судорожно хватаю воздух. Разлетающаяся на части голова, алые брызги на стекле… О боже… Крис нашел мою руку и крепко сжал.

– И как же звучит имя беркута на латыни?

– Aquila Chrys Aetos.

– Крис, – повторила я мечтательно, словно пробуя его имя на вкус. – И чем же ты заслужил свое имя?

– Скверный характер убийцы ягнят.

– Не верю, – я пихнула его в бок.

Он рассмеялся и поймал мои ладони. Я лениво сопротивлялась.

– Я же не сдамся, выкладывай. Чем там отличаются беркуты? Силой? Скоростью? М-м… Красотой?