В кровати спали ещё две девушки, про которых он совсем забыл. Когда удалось их выпроводить и, наконец, умыться, голова стала соображать лучше. Воспоминания вчерашнего дня лишь вызвали улыбку, а дурной сон, повторяющийся уже долгое время о странном существе, летящем к нему на крыльях, забылся. Погода за окном стояла чудесная. Нужно было идти на работу.
Бодрым шагом Джек Ленс вышел за пределы своей квартиры. Он совершенно ничего не помнил о всех прошлых путешествиях. Всё было как в первый раз. Джек даже не подозревал, что это утро уже наступало. Снова и снова. Теперь шла девятнадцатая попытка.