Крыша

Девери(фланируя между Хеджесом и Миссис Хеджес). Сенатор, а вы должны помнить эту изящную леди. Вы же ни одной премьеры не пропускали. Она выступала под именем Билли Дон!

Хеджес(неуверенно). А, да-да, конечно.

Девери. Билли, это сенатор Норвал Хеджес, о котором я тебе много рассказывал.

Хеджес, протянув руку, подходит к ней. Билли пожимает ее.

Хеджес. Здравствуйте.

Билли. Здравствуйте.

Хеджес возвращается к центру сцены.

Девери. А это, Билли, миссис Хеджес.

Миссис Хеджес(присаживаясь рядом с Билли). Рада познакомиться.

Билли. Рада познакомиться.

Девери. Как насчет пропустить по глоточку?

Миссис Хеджес. С большим удовольствием.

Хеджес. И я не против.

Девери. Б'eрбон?

Хеджес. Подойдет.

Девери(Эдди). Эдди, всем б'eрбон. (Предлагает Хеджесу стул слева от стола).

Эдди. Хорошо. (Подходит к буфету и занимается спиртным).

Хеджес(подходя к столу). Замечательно, то, что надо. (Садится).

Миссис Хеджес(Билли). Он устал ужасно.

Девери(Хеджесу, шутливо). Чем занимались? Весь день корпели над последней резолюцией?

Хеджес(с вымученной улыбкой). Вроде того.

Миссис Хеджес(Билли). Как вам Вашингтон, миссис Брок?

Девери быстро направляется к Билли. Короткая пауза. Билли, сидя немного отвернувшись, не сразу соображает, что вопрос обращен к ней. Девери, тщательно избегавший определить ее статус, боится, что Билли поправит миссис Хеджес и все испортит. Билли ловит его взгляд. Девери кивает.

Билли. А-а-а… я его еще плохо знаю.

Миссис Хеджес. Вы хотите сказать, что первый раз в Вашингтоне?

Билли. Именно, именно. (С важным видом.) В турне я еще ни разу не была.

Хеджес. Ну что ж, мы будем вашими гидами. Прекрасный город.

Миссис Хеджес(Билли). Жаль, что Верховный суд на каникулах. Он бы вам очень, очень понравился.

Пауза.

Билли. А что это? (Миссис Хеджес в растерянности. Вопросительно смотрит на мужа. Девери спасает положение, разражаясь смехом).

Девери. Многие хотели бы знать ответ на этот вопрос, Билли! (Хеджес и Миссис Хеджес решают, что реплика Билли — столичный юмор особого пошиба, и тоже смеются. Эдди подносит Хеджесу бокал, затем Миссис Хеджес. Билли подает знак Эдди, что тоже не прочь выпить. Эдди отрицательно качает головой и возвращается к буфету. Девери подходит к Хеджесу.) Наша общая знакомая в серьезную передрягу попала. В чем причина?

Хеджес. Помогаю ей выпутаться. А ведь предупреждал с самого начала.

Девери. Это я знаю.

Хеджес. …беда с этими неуемными доброжелателями состоит в том, что они, похоже, не…

Наверху появляется Брок. На нем элегантный костюм, в петлице гвоздика. Вид у него шикарный.

Брок(трубным голосом). Всем привет!

Девери. А вот и мы! (Хеджес встает. Миссис Хеджес, непонятно почему, тоже.) Сенатор Хеджес, Гарри Брок.

Брок(с жаром). А что: самое время познакомиться, как следует, сенатор. (Протягивают и пожимают друг другу обе руки).

Хеджес. Самое время.

Брок(подходит к Миссис Хеджес). А вы, насколько я понимаю, миссис Хеджес?

Миссис Хеджес. Верно.

Брок(протягивая руку). Искренне рад познакомиться с вами.

Миссис Хеджес протягивает ему руку. Брок пожимает ее настолько крепко, что ей становится больно.

Миссис Хеджес(прижимая травмированную руку). Спасибо большое.

Брок(Миссис Хеджес). Садитесь. (Хеджесу.) Садитесь, сенатор.