Кто читает, тот поймёт, кто не читает, пропадёт

А теперь, Йонас, о деле, вот десяток уже кончается,

А перемен на твоей Земле никаких не вижу.Во-первых, Она не только моя, а во-вторых,
Не я руковожу этим парадом, я только перевожу.
Вот что понял МЕНЯ, за это Я тебя приветствую.Могу спросить, долго ли мы будем воевать?
Пока они не будут слушать тебя.Ответ понятный, но недостижимый.
А ты что, Йонас, уходишь, или висишь уже?Есть более технический приём, да и лицо не синеет.
Кровь спускать, Йонас, грешно.У нас перемены, грешить не стыдно.
И ты совсем спокоен?А чего мне волноваться, я не грешу.
И жена ничего, не выгоняет тебя?Я про кровь, она старая, а ТЫ про секс.
Вот юноша нашёлся, молодняк.Когда-то назвал меня, что я похож на ТЕБЯ.
Что память не барахлит, это хорошо, но не забудь,Ты никогда не сможешь быть похожим на МЕНЯ.А я думаю, что смогу, когда не будет уже меня.
Вообще ты прав, но надо сперва заслужить и доказать.А есть ли смысл ослу доказывать?
Ты Йонас, прав, ослу уже не докажешь.Значит, пятьдесят процентов отвоевал.
Воевать, Йонас, не только грешно, но и смертельно.Не так меня понял, я буду только слушать, а не доказывать.
Я тебя понял, зачем повторять?Женщины любят, особенно молодые.
Ты что, Йонас, в борделе был?Да нет, мимо проходил.
Что, и у вас в Литве есть красные улицы?

Нас вообще тут нету

Значит, ТЫ луч и ночью пускаешь, днём фонари не горят.

А когда ты, Йонас, МЕНЯ слышишь?

Вообще, если звук, то и днём и ночью, разницы нет,

А вот перевод делать лучше получается ночью.

А не знаешь, Йонас, почему так есть?

Раз бы не знал, так бы от страха помер.

Покуда чертей прогнал к чертям, могу и днём,

Но днём некогда, САМ знаешь, нечего объяснять.

Видишь, Йонас, Я хочу, чтобы все научились

МЕНЯ слушать так, как ты, а то опаздываете.

А куда спешить, придя в тупик? Думать надо,

А за учёбу у нас теперь даром только мука,

Макароны, крупа, да ещё зубная паста.

Значит, не голодают МОИ сыновья.

Голодают женщины, слабые ТВОИ сыновья.

Ты, Йонас, из двустволки пустил пулю в МЕНЯ.

Двустволка – это прошлое, пошлое, теперь взрывают,

Зараз и яма готовая, мусор подмёл, потоптал –

И забыл, для чего БОГ тебя создавал.

Но, по крайней мере, я и сам не знаю, для чего мы тут живём.

Раз, Йонас, ты не знаешь, значит, никто никогда

И не узнает, кто ты, кто Я, да и что представляет

Вся Вселенная, всё, что твои глаза видят.

Если я палку не перегнул, значит, оно так и будет,

А раз перегнул, тогда Второго такого, как я, тоже не будет.

А время покажет, кто был прав, ты или я.

Но не можешь спорить, что мы – это одна семья.

Так как наша Земля круглая и очень мала,