Кто ты, возлюбленный?

С другой стороны, Джейн — насколько Тони успел ее узнать — довольно тонкая личность. Как знать, не было ли ей просто неловко отказать человеку, который заранее договорился о встрече и, возможно, отложил ради нынешнего вечера какие-то дела?

Эта мысль согрела Тони сердце.

Погоди радоваться, тут же осадил его внутренний голос. Пусть все так, как ты думаешь, и Джейн действительно постеснялась дать Бену от ворот поворот, но существует еще одна закавыка. Ведь Джейн согласилась поужинать также и с тобой. Пусть она не знала, как выглядит Бен, зато тебя вполне могла узнать, если ей попадаются на глаза статьи о светских раутах или благотворительных балах. Сам прекрасно знаешь: как правило, подобные отчеты сопровождаются серией снимков, на которых изображены в той или иной степени известные персоны. Поэтому Джейн вполне может знать тебя в лицо, особенно если охотится за богатым женихом. О, тогда она, наверное, просто коллекционирует подобные вырезки!

Разволновавшись, Тони схватил бокал и отхлебнул вина.

А теперь представь, продолжал назойливый голос. Стоит себе Джейн за прилавком бутика, как вдруг открывается дверь и — о чудо! — входит тот самый Тони Майлос, которого она знает как свои пять пальцев. Вернее, конечно, не тебя самого, а, так сказать, сколько ты стоишь.

Неправда, Джейн неизвестна моя фамилия, я назвал ей только имя, возразил Тони.

Святая простота! Твое полное имя — вместе с десятком других столь же привлекательных, принадлежащих молодым состоятельным холостякам, — прочно отпечаталось в ее памяти вместе с чертами твоего лица, пока она листала страницы известного рода изданий. Поэтому Джейн не пришлось ломать голову над тем, что это за приятный молодой человек заглянул к ней в бутик. Она точно знала: пришло время использовать свое очарование. А ты клюнул на эту наживку! Так что, парень, возможно, с Беном Джейн встречается формально, но относительно тебя у нее наверняка планы посерьезней. Если пораскинешь мозгами, сам все поймешь. Скажу больше, ты уже у этой девчонки на привязи — потому что втюрился по уши. Сам не захочешь от нее уходить. А ей только того и надо.

Тони вновь похолодел. В его памяти вдруг всплыла произнесенная недавно Беном фраза: «Джейн — так зовут твою невесту».

Тогда Тони не придал смысла сути этого высказывания, его больше обеспокоило совпадение имен его новой знакомой и упомянутой Беном «невесты». Однако сейчас его до глубины души поразило почти пророческое значение этих слов.

И он как-то по-новому посмотрел на Джейн.

Та без аппетита ела заказанное Беном блюдо — так, ковыряла вилкой в тарелке, нехотя поддерживая застольную беседу. Чувствовалось, что она не испытывает особого удовольствия от пребывания здесь. На Бена почти не смотрела, да и по сторонам тоже, что очень устраивало Тони.

Внезапно он представил себе Джейн в своей квартире или в загородном особняке, но не в этом элегантном платье, а в домашнем халатике. Или в изящной ночной сорочке. Или вообще без какой бы то ни было одежды… да, пожалуй, так лучше всего. И эта картина до того понравилась Тони, что у него мурашки по спине побежали.

Он вновь устремил взгляд на Джейн. На этот раз в его глазах появился чувственный блеск.

Судя по тому, что Джейн явно скучает в обществе Бена, состоятельный жених в годах ее не прельщает, с неким внутренним трепетом подумал Тони. Так, может… — он взволнованно облизнул губы, — дело вовсе не в деньгах?

Его сердце застучало быстрее от шевельнувшейся внутри надежды.

И в этот момент Тони заметил, что Бен смотрит прямо на него. В его глазах читалось нечто наподобие: а, не выдержал-таки голубчик! Прибежал взглянуть на невесту.

В ответ Тони лишь едва заметно пожал плечами.

Он оставался в ресторане до тех пор, пока Бен и Джейн не закончили ужинать. И только когда они покинули заведение, он попросил счет.

Тони едва дождался одиннадцати часов утра — времени, когда, по его представлениям, приличнее всего было позвонить Джейн.

Номер, который она наскоро черкнула на вырванном из блокнота листке, он успел затвердить наизусть. А пока набирал цифры, в его голове мелькнула мысль, что он не сможет отправиться за Джейн на своем «ягуаре» — подобный автомобиль не по карману рядовому торговцу кормами для домашних животных.

Придется что-нибудь придумать, решил Тони.

В это мгновение на другом конце провода сняли трубку.

— Да? — прозвучал женский голос, явно принадлежащий не Джейн.

Сваха! — догадался Тони. Она же мать Джейн. Та самая дама, о которой упоминал Бен. Как он ее назвал… Летиция?

— Добрый день, — подчеркнуто вежливо произнес он. — Могу я поговорить с Джейн?

Повисла пауза, в течение которой Тони почти физически ощутил источаемую Летицией подозрительность. Незримые флюиды будто передавались по телефонному проводу.

— А кто ее спрашивает? — наконец настороженно спросила она.

К этому вопросу Тони был готов. Он решил назваться фамилией матери — кроме всего прочего это давало ему возможность выяснить, известно Джейн его настоящее имя или нет.

— Тони Дулитл. Мы с Джейн договорились, что сегодня я ей позвоню.

В трубке вновь наступила тишина.