Фидель – это настоящая сила природы, и никогда не знаешь, чего от него ждать <…> Сила воображения влечет его к непредсказуемому. Умение отдыхать так же важно, как и умение работать. Устав говорить, он отдыхает, разговаривая. Он хорошо пишет, и ему нравится делать это. Главный стимул в его жизни – это риск. Кажется, что трибуна импровизатора – его идеальная экологическая среда. Он всегда начинает говорить едва слышным голосом, на неопределенную тему, но использует любую деталь, чтобы постепенно идти вперед, чуть-чуть, понемногу, пока вдруг не совершает что-то вроде огромного прыжка и не завоевывает аудиторию. Это вдохновение – состояние непреодолимой и ослепляющей благодати, которое отрицают лишь те, кто не имели счастья испытать его. Он абсолютный антидогматик <…> Его взгляд на Латинскую Америку будущего – такой же, как у Боливара и Марти, – единое и автономное сообщество, способное влиять на судьбы мира. Страна, о которой он знает больше всего после Кубы, – это США. Он прекрасно знает нравы этого народа, его властные структуры, намерения их правительств, и это помогало ему уберечься от непрекращающейся бури блокады <…> Его называют Фидель, окружают без страха, обращаются к нему на «ты», с ним спорят, ему противоречат, требуют – непосредственное общение по каналу, где правда течет быстро и беспорядочно. Именно тогда раскрывается этот необычный человек, которого мешает видеть блеск его собственного образа. Это Фидель Кастро, которого, думаю, я знаю. Человек аскетических привычек и неиссякаемых надежд, с солидным образованием в старых традициях, осторожный в словах, с изящными манерами и неспособный замыслить идею, которая не была бы колоссальной.
Обстановка в мире быстро менялась, и Фидель Кастро искал в этом пути совершенствования кубинской модели социализма, которые позволили бы ей встроиться в новый мировой политико-экономический контекст. Жизнь, к пульсу которой он всегда прислушивался, подсказывала: чтобы сохранить революционные завоевания и независимость Кубы, необходимо было устранить пороки, начавшие проникать на остров в предшествующий период. Устранить те самые пороки, которые погубили европейский социализм. То есть надо было убрать «проявления бюрократического маразма во всех сферах общественно-политической, культурной и хозяйственной жизни, жесткую централизацию, извращения в области директивного планирования развития народного хозяйства, подрыв стимулов к творческому производительному труду» [33, с. 409].
Фидель Кастро, как мог, делал это. Менялся мир, рухнули Советский Союз и социалистическая система, но кубинский лидер удивительным образом сумел вывести свою страну из идеального шторма 1990‑х годов.
Однако 31 июля 2006 года Фидель Кастро передал исполнение обязанностей на всех своих ключевых постах своему младшему брату Раулю.