То не кукушка в роще темной[16]Кукует рано на заре —В Путивле плачет ЯрославнаОдна, на городской стене: «Я покину бор сосновый, Вдоль Дуная полечу, И в Каяль-реке бобровый Я рукав мой обмочу; Я домчусь к родному стану, Где кипел кровавый бой. Князю я обмою рану На груди его младой».В Путивле плачет Ярославна,Зарей, на городской стене: «Ветер, ветер, о могучий, Буйный ветер! что шумишь? Что ты в небе черны тучи И вздымаешь и клубишь? Что ты легкими крылами Возмутил поток реки, Вея ханскими стрелами На родимые полки?»В Путивле плачет Ярославна,Зарей, на городской стене: «В облаках ли тесно веять С гор крутых чужой земли, Если хочешь ты лелеять В синем море корабли? Что же страхом ты усеял Нашу долю? для чего По ковыль-траве развеял Радость сердца моего?»В Путивле плачет Ярославна,Зарей, на городской стене: «Днепр мой славный! ты волнами Скалы половцев пробил; Святослав с богатырями По тебе свой бег стремил, — Не волнуй же, Днепр широкий, Быстрый ток студеных вод, Ими князь мой черноокий В Русь святую поплывет».В Путивле плачет Ярославна,Зарей, на городской стене: «О река! отдай мне друга — На волнах его лелей, Чтобы грустная подруга Обняла его скорей; Чтоб я боле не видала Вещих ужасов во сне, Чтоб я слез к нему не слала Синим морем на заре».В Путивле плачет Ярославна,Зарей, на городской стене: «Солнце, солнце, ты сияешь Всем прекрасно и светло! В знойном поле что сжигаешь Войско друга моего? Жажда луки с тетивами Иссушила в их руках, И печаль колчан с стрелами Заложила на плечах».И тихо в терем ЯрославнаУходит с городской стены.
НА ПОГРЕБЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО ГЕНЕРАЛА СИРА ДЖОНА МУРА
Из Чарльза Вольфа
Не бил барабан перед смутным полком[17], Когда мы вождя хоронили,И труп не с ружейным прощальным огнем Мы в недра земли опустили.И бедная почесть к ночи отдана; Штыками могилу копали;Нам тускло светила в тумане луна, И факелы дымно сверкали.На нем не усопших покров гробовой, Лежит не в дощатой неволе —Обернут в широкий свой плащ боевой, Уснул он, как ратники в поле.Недолго, но жарко молилась творцу Дружина его удалаяИ молча смотрела в лицо мертвецу, О завтрашнем дне помышляя.Быть может, наутро внезапно явясь, Враг дерзкий, надменности полный,Тебя не уважит, товарищ, а нас Умчат невозвратные волны.О нет, не коснется в таинственном сне До храброго дума печали!Твой одр одинокий в чужой стороне Родимые руки постлали.Еще не свершен был обряд роковой, И час наступил разлученья;И с валу ударил перун вестовой, И нам он не вестник сраженья.Прости же, товарищ! Здесь нет ничего На память могилы кровавой;И мы оставляем тебя одного С твоею бессмертною славой.