Куча костей

– У него действительно большая калитка, – подтвердил Джек. – Я надеялся на что-нибудь более информативное и не столь очевидное, но это уже хоть какое-то начало.

Он взялся за ручку калитки. В ручку была вмонтирована кнопка задвижки, и Логан нажал на нее; раздался металлический лязг. Калитка была широкая и тяжелая, сама по себе она открываться не желала, и старшему инспектору пришлось налечь на створку, чтобы отворить ее.

Он остановился в проеме распахнутой калитки.

– Что произошло с вашими родителями? Если, конечно, вы не против, что я спрашиваю об этом.

– Автокатастрофа, сэр, – ответила Шинейд. Ответ прозвучал без малейшей задержки, словно запрограммированный. – Восемнадцать месяцев назад. – Она тихо кашлянула и поправила себя: – Точнее, девятнадцать.

То, как Шинейд произнесла это, подсказывало Логану, что она могла бы указать этот срок с точностью до часа, а то и до минуты.

– О боже… Извините. Вам нужно было сказать об этом, – сказал Логан. – Так, значит, теперь…

– Мы с младшим братом остались вдвоем. Совершенно верно, сэр, – подтвердила Шинейд.

Логан выдохнул через нос, поднял взгляд на дом, потом начал закрывать калитку.

– Давайте я отвезу вас домой, а сам вернусь позже.

Констебль нахмурилась.

– Вы шутите, сэр?

– Что?

– Но ведь… вы считаете, что он может быть здесь, так? Коннор, я имею в виду, – пояснила Шинейд. – Вы спрыгнули с дивана, как только они сказали нам, что он спрашивал насчет Эда…

– Не обязательно… – начал Логан, но по взгляду Шинейд было ясно, что она на это не купится.

– Именно поэтому вы хотели пройти черным ходом – чтобы пресса не увидела.

Логан сухо хмыкнул.

– Возможно, это мне следовало бы вести протокол беседы. – Он снова взглянул на дом. – Вы знаете его? В смысле, Эда?

Шинейд покачала головой:

– Нет. Я никогда с ним не встречалась.

– Ясно. – Джек снова открыл калитку. – Держитесь рядом, следуйте моим указаниям и не делайте глупостей.

– Может быть, вызвать подкрепление?

– Не забывайте, я сказал – не делать глупостей. Это тоже может считаться глупостью, – сказал ей Логан. – Мы не хотим его насторожить. Не время. На данный момент это просто рутинный обход соседей.

– А разве то, что мы пришли с заднего хода, не насторожит его?

– Поверьте, если он похитил мальчика, вскоре мы станем самой меньшей из неприятностей, пришедшей к нему с заднего хода.

Шинейд потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что имел в виду старший инспектор.

– А-а… Тюрьма и другие заключенные?

– Известно, что там без особой любви относятся к определенным категориям арестованных, – подтвердил Логан. – Или с излишне пылкой любовью, это как посмотреть… – Он понизил голос. – А теперь рот на замок, ушки на макушке. Готовы?

– Готова, сэр.

– Что ж, первый пункт – «рот на замок» – вы уже нарушили, но на первый раз прощаю.

Подняв руку, он постучал в дверь. Это был классический полицейский стук: громкий, решительный и четко извещающий о том, что стучащий не уйдет, пока кто-нибудь не ответит.

Когда никто не ответил, Логан постучал снова – на этот раз еще громче.

Отойдя назад, он окинул взглядом окна. Морось перешла в мелкий дождь, и детективу пришлось прищуриться, чтобы увидеть верхнюю половину дома.

Кухонные окна закрывали хромированные жалюзи, их пластины были направлены под таким углом, что Логан, заглядывая внутрь, мог видеть только потолок.

– Мистер Уокер, вы не могли бы подойти к двери? – позвал он.

– Может быть, его нет дома? – предположила Шинейд, но мгновенно осознала, что это самый очевидный вариант, который даже не стоило озвучивать. Она мысленно выбранила себя.

– Мы еще сделаем из вас детектива, – рассеянно пообещал ей Логан. Шторы в гостиной были раздвинуты, но само окно располагалось слишком высоко, чтобы в него можно было заглянуть.

Джек нашел потрескавшийся керамический горшок и поставил его вверх дном под окном. Когда Логан влез на горшок, тот зловеще затрещал, но каким-то образом сумел выдержать вес старшего инспектора.

– Видите что-нибудь? – спросила Шинейд.

Логан рукавом плаща стер капли, густым слоем покрывавшие окно. В комнате было темно, да и на комнату она была мало похожа, напоминая скорее туристический лагерь: всю ее обстановку составляли раскладной походный стул, маленький пластиковый столик и пирамида жестянок из-под пива «Теннентс лагер» – скорее всего, все они были пусты. Логан не был уверен, правильно ли будет отнести эти жестянки к обстановке, однако сейчас было не время докапываться до языковых тонкостей.

На столе стояла картонная коробка с лапшой быстрой заварки; вскрытая фольговая крышка была проколота вилкой. Логану было не видно, пуста коробка, полна или что-то среднее.

– Не очень много, – ответил он, слезая наземь. – Однако уверенности мне это отнюдь не придает. – Он положил руку на плечо Шинейд. – Вам нужно идти.

– Что? Почему?

– Потому что я так сказал, констебль, – ответил Джек официальным тоном. – Вы хорошо справляетесь со своими обязанностями, вы очень многообещающая сотрудница, но вам нужно идти домой. На сегодня это все.

Шинейд посмотрела мимо него на окно гостиной, потом на задернутые шторы в окне на втором этаже.