Куколка

— Ничего она не путает, просто ситуацию иначе понимает. На самом деле он внешний вид орков разрабатывал. Эскизы рисовал, объемные изображения моделировал. За что его в конце и ликвидировали, чтобы не говорил разного лишнего. Слишком много знал.

— Погоди, но меня же кто-то хотел в лифте газом отравить. От этого никуда не деться, медицинский факт.

— Да брось ты, — махнула рукой Стелла, — если бы действительно хотели, отравили бы. Или еще что-нибудь придумали, но поверь мне, уж точно мы бы с тобой сейчас не разговаривали. Тебя хотели слегка припугнуть. Какая-то группировка внутри Холдинга вдруг решила, что надо немного приструнить, а то слишком уж активность развел. Вот и припугнули. Хорошо заплатили лифтовому механику и снабдили всем, что требовалось. Он остановил лифт между этажами, залез на крышу, просверлил дырку и пустил едкий газ из баллона. Практически безвредный, раздражающий просто. Таким демонстрацию «Желтых жилетов» в Париже полиция разгоняла. Иногда может вызывать легкие глюки, но, в общем, ничего такого особо опасного. Как только ты дозрел, тот же механик открыл двери и тебя выпустил. Даже «скорую» вызвал и любезно помог тебя в машину загрузить. Если бы ты представлял реальную угрозу, все решилось бы быстро и эффективно, уверяю тебя. Способов много, исполнителей у мафии тоже хватает.

— Не боишься мне все это рассказывать? Мало ли что?

— А что? Доказательств нет, о пожаре и так все знают, зато все то, о чем тут я тебе наболтала — чистая брехня, к реальности отношения не имеющая. Понял, да? Мартини или джина с тоником хочешь? Может ром? Первый и последний раз спрашиваю, у меня есть из чего выбирать.

— Нет спасибо. Сегодня я за рулем.

— Опять за рулем. А то оставайся у меня, на раскладушке, к завтрашнему вечеру протрезвеешь. Нет? Ну, как знаешь. Хоть гонорар-то тебе заплатить успели? — я кивнул. — Ладно, все вроде. Ты бы лучше с бабами со своими разобрался. Кто там сейчас еще у тебя? Арина, Маша и Марина твоя. А еще эта безумная Дизи. Все помогали разбираться с твоими делами, и если б не мы, то и не было бы у тебя ничего. Зато ты теперь четырежды должник. Глаза как раз по цвету подходят. Помнишь, как там у Киплинга?

— Помню^*. Но ведь Дизи… ладно, пойду я, пожалуй…

Что я еще мог ответить? Не стану же говорить, что никакая не Дизи, а Эльвира-Эва, прикольная девушка-орк еще там, в поезде помогла наткнуться на правильную мысль.

_______________________

^* Редьярд Киплинг. Серые глаза. 1919.

Серые глаза — рассвет,
Пароходная сирена,
Дождь, разлука, серый след
За винтом бегущей пены.

Черные глаза — жара,
В море сонных звезд скольженье,
И у борта до утра
Поцелуев отраженье.

Синие глаза — луна,
Вальса белое молчанье,
Ежедневная стена
Неизбежного прощанья.

Карие глаза — песок,
Осень, волчья степь, охота,
Скачка, вся на волосок
От паденья и полета.

Нет, я не судья для них,
Просто без суждений вздорных
Я четырежды должник
Синих, серых, карих, черных.

Как четыре стороны
Одного того же света,
Я люблю — в том нет вины —
Все четыре этих цвета.

Перевод Константина Симонова

Эпилог

Из новостных каналов последующих дней.