Наконец, когда Ани уже окончательно закоченела и приготовилась идти пешком, рядом остановился “Кербер” — настолько потасканный и старый, что казалось стоит чуть прибавить газу, как машина рассыпется на запчасти.
— Лунная улица, дом пять, — сказала Ани, садясь в такси.
Связавшая ее и Лиара нить отозвалась на эти слова болезненной дрожью. Магия вела, тянула совсем в другую сторону — куда-то за город.
Но своим ходом Ани туда доберется только к утру. Это если не замерзнет раньше.
Таксист — уже немолодой, усатый и явно человеческого происхождения — с интересом оглядел странную пассажирку.
— Деньги покажи, — потребовал он.
— Деньги дома. Я заплачу, когда приедем, — девушка на мгновение задумалась. — Пять золотых, хорошо.
За эти деньги можно было полдня кататься по городу. Но Ани было важно, чтобы таксист не высадил ее, побоявшись обмана.
На лице водителя отразилась секундная борьба, а потом он кивнул.
— Пристегивайся.
Поездка заняла не больше двадцати минут, больница тоже находилась в центре. Таксист лихо притормозил напротив кофейни и покинул авто одновременно с Ани.
— Имейте в виду, дамочка, я без своих денег отсюда не уйду, — предупредил он. Ани в ответ только пожала плечами. Она и не собиралась его обманывать.
Миссис Хупер при виде девушки всплеснула руками.
— Аннабель, девочка моя, что случилось? Где Валиар?
— Потом, — напряженно и коротко отозвалась Ани. — Я все обязательно расскажу, но потом. Пожалуйста, заплатите этому человеку пять золотых. Я отдам, — она обернулась к таксисту, который услышав про деньги откровенно расслабился. — Если вы подождете десять минут, у меня будет для вас еще одна работа.
— Без проблем, сестренка, — водитель лихо подкрутил ус и подмигнул.
Ани бегом взлетела по лестнице. Стянула с себя ненавистную робу, схватила первое попавшееся платье. Снова заныла, завибрировала связь, требуя оставить все и бежать к Лиару.
Нет. Если выглядишь слишком странно, никто не станет тебя слушать. Нельзя, чтобы ее приняли за чокнутую.
Поэтому она надела чулки и свежее платье. Умылась, причесалась и заплела волосы. Даже накинула шаль и взяла сумочку, в которую сложила двадцать золотых. Все, что лежало в тумбочке на срочные расходы.
Спускалась Ани бегом. А внизу снова наткнулась на миссис Хупер.
— Аннабель, что случилось? И что делать с кофейней? С утра приходят посетители, а зал закрыт?
Ах да, кофейня! Совершенно вылетело из головы.
— Объяснять слишком долго, я потом расскажу. Просто повесьте объявление, что сегодня мы не работаем.
— Но вечером концерт…
— Отмените его.
— Я могу помочь? Может, нужны деньги?
Ани покачала головой. Того, что она взяла, должно хватить.
Повинуясь порывы, она обняла женщину.
— Спасибо за все, миссис Хупер, — выговорила она, глотая слезы. — Я была очень счастлива в вашем доме. Мы с Лиаром были…
— Девочка, ты меня пугаешь, — в голосе хозяйки послышалось напряжение, переходящее в панику.
Ани вспомнила, что случилось с дочерью миссис Хупер и устыдилась. Будет настоящим свинством появиться тут, всполошить бедную женщину и исчезнуть, ничего не объяснив.
— Произошел несчастный случай, Лиар в больнице. Я сейчас к нему.
— Я еду с тобой.
— Нет!
— Он мне тоже не чужой.
— Вас туда не пустят.
Ее саму, скорее всего, не пустят. И тогда придется нарушить закон. Меньше всего Ани бы хотелось впутывать в это миссис Хупер.
— Если хотите помочь, — осенило Ани, — откройте кофейню. Контакты работников в блокноте, верхний ящик.
— Я не знаю… — с сомнением протянула хозяйка.
— Пожалуйста! Очень плохо, если мы закроемся вот так — без предупреждения. Вся сегодняшняя выручка пойдет вам.
— Не нужно.
— Нужно, — Ани еще раз обняла ее и сунула пять империалов. — Это за такси. Еще раз спасибо. Все, я побежала.
И вылетела на улицу прежде, чем женщина успела хоть что-то возразить.
— Куда ехать, сестренка? — получивший дневную выручку водитель окончательно воспылал к Ани любовью. Он даже распахнул и придержал перед ней дверцу, помогая устроиться в его авто.
— За город, — девушка прислушалась к себе. — Северо-восток.
— Адрес?
— Адреса нет. Я скажу, когда нужно будет свернуть.
Ани тронула незримую нить и та отозвалась еле ощутимой вибрацией. Далеко… Десять, а может и все двадцать миль.
Таксист вздохнул, но нажал педаль газа. Деньги, которые платила чудаковатая пассажирка, вполне компенсировали любые неудоства.
Почти всю дорогу девушка сидела с закрытыми глазами, вслушиваясь в пульсирующие сигналы. Нить, похожая на упругий и гибкий канат вела ее, не признавая дорог, стен и зданий. Будь у Ани крылья, она бы воспарила в воздух и долетела до Лиара по кратчайшей траектории.
Но она у нее был только автомобиль. И приходилось учитывать рельеф, дороги с односторонним движением, обнесенные оградой заводы. Трижды машина сворачивала не туда, и приходилось возвращаться, теряя драгоценные минуты. Таксист сердито сопел, но Ани было все равно. Она заплатила ему достаточно.