Культурные зеркала

В перерыве между лекциями двое студентов гуляли в Ботаническом саду Кембриджа. Как известно, именно в этом саду под яблоней Исааку Ньютону пришла его знаменитая идея о законе всемирного тяготения. Но разговор наших студентов шёл не о великом свершении Исаака Ньютона, а о культуре Западной Европы и России. Хотя они не могли не поговорить об Исааке Ньютоне, потому что во многом именно великие люди создали современный облик культуры своей страны и в целом мира. Один из студентов по имени Михаил был русским иностранцем, приехавшим получить «элитное» образование. Он был ярко выраженным астеником. Другой же студент по имени Джек был коренным англичанином в десятом поколении с пикническим типом телосложения. Диалог между ними начался со снобистского вопроса Джека своему русскому визави.

Джек. Почему вы отстаёте от нас?

Михаил. Вот как! Мы отстаём? В чём же, О, его величество Джек, мы отстаём от вас?

Джек. Ну, это же очевидно, в чём вы отстаёте от нас! В недавнем прошлом мне представилась возможность гулять по вашей столице! Я сразу понял, что вы выросли в диком сумасшедшим мире…

Михаил. Что же ты увидел такого в нашем диком сумасшедшим мире? Гуляющего в центре Москвы, медведя с балалайкой? Или бегущего в смирительной рубашке невменяемого человека?