Купель Императрицы

В традиции католической церкви: место, где души умерших очищаются от грехов, прежде чем попасть в рай.

«Шато что-то там…»

Французский термин «Шато» означает: замок, поместье, усадьба, с принадлежащими к ним виноградниками. Приставка «Шато» включается только в названия изысканных бордосских вин, тем самым подтверждая высокое качество напитка.

Штоф

В данном случае: декоративная ткань комбинированного или других переплетений, гладкокрашеная, со сложным крупным тканым рисунком. Используется для обивки мебели, стен, для занавесей.

Эполет

Наплечные знаки различия военных чинов. В царской и некоторых других иностранных армиях: парадные погоны с шитьем. Были распространены в армиях и флотах европейских государств в XVIII-XIX веках, особенно в период наполеоновских войн, но к середине XX века практически вышел из обращения.

Юродивый

У суеверных, религиозных людей: безумец, обладающий даром прорицания.

Ют

Кормовая надстройка судна или кормовая часть верхней палубы. На парусных судах ют служит для укрытия рулевого устройства и рулевого от непогоды, а также для размещения кают капитана и его помощников.

Явь, Правь и Навь

Три стороны бытия или три мира славянского мифологического миропонимания: «Явь» – явный, земной мир, мир людей, «Правь» – мир светлых богов, божественный закон, «Навь» – обитель темных божеств.

От автора

Роман «Купель Императрицы» является художественным вымыслом, в котором тесно переплетаются исторические и псевдоисторические факты и события, и предлагается альтернативный взгляд на избранные эпизоды российской и мировой истории XVIII-XXI веков. Имена и фамилии существовавших в действительности исторических личностей, а также названия и места действия, использованы в романе исключительно с целью придания сюжету повествовательной реалистичности. Автор не ставит своей целью переписывание событий российской или иной истории и (или) проявление неуважения к упомянутым личностям, названиям и местам действия. Роман носит исключительно просветительский характер в части исторических событий, и отдохновенный – в псевдоисторических и вымышленных.

В качестве изображения для обложки использована картина «Истина, выбирающаяся из колодца» художника Жана-Леона Жерома. Находится в коллекции Анны де Божё в Мулене (Алье, Овернь, Франция).