Они провели остаток вечера на палубе, наслаждаясь закатом и морским бризом. «Месть Королевы Анны» сгинула в пучинах океана, Чёрная Борода и Хирон решили уйти в отставку, и что осталось? Они вдвоём на брошенном всеми корабле. Ненужные всеми миру, но так необходимые друг другу.