Курьер смерти

Через полчаса Бекка выехала из главного корпуса санатория. Йенс подошел к ней и увидел, что она плачет.

– Можно я тебя повезу? – спросил он.

– Тебе всегда можно.

Комиссар взялся за ручки кресла и медленно покатил Ребекку к машине.

– Ну, как вы поговорили?

– Я никогда не забуду слова Бьянки, – произнесла она после довольно долгой паузы. Прошло еще несколько минут, прежде чем Ребекка повторила те слова: – «Если я больше никогда не увижу свою дочь, я буду думать о том, что ее судьба помогла спасти других людей. Может быть, именно этого мне и не хватало для того, чтобы смириться и жить дальше».

Только подвезя кресло к своей Красной Леди, Йенс созрел для ответа. Он встал перед Ребеккой на колени, чего раньше не делал. Его руки дрожали, когда он задал ей решающий вопрос:

– А ты сможешь?

– Жить с этим?

Он кивнул. Бекка посмотрела вдаль поверх его плеча.

– Вся эта история научила меня одному. Помочь всем нельзя, но кому-то – можно. Когда ты пытаешься это делать, происходят удивительные вещи, а если у тебя что-то получается, мир становится немножко светлее. Такой результат оправдывает и усилия, и боль.

– То есть ты готова продолжать? Вместе со мной?

Она посмотрела на него с теплой искренней улыбкой.

– Не хватает только одной мелочи.

– Какой?

– Посади меня в машину, и я тебе покажу.

Уговаривать Йенса не пришлось. Как только он поднял ее на руки, Ребекка показала ему, чего ей не хватало, – и этим сразу же все прояснила.

Йенс погрузил кресло и на несколько секунд остановился, глядя на кудрявую голову Ребекки и чувствуя вкус ее губ на своих губах. Ему вдруг подумалось, что все, без чего он не может жить, ездит на колесах.