Они остаются в палатах совсем одни.
Принеси им елку, подарки и что‐нибудь еще,
Что в магазинах не продается.
Помоги им поправиться, высуши их слезы.
Спой им колыбельную, им этого так не хватает.
Пригласи танцевать, заставь улыбнуться.
Расскажи им шутку, чтобы смех заменил
Их боль и страдания на чистую радость.
Дай им все, что лежит в твоем красном мешке,
А уходя, не забудь оглянуться.
Смотри, как они спят, счастье в сердце храня,
И снятся им ангелы далеко‐далеко в небе.
Если ты отдашь мои игрушки другим детям,
Это будет лучшее Рождество на свете.
Рождественские обеды
– Я понятия не имею, что подарить тебе на Рождество в этом году, – пожаловался мой муж Ларри в начале декабря.
Я печально улыбнулась ему:
– Я тоже не могу ничего для тебя найти.
Мы знали, что подарки в Рождество – не главное, но нам все равно нравилось радовать друг друга мелочами. Однако мы достигли того этапа в нашей жизни, когда нам больше ничего не было нужно. Наоборот, мы активно сокращали количество вещей и избавлялись от хлама.
Однажды мое внимание привлекла статья в интернете. Там писали о школах, которым приходилось отказывать в обедах детям с задолженностью по оплате за питание.
Я показала статью Ларри.
– Давай пожертвуем деньги на программу школьных обедов – это будет наш подарок друг другу, – сказала я. – Мы купим еду детям, которые не могут себе ее позволить.
Ларри широко улыбнулся.
– Отличная идея. Это доброе дело.
Много лет назад, когда наши дети были маленькими, Ларри остался без работы и мы переживали тяжелые времена. Наша семья держалась на бобах, рисе и крепком духе. Но в конце концов нам пришлось смириться и попросить о помощи. Это нам с мужем далось нелегко, ведь мы не привыкли жить за чужой счет.
Теперь наша ситуация улучшилась, мы сами хотели помочь другим людям.
Я пошла в местную начальную школу, где много лет назад учились наши пятеро детей, и объяснила, что мы хотели бы оплачивать обеды детям, родители которых не могут себе этого позволить.
Секретарь школы сначала удивилась, а потом обрадовалась. Она отвела меня в столовую, чтобы я поговорила с их координатором. Та очень обрадовалась и с огромной благодарностью приняла наш денежный подарок.
– Это очень поможет многим детям, – сказала она. – Спасибо. Большое, большое, большое спасибо.
В том году под нашей елкой было не так много подарков, но это был один из наших лучших праздников.
Дело в мелочах
Я никогда не принимала участия в мероприятии под названием «Черная пятница»[10]
. После готовки на День благодарения у меня просто не было на это сил. Но как‐то раз на вещь, которую я очень хотела подарить своему мужу в Рождество, была обещана большая скидка.Так что я встала в четыре утра, надела треники и огромную толстовку, собрала волосы в хвост и отправилась в холодный ноябрьский предрассветный час за покупкой. Я была уверена, что этот особенный подарок будет стоить затраченных усилий и вызовет признание в вечной любви.
Приехав в магазин, я поразилась – парковка была забита до отказа. Пришлось оставить машину за полкилометра. Внутри царило нечто, что я могу назвать в лучшем случае «организованным хаосом». В перегруженных проходах на небезопасной высоте стояли штабелями деревянные палеты. Они пока еще были завернуты в пленку, а толпы пугающе решительных покупателей окружили их со всех сторон. Оставалось еще несколько часов до старта распродажи. Вокруг сновали семьи – родители с переполненными тележками в сопровождении детей в пижамах. Группы подростков с энергетическими напитками радостно перемещались от отдела к отделу, как будто это столпотворение было главным событием сезона.
Я не только не смогла найти подарок, который так надеялась купить, но даже если бы и нашла, не смогла бы приблизиться к нему без поддержки пары огромных телохранителей.
Пришлось проделать путь в полкилометра обратно к машине (на чем моя норма кардионагрузок в день была выполнена) и поехать в другой магазин, где меня ждала почти аналогичная сцена. Я своими глазами видела, как женщина яростно спорила с вооруженным охранником из‐за своего места в очереди. Я-то всегда думала, что вооруженные люди автоматически побеждают в спорах. Но сейчас поняла свою ошибку и собственными глазами увидела отчаянных покупателей, готовых биться за свое место в очереди, несмотря ни на что.
Я к числу таких людей не относилась, поэтому без боя сдала этот магазин.
В других местах была аналогичная картина: длинные очереди покупателей с горящими глазами и решительно сжатыми кулаками.
Наконец, пришлось признать – несмотря на доблестные усилия, я не вернусь домой со своим драгоценным подарком. Все мои предрассветные мучения были напрасны.