В один из дней наша новая соседка Лора устраивала вечеринку. Помню, как я торопливо погладила спящего Лео и спустилась во двор, где уже горели факелы и жарилось мясо на гриле, а из динамиков доносились песни в стиле регги.
Несколько часов прошло незаметно.
– Мне кажется, тебя кто‐то зовет, – вдруг сказала соседка.
Потом чья‐то рука схватила меня за плечо.
– Вот ты где, – прокричала мне на ухо Лора. – Я повсюду тебя ищу. Лео здесь.
Я моргнула.
– Что ты сказала?
– Лео. Он в гостиной. Думаю, ты ему нужна.
Я протолкалась сквозь толпу. Кот потерянно болтался под ногами у танцующих. Я подбежала к нему и подхватила на руки, словно маленького ребенка.
– Что ты здесь делаешь, сумасшедший кот?
Он сразу обмяк – я прямо почувствовала, как по его телу разлилось облегчение. Потом он поднял глаза: «Ты что, забыла про меня?»
Все события прошедшей недели стремительно промелькнули передо мной. Я была где угодно, только не дома: днем работала, вечерами ходила на вечеринки к друзьям. Лео доставались лишь случайные прикосновения на ходу. Я проглотила комок в горле и прижала кота к себе.
– Мне нужно уйти, – сказала я Лоре.
– Но это же просто кот, – возразил кто‐то в толпе.
Просто кот… конечно.
– Как, черт возьми, ты меня нашел? Ты проверил каждую вечеринку в округе?
Меня охватило материнское чувство вины. Насколько одиноким должен чувствовать себя кот, чтобы найти человека в жилом комплексе площадью двадцать четыре гектара?
Я усадила Лео на его любимое кресло в лоджии: «Смотри, как мир проплывает мимо», но кот метнулся в спальню, дважды остановившись на повороте и как бы прося меня идти следом.
Потом, лежа на кровати, я потирала его грудь и маленькие лапки.
– Бедняга Лео. Тишина сводит тебя с ума? Мне не следовало так надолго оставлять тебя в одиночестве. Как я могла забыть, что ты тоже потерял всю семью?
Обычно мои успокаивающие прикосновения быстро погружают Лео в сон, но сегодня он открывал глаза, стоило мне только пошевелиться.
Наконец, кот крепко уснул.
На следующий день я сообщила друзьям, что отныне мы будем устраивать вечеринки только у меня дома.
– Лео одиноко, – объяснила я.
С тех пор коту доставалось первое приветствие, последнее прощание и миллион угощений и объятий в промежутках. Я была не против.
А закрывая за гостями дверь, мы с Лео устраивались на кресле в теплой, мирной тишине и наблюдали за тенями, которые отбрасывало заходящее солнце.
Что может быть лучше? В самый раз для маленькой семьи.
Во что нам обошелся отпуск на Карибах
Мы не хотели расставаться с ним так скоро. Правда, не хотели. Но отпуск на Карибах был запланировал задолго до того, как в нашем доме появился Чак.
Он чихал и кашлял и пребывал на грани нервного срыва. За последний год это несчастное создание было брошено дважды. В приюте, где Чак в очередной раз оказался, нам сказали, что он отказывается есть: раз от него отказались, он тоже отказывался от себя. Мы с Биллом поклялись обеспечить Чаку самый лучший дом, какой только возможен.
Этот кот стал нашим совместным проектом. Вместе мы ухаживали за ним во время респираторной инфекции, конъюнктивита, обострения псориаза и худшего случая заражения блохами, который кто‐либо из нас когда‐либо видел за многие предыдущие годы жизни с котами. Потребовался месяц и немыслимые расходы, пока мы нашли марку кошачьего корма, который Чак согласился бы время от времени грызть, и, в конце концов, его вес увеличился до здоровых четырех с половиной килограммов.
Что и говорить, Чак был сложным котом. Но он полюбил нас и транслировал свои чувства, мурлыча и вибрируя всем телом. Надо ли говорить, что мы с Биллом тоже были в него влюблены?
И вот теперь нам предстояло расстаться с ним на целую неделю.
Кое‐как убедив себя, что с Чаком все будет в порядке, мы отвезли его к моим родителям вместе с большим запасом еды, плетеной корзинкой, любимыми игрушками и контактами не одного, а целых двух высококвалифицированных ветеринаров – на всякий случай. Потом мы поцеловали кота на прощание и поехали в аэропорт.
Я была первой, кто достал его фотографию.
– Я скучаю по Чаку, – прошептала я сквозь рев двигателей.
– Скучаешь по нему? Мы еще даже не оторвались от земли, – ответил Билл.
Но к тому времени, как мы приземлились, он дважды попросил разрешения взглянуть на фотографию.
Отпуск прошел под знаком Чака. Во время купания мы говорили друг другу: «Ах, этот пляж такой безмятежный. Как ты думаешь, что сейчас делает Чак?»
Во время осмотра достопримечательностей: «Ты когданибудь видел такой красивый парк? Чаку понравились бы тенистые места под деревьями».
Во время ужина: «Эта камбала восхитительна. Такая пикантная. Вот бы Чаку хоть кусочек».
И так продолжалось всю неделю.
В последний день мы отправились в город за сувенирами, по пути размышляя о том, смог бы Чак оценить прохладный океанский бриз. Внезапно Билл остановился как вкопанный.