Курс Йоги 300. Веды. Ведические Арийские Знания. Основа йоги

То же самое касается, так называемого, ведического знания в отношениях, таких как, допустим, муж и жена должны друг к другу относиться. Сейчас под маркой ведического знания пытаются сюда впихнуть махровые, действительно махровые, замшелые, религиозные традиции. Знаете из серии, что жена да убоится мужа своего и прочее и прочее. То есть откровенно берутся законы Ману и начинаются выдаваться в качестве ведического знания. Эти законы были прекрасны в средневековой Индии, актуальны и полезны. Сейчас они бессмысленны и бесполезны. Я сам разного рода бред слышал. Что жена должна вести себя так-то и так-то. То есть из ниоткуда. В ведах, во всяком случае, этого нет. Это более поздние моменты. Поэтому, как отличить истинно ведическое знание, от этого лжеведического знания? Есть такие правила профилактики. Как не допустить, чтоб у вас на кухне плесень развилась? Почаще мыть все. Больше юмора, больше здравого смысла. Помните, есть такое положение, вот уже из непосредственно ведического знания: Все знания делятся на три части - Глупость, Логическое Знание и Сверхлогическое Знание.

Глупость и Сверхлогическое Знание для человека неискушенного, очень похожи друг на друга. Но есть Логическое Знание, оно всегда уничтожит глупость, но никогда не сможет разрушить Сверхлогическое Знание. Поэтому не бойтесь натравлять свой интеллект, свой здравый смысл, на все то знание, которое называется ведическим. Если после этой операции от лжеведического знания, камня на камне не осталось, значит оно и не было истинным, потому что истинно ведическое знание содержит сверхлогику, а сверхлогика сломает зубы. Поэтому больше здравого смысла, больше юмора. Не надо верить сразу же, если какой-нибудь дядечка приезжает из Индии и кричит что он тайный адепт. Только потому, что тот или иной человек индус, еще не значит что он носитель древнего знания. В индии сейчас за миллиард людей, и что-то не особо было видно, что там большой процент древних риши, перевоплотившихся в современные тела.

Вопрос:

Перевод сохраняет невербальную составляющую вед?

Вадим Запорожцев:

Сохраняет ли перевод невербальную составляющую вед? Друзья, чрезвычайно трудный вопрос для ответа. Если вкратце говорить. Все зависит от того, кто переводит. Если это машинный перевод - в компьютер загнал и он что-то выдал, как вы понимаете, как правило ничего не остается. То есть, есть такая в мантра йоге: теория перевода знаний с одного языка на другой. Я в вкратце сейчас озвучу основной алгоритм: если у тебя есть знания в одной культуре или традиции на одном языке, ты должен сперва реализовать ее на том языке, на котором мантра дожила, то есть пропустить через себя ее, осознать, или по другому, ты должен зажечься также вот этим знанием жизни, как древние риши.

Затем ты берешь текст, раскладываешь на три составляющие: на мантры сознания, на мантры энергии и мантры имен. По отдельности переводишь каждую мантру и затем вновь их вместе сливаешь, но уже на другом языке и еще желательно, чтоб все это было в стихотворной форме, как у Александра Сергеевича Пушкина. Как вы видите, задача сверхсложная. Вот почему Татьяне Яковлевне Елизаренковой памятник надо поставить, потому что, я уж не знаю, до какой степени она соблюла все те или иные моменты в переводах. Я вас уверяю - это лучшее из того, что у нас сейчас есть. У нас более лучшего нет. Конечно, нет предела в совершенстве и может кто-нибудь из вас жизнь положит, чтоб более углубленно перевести, взяв за основу перевод Татьяны Яковлевны Елизаренковой, но когда это будет!? Поэтому вопрос неоднозначный. Вы, как бы, можете, как оболочку трансформировать, а внутри себя перенести эту искорку огня с одной культуры на другую. Вот, таким образом, невербальная передача знаний. Есть правда еще другой способ я сейчас хочу о нем сказать.

Вопрос:

Существуют мантры, которые способствуют выздоровлению, способствуют повышению благосостояния и так далее и существуют в настоящее время в разных странах, предположим в Африке, может быть у нас в восточной Сибири, на Севере, шаманы, которые тоже взаимодействуют с какими то силами. Есть ли взаимосвязь между мантрами и между ними?

Вадим Запорожцев: