Авиация фронта поддерживала наступление наземных войск, произведя 1087 самолето-вылетов. Уничтожено 70 танков, 200 автомашин; взорвано 15 складов боеприпасов и горючего; подавлен огонь 12 полевых и 16 зенитных батарей. В 22 воздушных боях сбито 25 самолетов противника.
Авиация противника группами по 7—16 самолетов бомбила боевые порядки наших войск. Огнем зенитной артиллерии сбито 4 самолета противника.
Войсками фронта за день боя захвачено 105 пленных.
Начальник опер. управления
Генштаба Красной Армии
генерал-лейтенант
Начальник информ. отдела
опер. управления
Генштаба Красной Армии
генерал-майор
№ 13403
ЦА МО РФ, ф. 16, оп. 1073сс, д. 6, л. 25–33.
Оперативная сводка за 4 августа
В течение 4 августа наши войска на орловском направлении продолжали успешно развивать наступление и, продвинувшись вперед от 6 до 10 километров, ворвались в Орел, где ведут уличные бои с противником. Нашими войсками на орловском направлении за день боев занято свыше 80 населенных пунктов, в том числе железнодорожные станции Стальной Конь (6 км сев. г. Орел) и Светлая Жизнь (4 км южн. г. Орел).
На белгородском направлении наши войска завязали бои с противником, продвинулись вперед на 10 километров и серьезно улучшили свои позиции.
На орловском направлении наши войска продолжали наступление.
Северо-западнее Орла немцы непрерывно бросали в контратаки пехоту, поддержанную танками, самоходными орудиями и авиацией. Советские войска отразили все контратаки противника и нанесли ему большой урон. Подбито и сожжено 32 немецких танка и уничтожено до полка пехоты противника. Пленные сообщают, что 211-я немецкая пехотная дивизия в последних боях потеряла свыше 70 % личного состава.
Советские войска, сломив сопротивление немцев, ворвались в Орел, где ведут уличные бои с противником.
Юго-западнее Орла наши войска продвинулись от 6 до 10 километров и заняли более 40 населенных пунктов. Особенно ожесточенные бои произошли за один населенный пункт, упорно защищавшийся противником. Советские бойцы разгромили немецкий гарнизон, оборонявший этот пункт, и заняли его. В этих боях наши части уничтожили до 1500 гитлеровцев, 18 танков, 13 артиллерийских и минометных батарей и более 120 автомашин с боеприпасами. Захвачено у противника 15 танков, 16 орудий, 40 пулеметов и другие трофеи. На другом участке Н-ское соединение, преследуя отступающего противника, уничтожило свыше 1000 немецких солдат и офицеров. Захвачено 10 орудий, 32 миномета, 110 пулеметов, 11 000 снарядов, 2 млн. патронов, 68 т пороха и взрывчатых веществ.
Наша авиация бомбила и штурмовала колонны войск противника. В воздушных боях в течение дня сбито 54 немецких самолета.
На белгородском направлении наши войска завязали бои с противником, продвинулись вперед на 10 километров и серьезно улучшили свои позиции. Все попытки немцев восстановить положение провалились. Противник понес тяжелые потери в живой силе и технике.
Советская авиация активно поддерживала боевые действия наземных войск. В результате бомбардировки уничтожено большое число танков и до 300 автомашин противника. В воздушных боях сбито 44 немецких самолета.
Оперативный отдел
4.8.43 г.
6.15
I. Противник и сегодня продолжал свои ожесточенные наступательные сражения против южного участка фронта 9-й армии, где основные усилия его были направлены на район Кромы. Воздушной разведкой выявлено около 300 танков.
Продолжается давление противника на северном участке фронта и подвоз подкреплений в район вклинения Карачев. Определенно просматривается намерение противника концентрическими ударами взломать нашу оборону на Орловской дуге.
Перед фронтом 2-й армии продолжается подготовка к наступлению. Следует ожидать расширения фронта наступления до участка 75 пд.
Налицо все признаки скорого начала наступления и перед фронтом 4-й армии.
В тыловых районах армий и в оперативном тылу группы армий в ночь с 2 на 3.8 проводились руководимые из одного центра многочисленные подрывы железных дорог. Наряду с огневыми налетами на опорные пункты совершено 5000 подрывов, из них около 4000 оказались действенными — при этом разрушены рельсы протяженностью около 50 км. Основная масса подрывов произошла в районе Могилева и в тылу 3-й танковой армии.
2.8 около 17.30 юго-восточнее Карачева самолет командующего группой армий «Центр» генерал-фельдмаршала фон Клюге был атакован русскими истребителями. Самолет совершил вынужденную посадку и перевернулся. Генерал-фельдмаршал получил разрыв связок левого плеча. Ему требуется амбулаторное лечение, однако руководство войсками он оставил за собой.
II.2-я армия:
7 ак: