38-я армиялевофланговыми частями с утра 8.8 начала наступление на участке Вакаловщина (14 км сев.-вост. г. Сумы) — Самотоевка (24 км юго-вост. г. Сумы) и, преодолевая сильное огневое сопротивление и хорошо развитую сеть инженерных заграждений, незначительно продвинулась вперед, к исходу дня вела бои на рубеже зап. окр. нп Мал.Чернетчина — сев. окр. нп Бездрик — Поповка — Первомайский.
40-я армияс утра 8.8 возобновила наступление с рубежа Краснополье — Поповка — (иск.) Тарасовка в общем направлении на Тростянец, овладела несколькими населенными пунктами и к исходу дня вышла на рубеж Развивка — Поповка — Жигайловка — Бранцовка — Костевка — Дерновое — Рябовка, продвинувшись до 8 км.
27-я армия, продолжая наступление в юго-западном направлении, овладела населенными пунктами Тарасовка, Крамчанка, Добренское, Сидорова Яруга, Вольное и к исходу дня вела бои на рубеже Солдатское — Новая рябина (22 км вост. г. Ахтырка).
1-я танковая армияво второй половине дня 8.8 перешла в наступление в прежнем направлении. 22 тбр (6 тк) овладела нп Александровка (14 км южн. г. Богодухов), где встретила сопротивление частей тд СС «Рейх». Мотопехота 3 мк овладела нп Максимовка и ст. Максимовка (12 км юго-вост. г. Богодухов). Танковые части корпуса вели бой за нп Сковородиновка (15 км вост. г. Богодухов). Части 31 тк оладели нп Б.Цаповка, Б.Рогозянка.
5-я гв. армиявела бои в районах южнее г. Золочев и г. Казачья Лопань. Противник частями 3 тд ворвался на юго-восточную окраину г. Казачья Лопань. К исходу дня части армии, отражая контратаки пехоты и танков противника, вели бой на рубеже 4 км южн. г. Золочев — Казачья Лопань — Суржанка — Красная Нива.
5-я гв. танковая армия. Части 18 тк вели бой за нп Должик (6 км южн. г. Золочев). Части 5 гв.мк вели бой на рубеже Черноглазовка — Коробки — Мироновка. 29 тк передовыми частями вел бой с мелкими группами противника в районе Сосновка.
9-я гв. армияпередовыми частями вела бой с мелкими группами противника в районе 4 км западнее г. Казачья Лопань.
10. Степной фронт.
53-я армиясовместно с частями 1 мк овладела районом Суржанка — 2-я Наумовка и вела бой за район Журавлевка. Правофланговые части армии вели бои с противником, контратаковавшим в направлении г. Казачья Лопань.
Части 69-й армии, преодолевая сопротивление противника, продолжали наступление, овладели районом Черемошное и вели бой на рубеже 5 км сев.-вост. нп Журавлевка — Кировская МТС — сев. окр. нп Ревенек.
7-я гв. армия, продолжая наступление, к исходу дня вела бой на рубеже сев. окр. нп Бочковка — Нечаевка — 2 км южн. нп Зибровка — южн. окр. нп Безлюдовка.
Авиация фронта за 8.8 произвела 500 самолето-вылетов, уничтожив 27 танков, 150 автомашин. В воздушных боях сбито 14 самолетов противника.
Авиация противника вела разведку и бомбила наши войска. Учтено до 200 самолето-полетов.
Начальник опер. управления
Генштаба Красной Армии
генерал-лейтенант
Начальник информ. отдела
опер. управления
Генштаба Красной Армии
генерал-майор
№ 13484
Оперативная сводка за 9 августа
В течение 9 августа наши войска на брянском направлении, преодолевая сопротивление противника, продолжали наступление и, продвинувшись вперед от 6 до 12 километров, заняли свыше 80 населенных пунктов, среди них крупные населенные пункты Коневка, Меловое (40 км зап. г. Орел), Кривцово, Борщевка, Дубрава, Кирово (22 км зап. г. Кромы) и железнодорожная станция Шахово (34 км зап. г. Орел).
На харьковском направлении наши войска продолжали успешно развивать наступление и, продвинувшись вперед от 15 до 25 километров, заняли свыше 100 населенных пунктов, среди них город и железнодорожная станция Тростянец, железнодорожная станция Купьеваха, Максимовка, Черноглазовка, Цаповка, Слатино (19 км сев. г. Харьков) и крупные населенные пункты Солдатское, Катанское, Мурафа, Александровка, Хрущевая Никитовка (48 км зап. г. Харьков), Камышеваха, Малые Проходы, Муром, Терновая, Рубежное (40 км сев.-вост. г. Харьков на западном берегу Северского Донца). На харьковском направлении нашими войсками за 7 и 8 августа взяты следующие трофеи: танки — 212, орудия разного калибра — 139, минометы — 96, пулеметы — 323, автомашины — 618, радиостанции — 30, склады разные — 11, лошади с повозками — 500 и железнодорожные вагоны с боеприпасами, продовольствием и военным имуществом — 315.
* * *
На брянском направлении наши войска продолжали наступление.
Брэдли Аллан Фиске , Брэдли Аллен Фиске
Биографии и Мемуары / Публицистика / Военная история / Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Исторические приключения / Военное дело: прочее / Образование и наука / Документальное