Пятна крови украшали ковры на первом этаже, а в стенах тут и там зияли дырки от пуль – но только до лестничной площадки между первым и вторым этажом.
Второй этаж был так же тих и пуст, как тогда, когда Кестер был здесь в последний раз. Однако, миновав его, швейцар повёл гостя ещё дальше наверх и остановился только в самом конце коридора третьего этажа – перед массивной дубовой дверью, окованной металлом.
Пока они шествовали по длинному коридору, трижды сворачивавшему под прямым углом, Кестеру несколько раз казалось, что он слышит скрип дверей и чувствует спиной любопытные и взволнованные взгляды, но стоило ему обернуться, как перед ним оказывался лишь пустой коридор.
Дверь открылась перед Аргайлом, и он увидел стройную и довольно молодую женщину в сером плотном платье, которую, как он смутно мог припомнить, звали Жоэль.
— Мис Фрейзер, — тут же представилась она. – Прежний управляющий мёртв. Полагаю, теперь я за него.
Кестер присвистнул.
— Неудобно так говорить… Но, пожалуй, для меня даже хорошо.
— О чём речь?
— Меня послал великий князь.
— Надеюсь, для того, чтобы расплатиться с Таскони за этот погром?
Кестер задумчиво постучал пальцами по спинке кресла, оказавшегося перед ним.
— Не совсем, честно говоря, — сказал он.
— Тогда передайте, что я буду говорить с ним только после того, как он пришлёт мне дюжину бойцов.
Кестер снова постучал по спинке кресла.
— Мисс… мм… Фрейзер. Я ему это, безусловно, передам, но у меня к вам дело более важное и срочное. За его решение великий князь может заплатить очень и очень хорошо.
Жоэль молча смотрела на него.
— Мистер Аргайл хотел бы выкупить у вас девушку… Мадлен Лучини, кажется, так?..
Кестер замолк, заметив, как побледнела стоявшая перед ним Жоэль. Вначале он подумал было, что это признак страха, но уже ближе к концу фразы ему казалось, что Жоэль вот-вот бросится на него, так что он счёл за лучшее развести полы пиджака и опустить руку на кобуру.
Жоэль чуть заметно подалась назад.
— Опять, — удовлетворённо и зло сказала она. – Хотела бы я вам помочь… — она стиснула руку в кулак.
— Но?..
— Но Мадлен Лучини исчезла. И это одна из главных моих проблем.
— Исчезла?.. – Кестер невольно наклонился вперёд. – Как это понимать?
— Буквально, я бы сказала. Она встала в половине двенадцатого, вышла на пробежку и молча пробегала положенные полчаса. Вернулась к себе, приняла ванну с молоком. Спустилась вниз и попросила на обед утиную грудку в апельсиновом соусе. Съела её. Вернулась к себе. В половине четвёртого парикмахер причесал её, а в шесть Лучини не вышла в зал. Всё.
— Вы заявляли в полицию?
Жоэль расхохоталась.
— Мистер Аргайл, — она насмешливо посмотрела на него. – Что может знать полиция такого, чего не знаю я? Двери, окна… Всё было закрыто. В комнате полный порядок – разве что не закрыт флакончик духов.
— А вещи? Вещи на месте?
— Вы думаете, я знаю их все наперечёт? По крайней мере, в шкафу по-прежнему больше двух десятков корсетов и ни одно платье не пропало. Коллекция табакерок и другие безделушки – всё здесь. Разве что пара вещичек обнаружилась у её соседки – но этому, в общем-то, не стоит удивляться. Они же все тут бывшие портовые воровки.
— Знаете, Фрейзер, князь будет очень недоволен.
Жоэль помрачнела.
— К сожалению, могу его понять...
— Лучше бы вы придумали, как ему помочь...
Кестер некоторое время молчал, собираясь с мыслями, но время торопило его.
— Я могу осмотреть её спальню? – спросил он.
Жоэль пожала плечами.
— Констанс! – крикнула она. – Проводи мистера Аргайла в комнату нашей героини.
Девушка, которую, как показалось Кестеру, он где-то уже видел, нырнула в комнату и присела в вежливом книксене.
Она провела Кестера в комнату Лучини – но, как и сказала управляющая, тут не было никаких следов борьбы или побега – ничего.
— Спасибо, — сказал Кестер, оглядываясь по сторонам. – Я могу побыть здесь немного? Может быть, что-то найду?
Констанс с сомнением покосилась на дверь, но потом кивнула.
— Я только предупрежу Жоэль, — она закусила губу, а потом решительно продолжила: — мистер Аргайл, зачем вам Элена?
— Кто?..
— Мадлен Лучини. Что вы хотите от неё?
Кестер молча смотрел на девушку, не понимая, зачем ему объясняться с местной шлюхой.
— Её ведь уже искали, — продолжила Констанс, — видели, что внизу? Эти корсиканцы… они дикие. Не могу поверить, что их пускали в клуб.
— Тааак… — протянул Кестер и, усевшись в кресло, указал Констанс на другое, стоящее у окна, — ну-ка поподробнее, что тут произошло?
Констанс закусила губу. Она подошла к окну, но так и не села, только выглянула в щёлочку между занавеской и стеной и тут же отошла.
— Да это было три дня назад. Уже после того, как Элена исчезла.
— Было что?