В следующую секунду на ее рану полилось нечто жгучее. Обезболивающее действовало мгновенно, заменяя неприятные ощущения восхитительной прохладой. Инна почувствовала, как мир отплывает от нее, а прямо перед глазами начали крутиться различные сцены. Сон это был или реальность? В кровати с помятым бельем лежала Мизуки, и ее губы шевелились, вот только Инна никак не могла разобрать слова. Потом снова перед ее глазами появился Андмор. Потом опять на нее набросилась белка, только почему-то в одной из комнат корабля квантовитов. Хм… Мизуки, белка, Андмор…
Не в силах противиться усталости, Инна обмякла в руках Алистера и откинулась на него головой. Глаза закрывались, мужчина что-то мягко шептал ей на ухо, и ей становилось все уютнее. В конце концов, Инна окончательно расслабилась и провалилась в сон.
Агнета смотрела в окно, не решаясь выйти на улицу и наблюдая за происходящим лишь изнутри. Ее восемнадцатилетняя дочь с сознанием ребенка сейчас пыталась залезть на большое дерево, растущее у них во дворе. Память и знания Элин никак не сочетались с непропорционально большим телом, слишком длинные руки и ноги сбивали ее с толку, но упрямство не позволяло сдаться. Агнета вяло улыбнулась. Накануне того дня, когда они обе узнали правду о себе, Элин пришла к своей маме на работу и переночевала там. А утром, когда пришел лаборант и стал требовать у Агнеты кровь на анализ, они обе сбежали из НИИ, вылетев из окна на ховерборде. Бывшая квантовитка помнила, как испуганно расширились глаза ее дочери, как у той тряслись руки, когда она смотрела на высоту, с которой ей предстояло взлететь. Та Элин боялась всего на свете – робкая девушка, которая не смогла поступить в научный институт и стала садовницей. Та Элин теперь была мертва. А эта отважная девчушка, уцепившаяся за тончайшую ветвь и пытавшаяся закинуть на нее ноги, была кем-то другим.
И, тем не менее, это была ее дочь. Агнета продолжала заботиться о ней, и, как бы горько ни было осознавать, что Элин не помнит ничего из того, что произошло в последние десять лет, она не оставит ее ни за что на свете. Вздохнув, бывшая квантовитка решила вернуться к работе. Так как почти все нынешнее население Земли боялось ее, президент Мюллер разрешила ей работать на дому. Сейчас Агнета была занята изучением свойств растений, выращиваемых в теплицах Женевы. Она заправила выбившуюся из пучка рыжую прядь волос за ухо и хотела подойти к столу с микроскопом, как вдруг с улицы донесся испуганный крик.
Агнета, не думая, тут же понеслась к выходу из дома. Бывшая квантовитка выскочила во двор и замерла. Ее дочь в ужасе пыталась забраться на самую вершину дерева, и неудивительно, потому что к ним во двор только что зашел квантовит.
– Нельзя ли потише? – недовольно спросил он. – Я не хочу, чтобы кто-нибудь узнал, что я здесь.
– Ты! – выплюнула Агнета, стиснула руки в кулаки и решительно пошла вперед. – Немедленно убирайся из моего дома!
Квантовит и бровью не повел. Да, Агнета узнала его, и теперь прекрасно понимала, почему Элин так трясется и тихонько всхлипывает. Этим квантовитом был Андмор, и это именно он казнил остальных вегетарианцев-мятежников еще в квантовой реальности.
– На планету спустилась делегация во главе с Ааджу, – спокойно произнес регулятор. – Они прочесывают город, и мне нельзя с ними встречаться.
– Уходи! – Агнета, наконец, добралась до него, и задрала голову, заглядывая квантовиту в глаза. – А то я тебя…
– Как интересно, что же ты тогда сделаешь? – спросил Андмор. – Ты всегда была слишком маленькой и слабой по меркам нашего народа. Тебе меня не одолеть.
Агнета была вынуждена согласиться. Именно из-за маленького роста ее выбрали как носителя камеры, наблюдавшей за людьми на Форисе. Метр восемьдесят пять – высоко для человека, но слишком низко для квантовита. Если она ввяжется в драку, то, скорее всего, проиграет.
– Как ты выбрался из тюрьмы? – выдохнула она.
– Этот так называемый нанотубулен не так уж и крепок, как полагают люди, особенно сейчас, – скучающе заметил Андмор. – Я мог бы уже давно сломать прутья, но меня стерегли ависоны. Однако сегодня мне повезло – они улетели, бросив землян подыхать. Так что я поспешил уйти прежде, чем меня успела найти Ааджу.
– Ааджу? – нахмурилась Агнета.
– Ах да, я забыл, ты же ни черта не помнишь, – усмехнулся квантовит. – Она член Совета. А Совет хочет меня арестовать.
Сказав это, Андмор лениво прошелся по покрытому высохшей травой участку, подобрался к скамейке и опустился на нее. Его колени доставали до макушки головы.
– Неудобно, – спокойно констатировал он. – Но придется потерпеть.
Агнета вновь бросила взгляд на Элин, которая висела на одной из ветвей, зажмурившись и что-то бормоча под нос. Ее положение было неустойчивым, и она в любой момент могла сорваться вниз, но там ей было безопаснее, чем на земле.
– Почему они хотят тебя арестовать? – спросила Агнета. Ей вовсе не хотелось беседовать с регулятором, но раз уж прогнать его она не могла, то лучше хотя бы отвлечь, чтобы он не причинил вреда Элин.
– Потому что они тупые и не видят дальше собственного носа.