Алистер окончательно потерял надежду на то, что он сможет выбраться. Он раз за разом пытался пробиться за прозрачный барьер, но силовое поле упорно его не пропускало. Это был сплошной цилиндр от пола до потолка без единой бреши. Если бы кто-нибудь остался снаружи и отключил эту систему, тогда бы он спасся. Но Алистер был один, а Рене, вероятно, уже на полпути к Женеве. Наверное, все это к лучшему.
Но тут перед глазами промелькнул образ Инны. Для нее это будет большим ударом. Но она сильная девушка и сможет это пережить. Он уже мысленно готовился к смерти, когда вдруг услышал звук исчезающей в стене двери. Рене все-таки передумал его убивать? Алистер открыл глаза и застыл.
С трудом протиснувшись в тесное помещение и согнувшись в три погибели, перед ним появилась квантовитка. Высокая, хрупкая на вид, с короткими волосами, она изучающе на него смотрела, как ученый на мышь, которая не в состоянии найти выход из лабиринта. Алистер даже обрадовался тому, что его окружало силовое поле.
– Тебе не стоило идти вместе с Рене, – спокойно произнесла квантовитка.
– Минута десять секунд…, – тем временем вещал голос.
– Спасибо за совет! – огрызнулся Алистер, жалея, что не может отступить еще дальше. – В следующей жизни так и поступлю.
– Я многое забыла, – продолжала квантовитка. – К тому же у нас сейчас много дел. Иначе я бы вам помешала. Моя ошибка.
– Что вы несете? – недоумевал Алистер.
Зачем она пришла сюда? Какое ей дело до жалкого человечишки, каким он являлся в ее глазах? Зачем ей останавливать Рене? Может, она считает его особенно вкусным? Или же им опять нужен рычаг для воздействия на Инну? Как бы то ни было, квантовитка вела себя очень странно. И все же… почему-то ее появление вызвало прилив надежды.
– Сорок секунд…
Бросив на него холодный взгляд, квантовитка приблизилась к голографическому экрану и заскользила по нему пальцами. Алистер напряженно наблюдал за ее плавными движениями. Что она делала?.. Неужели?..
– Десять секунд…, – оповестил искусственный голос, и Алистер подумал, что, видимо, она все-таки не пытается его спасти, и он сейчас умрет…
Но в этот момент квантовитка на что-то надавила, поле замерцало и исчезло. Алистер осторожно протянул руку вперед и на что не наткнулся.
– Спасибо, – неуверенно произнес он.
– Не думай, что я поступаю так из милосердия, – сухо выдавила квантовитка. – Ты должен кое-что сделать. Но у тебя ничего не получится, если ты сейчас умрешь.
Алистер прислонился к стене и поморщился от головной боли.
– Что именно?
– Если я скажу тебе, об этом могут узнать. Не беспокойся. Все случится именно так, как должно быть. У тебя еще есть дела на этом свете.
После чего квантовитка пригнулась и вышла через маленькую дверь. Проем остался на месте – видимо, она заодно отключила охранную систему, чтобы он мог спокойно выйти. Какое-то время Алистер недоуменно смотрел квантовитке вслед. Зачем она его спасла?..
– Мне помогли, – пояснил Кроссман. – И до чего же ты мерзкий человек, если даже квантовиты ведут себя лучше тебя! – и опять ударил его об корабль.
Рене не боялся Кроссмана. Даже если он и оставит ему пару синяков, вряд ли этого мальчишки хватит на что-то большое. Дышать с разбитым носом было трудно, а руки ныли от неудобного положения, но Рене лишь молча ждал. Но в этот момент раздался еще один голос:
– Алистер, перестань.
Голос мужской и смутно знакомый, но все же Рене говорившего не узнал, а посмотреть на него не было возможности. Кроссман сделал пару тяжелых вдохов, а потом сказал:
– Мартин, эта скотина обманула меня, а потом оставила умирать. Ты хочешь сказать, что я должен это так оставить?
– Нет, конечно. Я и сам бы хотел заставить квантовитов заплатить за смерть моей жены. Но сейчас на месть нет времени.
Кроссману явно не хотелось так просто отпускать Рене, но он разжал пальцы.
– Радуйся, что сейчас есть дела поважнее, – проворчал мужчина.
– Да ты просто слабак, – выпалил Рене. – У тебя кишка тонка, чтобы на самом деле заставить меня пожалеть о содеянном.
Кроссман сжал руки в кулаки, но в этот момент Вебер заговорил снова:
– Я прошу тебя, не надо сейчас ничего ему доказывать. Это ни к чему не приведет.
Тем временем Рене осторожно распрямился и коснулся рукой носа. Немного деформирован, что в сложившейся ситуации плохо – он давно не проходил регенерацию, и никто не станет его сейчас лечить, так что костям придется срастаться самим по себе в очень медленном темпе. Однако не это самая главная его проблема на данный момент. Возможно, Рене и удалось бы сбежать от Кроссмана с Вебером, но ему пришлось бы бросить корабль с консервантом, и тогда сестра никогда не разрешит ему увидеться с тем парнем.
– Если вы закончили со своим мнимым правосудием, – процедил Рене. – То я хотел бы отнести консервант Ромине. Возможно, после этого она разрешит мне пообщаться с Годардом, и тот что-нибудь придумает.
– Каким еще Годардом? – недовольно спросил Кроссман. – А Инна? Разве ты не утверждал, что хочешь найти Инну?
– Уже нашел, – прохрипел Рене. – Только зря время потерял. Ничего она не может.