4. Архив документов и аудиозаписей, связанных с работой Хью Эверетта, можно найти здесь: http://ucispace.lib.uci.edu/handle/10575/1060
Глоссарий
Двухщелевой эксперимент — знаменитый эксперимент, показавший, что квантовое вещество может вести себя как частицы или как волна в зависимости от того, наблюдают ли за ним. В ходе этого эксперимента фотоны света запускаются по одному на экран с двумя щелями. Если за фотонами наблюдают, каждый из них пройдет через одну щель и они оставят отдельные следы на экране. Если же за ними не смотрят, вместо этого образуется интерференционная картина, означающая, что свет ведет себя как волна и интерферирует сам с собой, проходя одновременно через обе щели.
Декогеренция — процесс, в ходе которого как только что-то увеличивается в размерах, он теряет свои квантовые свойства.
Запутанность — идея, согласно которой объекты в квантовом мире могут стать связанными, или запутанными, таким образом, что изменение одного из них неизбежно подействует на другого, независимо от того, насколько они далеки друг от друга.
Измерение — в квантовом смысле оно необязательно является преднамеренным действием, а является всем тем, что выдает свойства квантовой частицы (и тем самым приводит к тому, что она перестает находиться в суперпозиции, то есть принимает определенное состояние, а не существует в комбинации состояний).
Квантовые вычисления — вычисления быстрее обычных, основанные на квантовых принципах, делающих возможным запуск множества вычислительных процессов одновременно.
Квантовая гравитация — физики ищут теорию квантовой гравитации, которая объединит квантовую физику, описывающую очень маленькие системы, и общую теорию относительности, описывающую гравитацию и крупномасштабные механизмы Вселенной. В настоящее время две теории не согласуются относительно таких явлений, как, например, происходящие на краю черной дыры.
Квантовая криптография — использует законы квантовой механики для защиты информации, так что ее невозможно перехватить и считать.
Квантовая механика — теория, основанная на законах, объясняющих поведение объектов на атомном и субатомном уровне, где частицы распространяются как волны, могут быть в нескольких состояниях одновременно, а также обладать общими состояниями, соединяющими их во времени и в пространстве.
Квантовая телепортация — явление, в котором квантовое состояние одной частицы может быть передано другой удаленной частице без какого-либо физического распространения между ними.
Квантовая теория информации — квантовый вариант классической теории информации, касающейся способов хранения и обработки информации в различных системах.
Квантовое туннелирование — явление, в котором частица может проходить через непроницаемый, на первый взгляд, барьер, используя свои волновые свойства.
Классическая физика — физика, предшествующая квантовой механике и теории относительности. В ней, например, есть законы движения Ньютона.
Коллапс волновой функции — явление, в котором частица, находящаяся в комбинации состояний, переходит во всего лишь одно из них. Это часто происходит, когда мы проводим измерения над квантовой системой.
Копенгагенская интерпретация – хотя квантовая механика проходила все экспериментальные проверки, физики так и не решили, какое значение она имеет для природы реальности. Эта интерпретация говорит, что частицы не обладают определенными свойствами до того, как вы их измерите.
Корпускулярно-волновой дуализм — крохотные порции вещества, подобно фотонам света, могут вести себя либо как частицы, либо как волны в зависимости от того, как вы их измеряете.
Кот Шрёдингера — знаменитый мысленный эксперимент, придуманный Эрвином Шрёдингером. Кота помещают в закрытый ящик, где смертельно опасный для него процесс может быть запущен непредсказуемым явлением, например распадом радиоактивной частицы. Согласно некоторым интерпретациям квантовой механики, кот и жив, и мертв одновременно, пока вы не откроете ящик, чтобы выяснить, жив он или мертв.
Кротовая нора — кратчайший путь между двумя точками пространства-времени. Некоторые теории говорят, что пары черных дыр могут быть соединены кротовыми норами благодаря квантовой запутанности.
Кубит — сокращение для термина «квантовый бит». При вычислениях обычный бит может принимать значение либо 0, либо 1. Квантовый бит может принимать оба значения одновременно.