Квартальный харьковский релакс 2023

И тут я перейду к рассказу о том, что для меня двести гривен. Нет, я не буду их изображать в процентах к пенсии или килограммах картошки. Это будет выражено в услугах окулиста. Подбор очков стоит три сотни и я их зажала. Но там не всё из-за стоимости, есть и другая более странная причина… Сейчас всё последовательно опишу.

А как же "Экзорцист"? Ну, я его тут же нашла, скачала (раз уж настроилась) и ровно в 18.00 не сходя с мягкого дивана начала смотреть. Кстати хороший зрелищный ужастик, я его правильно приметила, он стоит того, чтоб за ним пойти в кинотеатр, но теперь же — я его уже видела.

Следующий мой рассказ будет про окуляры (очки). Там интрига запутанней.

Комедия с субтитрами и субтитры с комедией

Про показ в кинотеатрах фильмов на языке оригинала с субтитрами — давно так пора делать хоть отдельными сеансами "для гурманов". У поляков (про других не знаю) — если толковый фильм, то идёт сразу в трёх вариантах: дублированный, с закадровым переводом, и с субтитрами.

На кассе даже спрашивают "какой вам?" Я, наткнувшись на такое, сначала не могла понять: что кассир от меня хочет, когда я уже ж выгрузила весь заготовленный текст: "Аватар. najbli;sza sesja". Сказано же исчерпывающе, и название, и что на ближайший сеанс. Что может ещё быть непонятным?

В итоге мне билет через задумчивую паузу всё же продали, но что было надо кассиру я уяснила несколько позже. На следующий день у меня опять спросили: "На какой?" Блин! То есть кому-то что-то и теперь непонятно? Я ходила: в кино, вчера вечером, на 3Д, на "Аватар-2". И всё равно: "На какой?" У меня даже возникла подспудная мысль, что где-то вышел в повторный прокат первый "Аватар".

Ну, на русском мы уже разобрались в деталях вопроса. И только тогда я поняла, что от меня кассиру было надо: у них в разных залах одновременно шли разные варианты. Наверняка кассирша по мне почувствовала, что дублированный для меня "не принципиально".

Смешная конечно тема для обсуждения и наконец добрая. Ну, хоть не про акулу.

Исходя из своего опыта могу заверить, что титры пережить, а потом втянуться не сложно, но на комедии лучше поначалу не ходить, смеяться вы просто не будете успевать. А боевики — запросто.

Жилец

**Из личного дневника. Запись за вечер 27 июня 2023**

Иногда я не понимаю ЧТО??? Что должно быть в первых кадрах, чтоб я наконец начала смотреть этот фильм. Ставлю всё подряд, не могу сконцентрироваться и через три минуты вырубаю, — нудно. Блин! Я читала, что молодёжь совсем перестала смотреть кино. Поздравляю себя, я — молодёжь!

Наконец, с пятого фильма всё же начала. Включилась на "Жилец" ("The Tenant" 1976, по роману Ролана Топора). И с первых же кадров главный герой (там играл лично сам Роман Полански) кого-то сильно напомнил… Кого? Прошибло! Путина! Реально Полански напомнил Путина. Не то что прямо как двойник, а как наитие — по моторике, мимике, комплекции и всё такое. Или мне уже всё его напоминает?

Но хорошо, что хоть включилась смотреть. А ведь все четыре фильма до этого тоже были из знаменитых, раз я их за каким-то интересом скачивала на комп. Ну, ладно, пусть будут, придёт и на них настроение. Главное — дождаться сопутствующего антуража: чтоб интернет внезапно вырубился и подруга трубку не взяла. Чтоб всё было как сейчас. Вот ты какой нынче, покой уединения.

Да, кстати фильм действительно само-выбрался очень толковый, там совершенно нормального, тихого, вежливого, корректного человека соседи и коллеги легко и быстро довели до полнейшей горячки. В заключении он исполнил нечто типа цыганочки с выходом и — титры под сирену.

Теперь бы заполировать вечер новостями и — спать, но интернета так и не появилось, придётся обойтись без таблетки честного ужаса, спать после фикшен- подлога.

Экранки

Сейчас будет типа о кино, нудно, в двух частях и с отступлениями. Во всяком случае у меня такое предчувствие.

Помните начало 90х, или даже чуток попозже, когда на полном беспределе в каждом гастрономе в углу стоял ларёк с прокатом видеокасет? Вот. Кто вспомнил — мы с вами теперь в одной плоскости.

До меня уже давно дошло насколько мне это явление навредило, и не потому что в дописках попадалась порнушка. Экранки — во где полная жопа. По молодости смотрелось всё, плохое качество не особо бралось во внимание. Как же, уже есть в прокате и надо срочно брать!

Фильмы, о которых нынче упоминают с тихим шёпотом "вечная классика"! А что я? А я их смотрела в десятой копии, сделанной на быстрой перемотке с плохой экранки, это совсем не цифровое качество один-в-один.

А потом не пересматривала, потому что "уже ж видела".