Квартира с двумя панорамами

Приятно, наконец, вернуться домой после тяжелого трудового дня. У меня была припасена бутылочка вина Напа Вэлли Пино Нуар, ожидая подходящего случая и думаю, она отлично бы подошла к блюдам тайской кухни. Приоткрыв входную дверь, я услышал, как в квартире кто-то разговаривает. Я понял, что этот вечер мы проведем не одни. Нисколько не сомневался, что отказав Холли в деньгах, моя жена пригласит ее к нам домой на ужин. В любом случае, я был не против. Я бы никогда не повернулся спиной к друзьям Хлои.

— Я писала тебе, но ты наверно был за рулем, — Хлоя тепло поприветствовала меня в дверях, обнимая и целуя.

— Ничего страшного, дорогая, — прошептал я.

Мы разделили два блюда на троих. Холли постоянно выходила на балкон, чтобы выкурить сигарету. Ее тело жаждало наркотиков, и никотин помогал отвлечься. Немного посидев с девушками, я удалился в спальню, чтобы еще немного поработать. Не то чтобы в этом была необходимость, просто хотел дать Хлое и Холли больше времени на их девчачьи разговоры. И когда я, наконец, выключил ноутбук, из гостиной все еще доносились приглушенные голоса подруг.

В полночь я проснулся от того, что Хлоя прижималась ко мне сзади. Пытаясь согреться, она обвилась вокруг меня.

— Холли спит на диване, — проговорила она.

— Хорошо, любимая.

Утром пока Холли спала, мы сварили кофе. Решив, что пока будем на работе, Холли вполне может побыть у нас в квартире. В шутку было сказано, что не стоит оставлять наличные деньги на виду. Не потому что Холли стала бы намеренно грабить нас, но все-таки наличка могла стать для нее слишком большим искушением.

За весь рабочий день я больше не вспоминал о гостье. Я уверен, что Хлоя держит все под контролем и периодически созванивается с Холли. У меня же, ее присутствие в нашей квартире полностью вылетело из головы. Не задерживаясь в тот день на работе, я вернулся вовремя и обнаружил, что дверь нашей квартиры приоткрыта. Внутри я обнаружил Хлою на диване. Одну, в слезах.

— Джек, она украла твои драгоценности, — Хлоя смотрела на меня полными печали глазами.

— Какие еще драгоценности? — вопрос был дурацким, потому что дома из ценностей я держал лишь пару дорогих часов и несколько золотых изделий, доставшихся мне от бабушки. Но я никогда не называл их драгоценностями, поэтому был сбит с толку.

Стало ясно, что Холли обшарила нашу спальню в поисках денег, но вместо них ей на глаза попались мои часы Rolex и Movado, а также золотые цепочка, булавка для галстука и браслет. Эти вещи бабушка подарила мне, когда я был еще ребенком.

Я спросил Хлою о ее шкатулке с украшениями, которая была до верха наполнена дорогими безделушками, по стоимости не уступавшим моим. Среди них были бриллиантовые сережки, которые я недавно подарил ей. К счастью шкатулка была хорошо припрятана, и Холли ее не нашла. Хлоя еще раз осмотрела квартиру, и стало понятно, что не хватает только моих часов и золота.

— Джек, мне так жаль!

— Оооу, послушай, дорогая, это все ерунда, — я крепко прижал к себе Хлою. — Это всего лишь вещи. Не бери в голову.

Ушло минут двадцать на то, чтобы успокоить и уверить ее, что по-большому счету пропажа пары вещиц не так уж существенна. Мне также пришлось сильно постараться, чтобы убедить Хлою, что я не виню ее и не считаю ответственной за произошедшее. Мы вместе решили, что Холли может провести у нас день. Я попытался объяснить, что есть вещи и похуже, чем потеря каких-либо материальных ценностей. Мы получили сигнал, что Холли опустилась на самое дно. Как же должно быть ее разрывала зависимость, что она опустилась до кражи у подруги. Но наркозависимые не могут контролировать свои поступки.

Вскоре после этого Хлоя получила сообщение от Холли:

«Прости меня. Мне пришлось это сделать. Я расплачусь с вами. Обещаю. Рассчитаюсь. Считай, что я взяла в займы».

Хлоя и я обменялись взглядами, в которых читалось одно и то же: «Да уж, конечно, ты — и расплатишься».

Взгляд Хлои:

Так здорово получить среди рабочей недели отгул. В офисе юридического отдела проводились ремонтные работы по замене напольного покрытия, и руководство компании решило отпустить весь отдел на выходной. А незапланированный выходной, в таком замечательном солнечном городе как Сан-Франциско был двойным удовольствием. К сожалению, Джек с головой погрузился в новый проект, в противном случае он, возможно, присоединился бы ко мне. Но должна признать, даже и без Джека рядом, я многого ждала от этого дня.