Квини

Чески:

Ты знаешь, о чем я. Ты с ума сходишь по мужикам. Тебя дико понесло. Но почему-то ты связываешься исключительно с утырками

Квини:

Мне так не кажется

Кассандра:

Ты серьезно? И тот твидовый? И толпы парней на один раз с OkCupid? И тот, с аналом?

Дарси:

Вообще я согласна с Кассандрой. Посмотри, как ты общаешься с Чаком. Он от тебя без ума, он действительно хочет понять тебя, он внимательно тебя слушает, не сводит с тебя глаз на собраниях, ловит каждое слово, бесконечно носит тебе чай (причем только тебе), а ты его категорически не замечаешь

Чески:

А кто у нас Чак?

Дарси:

Наш стажер

Чески:

А, это его имя? Ясн

Кассандра:

Может, пора уже попробовать общаться с мужчинами, которые к тебе хорошо относятся, Квини? Не только с теми, кто тобой пользуется, а потом тебе плохо. Тебе хоть нравится секс с ними? Извини за личный вопрос, но у тебя хоть оргазм бывает?

Квини:

Так-то нет. А у кого бывает, если тебя шлепают, кусают и валяют во все стороны? Но мне это нравится

Кассандра:

Ну разумеется.

Квини:

Чак меня не привлекает. Даже и если бы – он слишком хорош для меня. Я его не заслуживаю

Квини:

ВАЖНО: из-за него меня чуть не уволили

Дарси:

Если честно, то тебя чуть не уволили по твоей вине

Дарси:

@Чески, я понимаю, что мне нужно просто посмотреть в словарь, но упрости мне задачу, скажи, что значит «ясн»?

Чески:

Это значит «ясно»

Чески:

Типа, мне все ясно

Дарси:

Поняла. Мне тоже

Квини:

СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ

Пятница, 18 января, Беттс, Дарси ‹Darcy.Betts@dailyread.co.uk› написала в 16:28:

Давай завтра все нормально обсудим. Может, уйдешь домой пораньше? Побудешь одна, отдохнешь. Я тебя прикрою.

У меня все хорошо. Хорошо, убеждала я себя, складывая вещи в сумку. Я потихоньку вышла из офиса и вдруг увидела Теда, он курил у стены, наклонив голову. Мой – необъяснимый в тот момент – интерес к нему заставил меня подойти и сесть на парапет рядом с ним.

– Помнишь меня? – спросила я.

– Блин! – Тед схватился за грудь. – Ты испугала меня.

– Какой ты впечатлительный, – я закатила глаза.

– Наверное, мне уже давно надо было тебя найти, – произнес Тед, растягивая рот в странной гримасе.

– Или ответить на мои письма.

– Прости. Но после того, как мы… Я просто… Это было неправильно.

– О, ну поздравляю, – ответила я. – И что же со мной не так?

– Нет, ничего, ниче…

Тед резко замолчал, потому что к нам подошел Гордон, его коллега, который по-прежнему носил слишком узкую одежду.

– Тед, зажигалка есть? – спроси Гордон, засовывая руку в карман джинсов и с трудом вытаскивая оттуда пачку сигарет.

– Держи, – Тед подал зажигалку.

– Я вот что хотел спросить, – начал Гордон, который явно не собирался замечать мое присутствие. – Напомни, куда вы ездили в медовый месяц? Хочу куда-нибудь свою свозить на пару недель, чтоб было тепло и хорошо. Мы с ней зиму терпеть не можем.

Я спрыгнула с парапета и по пути домой изо всех сил сдерживалась, чтобы меня не стошнило.

Глава 18

Я лежала в постели, меня мутило, но в конце концов заставила себя встать и приступить к уборке, чтобы от всего отвлечься. Когда темные мысли стали заглушать все остальные, я решила прогуляться и немного разгрузить голову, но свернула не туда и очутилась в итоге около пользовавшейся дурной славой «Белой лошади» на Брикстон-хилл. Я смотрела на выползавших на улицу посетителей, слушала такой характерный галдеж пятничного веселья, и меня охватила невыразимая печаль. Я уже не могла веселиться. Ничего в жизни не осталось, кроме дерьма. Я развернулась и пошла обратно.