Квирит

— Ещё ты забыла, что важно учиться радоваться мелочам! Например, не сидеть под крышей во время дождя, а сорваться, взять кого нибудь за руку и выбежать на улицу танцевать. Укрепляет тело, душу и отношения! — говорил центурион, смахивая слёзы и пытаясь вернуться к нормальному состоянию.

— В зимних походах, если они выпадали на неделю Сатурналий, между солдатами мы дарили друг другу подарки. Людей было много и каждым праздничным вечером, перед сном и сменой патруля, мы собирались вместе вокруг кострища, под украшенным снегом штандартом с орлом и тянули несколько жребиев на десяток счастливчиков. Затем избранные получали подарки и так всю неделю. К подаркам мы приписывали коротенькие пожелания или весёлые сообщения. Это были и книги, и глиняные фигурки, и золотые зубочистки, чесалки для спины и игральные кости. Я помню лишь некоторые подарки с подписями:

Широкополая шляпа с папирусом:

“На представленье пойдешь ты в театр Помпея со шляпой:

Часто без тента сидеть нас заставляет мандат”

Бумага большего формата с папирусом:

“Ты отнюдь не считай ничтожным даром,

Коль пустую дарит поэт бумагу”

Охотничий нож с папирусом:

“Коль длинноострой тебе рогатины выбитой жалко,

Этим коротким ножом вепря ты насмерть пронзишь.”

Глиняный Геркулес с папирусом:

“Глиняный я, но смотри, не гнушайся ты этой фигуркой:

Имени ведь моего не устыдился Алкид.”

Ночной светильник с папирусом:

“Лампа я, что утехи ложа знает:

Делай все, что угодно, — я не выдам.”

Маска германца с папирусом:

“Вылепил в шутку гончар батава39 рыжего маску.

Ты ей смеешься, но прочь в страхе ребята бегут.”

Фляжка с папирусом:

“Вот самоцвет для тебя, что назван по имени Косма40.

Пряное пить из него можешь ты, щеголь, вино.”

А кто-то просто подарил папирус надписью:

“Невии я твоей написал. Нет ответа. Не даст она, значит.

Но ведь наверно прочла, что я писал. Значит, даст!”