Кыстыбый по-китайски

Гузель попала в костюмерную, и глаза ее разбежались от шаровар, лент, пестрых тканей, жилетов, платьев.

Она примерила и розовый атлас, и изумруд, и черное с серебром.

Руслана терпеливо приносила все новые модели, но Гузели казалось, что все не то.

– Ой, какое красивое! – воскликнула она наконец. И взяла бордовое платье.

– Это платье невесты.

– Надо примерить! Мой цвет.

Гузалия тем временем перебирала шаровары и сапожки. Любовалась фартуками и тюбетейками.

– Ну все, пора замуж! Еще не хватает здесь хаситэ, и я завидная невеста! – воскликнула Гузель, нарядившись в бордовое платье.

– А у вас есть хаситэ? – Руслана улыбнулась.

– Нет. Но будет! Надо ему заказать, – шепнула Гузель подруге. – Пусть напрягается ради татарских невест.

– Ты думаешь, твой огурец подарит тебе хаситэ?

– Да. Ограненное алмазами и брильянтами.

– Ага. Китайскими. Из пластика! – Гузалия показала подруге язык.

– Скажу ему, что настоящие татарки не выходят замуж, пока жених не подарит хаситэ. Я не рассержусь, если там будут топазы и изумруды. Я девушка простая.

– Куда уж проще! – рассмеялась Руслана. – Я думала хаситэ – это наследство невесты, а не калым.

– Китайцам необязательно знать все детали наших традиций. А солидный хаситэ увеличивает грудь на несколько размеров. – Гузель поправила лифчик и вздохнула. – Ей-то хаситэ не нужно! – указала она на Гузалию и закрутилась перед зеркалом, напевая «Туй кулмагэ кигэн кызлар»9.

Ей шел и бордовый цвет, и золотой орнамент.

«Она будет такой красивой невестой! Свежей, как утренняя роза». – Рашид стоял у выхода и любовался ею.

Его «разбудила» жена.

– Чего уставился? Пойдем выбирать! Тебе бы только на девок заглядываться!

Наталия Ибрагимовна не узнала в красивой девушке Гузель – та была в тюбетейке и в фате.

Рашид покраснел, закашлялся и уставился на часы. Гузель заметила его и нырнула в примерочную.

Супруги заспорили: Рашид доказывал, что занят и ему пора уходить, Наталья Ибрагимовна громко возмущалась.

Гузель стояла в примерочной, слушая, как колотится в груди сердце.

– Что случилось? – Гузалия просунула голову.

– Там сервант пришел с охраной.

– Какой сервант?

– Какой-какой! Жена того самого с тем самым. Тихо!

– Но почему ты прячешься, как преступница? – Гузалия серьезно разглядывала девушку.

– И правда! – приободрилась Гузель. – Красоту нужно выставлять! А то ему, наверное, грустно каждый день лицезреть сервант советского производства. Пусть порадуется. Глядишь, и производительность труда вырастет в нашем Правительстве, а там и Татарстан еще больше расцветет. За каждой успешной страной стоит прекрасная женщина!