- Э, пусть тебя земля примет! Не быть тебе ханом, - нет в тебе ханского достоинства. У казахов не только хан, а просто благородный человек не позволит себе ехать позади своей жены, - позором это считается. А вы гонитесь за мною по пути кочевки на виду у народа! Как же вы этого не знаете, если вы хан по седьмому колену?!
Тогда Корен так ей ответил:
- О, я подъехал к тебе не потому, что гнался за тобой, а потому, что хотел предупредить тебя о нраве Сандалкока: будь осторожна с ним. Если он чересчур разгорячится, понесет тебя далеко, - не усмиришь его и разобьешься. Отдай-ка мой меч - и я отъеду от тебя. А Жибек ответила:
- Эй, как же ты скудоумен! Я хотела попугать народ, чтоб нас не задерживал и, поскорей пропускали вперед. А ты этого никак не поймешь.
- Тогда я поеду впереди,- сказал Корен…
Жибек, повернув коня, увидела, что сзади к ней направляется подружка - невестка в ее саукеле на голове. Подъехала к ней Жибек.
- Перевал в горах,- говорит, - Дуют ветры там - страх!- говоритСлушай-ка, сестрица-невестка, Слова два сказать я должна, Просьба в тех словах - говорит.Ты сними-ка саукеле, Мне его передай, - говорит - Как законом заведено, Завтра надевать все равно, Так не осуждай - говорит,Не беда на день раньше надеть!
Погляди, к лицу ль мне оно?..
Проезжавшая на осле
Отдает ей подружка - невестка
С головы своей саукеле.
Драгоценные камни с него,
Обрывает до одного -
И в карман кладет их Жибек.
И не в силах слова сказать,
И не в силах слезы сдержать,
Кыз-Жибек расплакалась вдруг:
- Ой, сестрица-невестка моя,
Дорогой, сердечный мой друг!
Как душа хороша у тебя,
Золотая душа у тебя!
Счастье да пошлет мне аллах, -
В дальний, трудный путь ухожу,
А куда - и тебе не скажу.
Ведь на мне жениться решив,
Войском наш аул обложив,
Держит в страхе весь наш народ
Хан Корен, коварный калмык!
Не могу женой быть врагу,
Дать отпор ему не могу,
Мешкать потому не могу, -
От него, сестрица, бегу!
Родичам толково сама
От меня привет передай,
Будь жива, здорова сама!..
Тут невестка ей говорит: -
Милая моя Бикеш- ай!
Истинный тулпар под тобой:
Средь земных коней, говорит,
Равного ему не найти!
Если ты решилась,- езжай
И невзгод не ведай в пути.
Плача по утрам, вечерам,
За тебя я бога молю,
Чтоб укоротил он твою
Дальнюю дорогу, - молю,
Чтоб сбылись желанья твои.
Но свою мне тайну доверь:
Ты куда решила уйти,
Светик мой, признайся теперь!..Молвит ей Жибек в ответ:
- Эй, невестушка, мой свет!
На тулпаре я сижу,
Острый меч на кушаке,Вот что я тебе скажу:
Знай, что прибыл Сансызбай,
Суженого моего -
Тулегена младший брат!
Как он нашей встрече рад!
Если сбудется моя
Затаенная мечта.
Думаю, что вскоре я
С ним навек соединюсь,
С племенем жагалбайлы
Добровольно породнюсь, -
Там забуду горе я!
Я с тобою здесь прощусь
И в жагалбайлинский край
В дальний трудный путь пущусь.
А женою стать врагу Ни за что я не решусь,Жизни лучше пусть лишусь!
Боже, боже, не ужель
Наказать нельзя его?!
Бельмами закрой, господь,
Подлые глаза его,
Чтоб он в этот миг ослеп,
Недруг наш, насильник мой,
Кто дыханием своим
Сразу отравляет хлеб!
От позора не ужель
Совесть не уберегу?
Как женой-рабыней стать
Иноверцу и врагу?
Иль отдам красу и стать,
Честь и сердце я врагу?
Ой, невестушка-сестра,
Потому я и бегу,
Да не ляжет на меня
Пред родным народом стыд!
Молоко своей груди
Пусть мне мать моя простит!
Пусть мой дорогой отец
Дочь свою благословит!
Всем сородичам привет
Передай от Кыз-Жибек,
И сама здорова будь,
В счастье проживи свой век!
Ни словечка Кыз-Жибек
Не произнесла потом.
Молча повернув коня,
Низко голову склоня,
К месту, на Кара-Агач,
Рысью понеслась потом,
И невестушка ее,
Долго глядя ей вослед,
Горькими ручьями слез
Скорбно облилась потом.
А Шеге и Сансызбай,
Карауля Кыз-Жибек,
Взлезли на высокий вяз
И с шектинской стороны
Не спускали зорких глаз.
Сансызбай уже не раз
В нетерпении роптал,
Что-то, наконец, вдали
Черное он увидал,
Увидал - затрепетал.
Птиц быстрей - на скакуне.
Еле повода держа,
Истерев ладони в кровь,
Это Кыз- Жибск неслась,
Часть IV
Тут Шеге и Сансызбай,
Свой покинув карагач,
Повскакали на коней,
Сразу их пустили вскачь,
Кинулись навстречу ей.
Оба даже поводов
Не успели натянуть,
Не успели и моргнуть,
Сдерживая скакуна,
Подъезжает к ним Жибек.
Спешивается она
И, приличие блюдя,
Честь обычая блюдя,
Отдает Шеге поклон,
Так при этом говоря:
- Богу преданный мой друг!
Лишь тебе благодаря
Сансызбая вижу я,
Лишь благодаря тебе
Светит счастья мне заря.
Говорит Шеге - Дитя,
В жизни счастьем сытой будь,
Бог тебе защитой будь! -
Так благословил ее,
Обласкал батыр Шеге.
Кротко голову склоня,
В поводу ведя коня,
Медленно и важно шла,
Выступкой лебяжьей шла,
К Сансызбаю что ни шаг
Приближаясь, Кыз-Жибек.
И, друг друга увидав,
Господу хвалу воздав,
Мужественны, веселы, -
Ныне трое, вместо двух, -
Понукая криком «чух!»
Скакунов своих лихих,
В сторону жагалбайлы,
Поскакали во весь дух.