Читаем L.A. Noir: The Struggle for the Soul of America's Most Seductive City полностью

He could. The next night, Vaus returned with his “impulse indicator.” Within three hours, Sergeant Stoker and his partners had the numbers of twenty-nine johns.

They returned the following night, to listen in… and collect more phone numbers. Then something odd happened. Allen dialed a number that struck Stoker as vaguely familiar. Suddenly it hit him. Allen had just dialed the confidential number of the administrative vice squad downtown. Incredulous, Stoker listened as Allen left a message for a Sergeant Jackson. A few minutes later, Sergeant Jackson called Allen back.

“Honey, I just came into the office and got your message. How’s business?” Jackson asked. He then proceeded to discuss how he planned to slip away from his wife the following day to see Allen. A few minutes later, Allen called another man, to whom she complained bitterly about having to see Jackson.

When Stoker got back to the station, he discovered that “Sergeant Jack son” was Sgt. Elmer Jackson, right-hand man to administrative vice squad head Lt. Rudy Wellpott. From what Stoker had overheard, it sounded like Allen had ensnared Jackson on orders from some unnamed third party, who was probably attempting to manipulate Jackson for some sinister purpose. The next day Stoker called Jackson and told him what he’d overheard. Jackson seemed startled. He assured Stoker that he’d have nothing more to do with Brenda Allen.

Meanwhile, Jimmy Vaus was getting nervous. Wiretapping night after night was risky. Crowded into the basement with Stoker and his partners, Vaus thought they “sounded like a firemen’s brigade.” To minimize the danger of detection, Vaus ran a line from the apartment house down the street to Stoker’s car, where they could listen in. But the night after Stoker’s conversation with Jackson, the new system didn’t seem to be working. There were no calls coming in. As Vaus fiddled with his equipment, he felt a hand grab his arm. He looked up—straight into the face of Brenda Allen. Allen had followed the wire to the police listening post.

Allen unleashed a stream of invective at the policemen. Then she coolly informed Stoker that he was “biting off more than he could chew.” Soon thereafter, Stoker was transferred to Newton Division, where he was assigned to work narcotics. Allen’s display of power disgusted him; nonetheless, Stoker resolved to have nothing more to do with vice. Instead, he concentrated on studying for the upcoming sergeants’ exam, which he aced. In early 1948, he made sergeant—and, to his surprise, was transferred back to the Central Division vice squad. Once again, he was loaned out to Hollywood Division. There he learned that Brenda Allen had opened a brothel—just across the city line, off the Sunset Strip.

Stoker had no intention of letting a jurisdictional inconvenience stop him from making a good arrest. Where the city ended and the county began was famously confusing along the Strip. He decided to go ahead with the raid—and then plead ignorance if he got into trouble. But first, Stoker needed proof about what was happening in Allen’s new establishment. Stoker called a friend, a sporty young executive at “a big Los Angeles firm,” and asked him if he’d like to patronize Hollywood’s most glamorous call house—on urgent city business. The young executive graciously agreed to help out. After calling Allen’s exchange, receiving a call back, and answering her questions, he was invited over. Four beautiful girls were produced for his selection. At the end of the evening, the executive announced his intention to become a regular. He also asked Allen if he could bring some friends from the office on his next visit. The two “friends” Stoker had in mind were rookie officers at Hollywood vice.

But now that the raid was ready, Stoker’s commanding officer hesitated. He told Stoker that he needed to offer the sheriff’s vice squad the chance to make the raid first. When Stoker called on Capt. Carl Pearson, county vice squad commander, Pearson paused, as if he was uncertain about how to react to the news of Stoker’s imminent raid. Then he suggested that Stoker talk to Chief of Police Horrall’s confidential aide on vice matters, Sgt. Guy Rudolph. A meeting was arranged at the offices of private investigator Barney Ruditsky. There Stoker was surprised to encounter an old friend, Jimmy Vaus.

Перейти на страницу:

Похожие книги

40 градусов в тени
40 градусов в тени

«40 градусов в тени» – автобиографический роман Юрия Гинзбурга.На пике своей карьеры герой, 50-летний доктор технических наук, профессор, специалист в области автомобилей и других самоходных машин, в начале 90-х переезжает из Челябинска в Израиль – своим ходом, на старенькой «Ауди-80», в сопровождении 16-летнего сына и чистопородного добермана. После многочисленных приключений в дороге он добирается до земли обетованной, где и испытывает на себе все «прелести» эмиграции высококвалифицированного интеллигентного человека с неподходящей для страны ассимиляции специальностью. Не желая, подобно многим своим собратьям, смириться с тотальной пролетаризацией советских эмигрантов, он открывает в Израиле ряд проектов, встречается со множеством людей, работает во многих странах Америки, Европы, Азии и Африки, и об этом ему тоже есть что рассказать!Обо всём этом – о жизни и карьере в СССР, о процессе эмиграции, об истинном лице Израиля, отлакированном в книгах отказников, о трансформации идеалов в реальность, о синдроме эмигранта, об особенностях работы в разных странах, о нестандартном и спорном выходе, который в конце концов находит герой романа, – и рассказывает автор своей книге.

Юрий Владимирович Гинзбург , Юрий Гинзбург

Биографии и Мемуары / Документальное