Из кухни мы направились в гостиную. Это не дом, а лабиринт какой-то. Без дополнительной порции корма в нём легко можно заблудиться. Не понимаю, зачем холостяку такой огроменный дворец? В гостиной стоял большой диван, напротив него – телевизор размером почти во всю стену. Представляю, каково смотреть кино на таком экране. Пока ходил по дому, я обратил внимание, что многие вещи здесь большие – окна, комнаты, мебель, телевизоры. За распахнутыми настежь стеклянными дверями наконец-то я увидел другую террасу и уже через мгновение любовался ни с чем не сравнимым видом на весь Лос-Анджелес, стоя на бортике бассейна, расположенного прямо на краю обрыва. Теперь я понял, о чём говорил здоровяк. Сравнивать вид на Голливуд с дороги и с террасы дома Кристофера – это как сравнить «Мерседес» и «Феррари». Не удивляйтесь моим автомобильным познаниям, это телевизор меня просвещает. Хотя, как мне кажется, и без него каждая собака знает, что итальянец круче, чем немец.
– Трисон, не хочешь поплавать? – спросил Кристофер, оторвав меня от созерцания калифорнийских красот.
Нашёл что спросить. Конечно, хочу. В этот раз мне не пришлось отвечать, он всё понял по моей морде.
– Ну, тогда не стесняйся, – рассмеялся Кристофер. – Ныряй смелее.
Я отошёл подальше от края и с разбегу плюхнулся в бассейн, разбрызгав воду вокруг себя и заставив Кристофера хохотать.
– Ладно, ты плавай, а я быстро переоденусь и присоединюсь к тебе.
Эх, с каким удовольствием я плескался в тёплой воде! Я нырял, как рыба, и волей-неволей вспоминал своего друга – дельфина по имени Игорь Николаев[34]
. К тому бортику, что находился над обрывом, не решался подплывать: мне казалось, я утеку из бассейна по склону вместе с водой.– Трисон, ну как водичка? – услышал я голос Кристофера, прозвучавший над головой.
Посмотрев наверх, я увидел его на террасе и не успел глазом моргнуть, как он перешагнул ограждение, глубоко вдохнул и рухнул в бассейн солдатиком. И не боится же высоты. Неудивительно, что этот человек улетел с горы. Даже пережитое состояние комы, из которой он вышел несколько месяцев назад, не останавливает его от таких отчаянных поступков. Я разволновался не на шутку, когда он скрылся в глубине и долго не появлялся на поверхности. Сразу дурные мысли полезли в голову: а вдруг ударился о воду и потерял сознание. И только я собрался нырнуть за ним, как он схватил меня за лапу и потащил вниз. От неожиданности я испугался, начал рефлекторно брыкаться, пытаясь вырваться из его хватки. Барахтаясь вместе с ним под водой, я видел его смеющиеся глаза. А когда в лёгких кончился кислород, он взял меня за ошейник и вместе со мной вынырнул на поверхность. Как две рыбы, выброшенные на берег, мы хватали ртами воздух.
– Испугался? – рассмеялся он, немного отдышавшись. – Трисон, у тебя глаза были как у лягушки.
Ты на свои посмотри. Ей-богу, взрослый парень, а ведёт себя как мальчишка.
– Ав, – честно признался я.
– Извини. – Он потрепал меня по холке. – Я просто хотел пошутить.
Да ладно, чего уж там. Я не из обидчивых. Мы с Елисеевым ещё не так дурачились в море, когда были в командировке. Мы с ним плавали наперегонки до буйков. Как думаете, кто победил в тех соревнованиях? Угадали. Конечно же, я.
Наш диалог прервала Мари, выросшая на пороге гостиной.
– Мистер Поланд, мак-н-чиз готова. Скорей идите обедать, пока она горячая, – пригласила она и, уходя, добавила: – Полотенца на лежаке.
В который раз повторюсь: чтоб я так жил! Выходит, мне надо стать известным актёром. Может, по этой причине бог дал мне шанс сняться в кино.
– Пошли куснём, – предложил Кристофер, вылезая из воды. – Я голодный как волк.
Пока он вытирался полотенцем, я отряхнулся, забрызгав вокруг себя деревянный пол, и уселся в ожидании его.
– Иди сюда, – позвал Кристофер. Он взял сухое полотенце и присел на край шезлонга. Я подошёл к Кристоферу, он заботливо вытер меня и даже уши не забыл промокнуть. – Беги на кухню, – сказал он, – я переоденусь и приду.
Мари, как пчёлка, хлопотала вокруг стола, когда я нарисовался перед ней.
– Трейси, дорогой, хорошо поплавал? – с улыбкой спросила она.
Нет, вы это слышали? Я уж было обрадовался, что у американцев нет проблем с памятью. Оказывается, они ничем не отличаются от остальных. Как я и предполагал, меня переименовали на американский лад. Радует одно: Кристофер до сих пор называет меня строго по имени.
Мари надела рукавицы и достала из духовки квадратную посудину. Не знаю, из чего готовится эта знаменитая запеканка, но пахла она невероятно.
– Смотри, что я вам приготовила. – Мари подмигнула и наклонилась ко мне.
Глядя на кулинарный шедевр, покрытый аппетитной румяной корочкой, я судорожно сглотнул слюну.
– Попробуешь кусочек? – спросила она.
– Ав, – всё ещё находясь под впечатлением от увиденного, еле выдавил я из себя.
– Мы с Вилсоном купили корм для тебя, – сообщила Мари. – Но его ты потом поешь, а сначала ты должен попробовать эту вкуснятину.
Милая, я с тобой полностью согласен. Должен, непременно должен. Иначе я ночью не усну.