Ладья

Я всегда думала, что когда фейри перемещаются через портал, они появляются где-нибудь в мире фейри на короткий миг, а потом создают второй портал и переходят в пункт своего назначения. По крайней мере, мне так объясняли. Я подняла голову, когда все звуки Нью-Йорка исчезли. Я ожидала увидеть изобилующий зелёный лес или мельком взглянуть на Двор Неблагих. Но всё что я видела, так это окружавший нас белый туман. Это и был мир фейри?

В голове возникла ещё одна, но более тревожная мысль. Люди не могли перемещаться через порталы, а что если окружал нас вовсе не мир фейри. Что если я умерла и просто пока не осознала это?

— Конлан? — мой голос прозвучал гулким даже для моего слуха.

Казалось, я была одна в огромной пещере, лишённой звуков, запахов и цвета. На мой взгляд, именно такой была камера сенсорной депривации⁴.

Едва уловимый рокочущий звук раздался где-то вдали, словно где-то там далеко находился водопад. Звук неуклонно становился громче, и я не могла понять: я приближалась к нему или он ко мне. Чем ближе становился звук, тем яснее я могла уловить бормотание голосов, звук звонящего телефона. У меня перехватило дыхание. Звуки очень напоминали дом.

Туман расслоился, явив впереди дымку голубого цвета. Она становилась ярче и ярче, ослепляя. Я закрыла глаза. И в один миг туман полностью рассеялся, и я оказалась в комнате, которую хорошо знала. Я резко развернулась и увидела Конлана, стоящего позади меня. На его губах играла ошеломлённая улыбка.

— Ты никогда не перестаешь… поражать меня, Джесси Джеймс, — сказал он и рухнул на колени.

— Конлан!

От вида алого пятна, растущего на его рубашке, я пришла в ужас.

Кто-то сзади поймал Конлана, и я подняла взгляд на потрясённое лицо Керра. Какое-то движение промелькнуло в стороне, и рядом с Керром появился Иан. Он выглядел таким же оторопевшим, как и его друг.

— Конлана подстрелили, — сказала я, а они по-прежнему пялились на меня.

— Я в порядке, — пробормотал Конлан, когда Керр опустил его на пол. — Лукас?

— Он с Фаолином и Фарисом. Они вас двоих ищут, — Керр разорвал рубашку Конлана и начал проверять рану. — С тобой всё будет хорошо, дружище. Пуля прошла навылет, и ты уже исцеляешься.

От испытанного облегчения у меня закружилась голова, и мне захотелось присесть. Не знаю, как такое было возможно, но у нас получилось.

— Джесси? — Иан поспешил ко мне, держа телефон в руке. — Ты вся в крови. Ты ранена?

— Это кровь Конлана.

Я нахмурилась. Мой голос прозвучал как-то странно. И почему внезапно начало темнеть?

У меня возникло неожиданное ощущение парения, а потом я вдруг уже лежала на диване, и надо мной нависли Иан и Керр, у обоих были взволнованные лица. Керр распахнул мою куртку и рубашку, и холодный воздух обдал мою кожу.

— Джесси подстрелили, — сказал Иан в трубку телефона.

— Подстрелили? — переспросила я.

Мой рот наполнил вкус крови. Я вновь попыталась заговорить, но закашлялась, и чернота затопила моё зрение.

…

— Не смей покидать меня, Джесси, — приказал суровый мужской голос. Лукас. — Сколько ещё?

— Почти на месте. — Фаолин.

Я дрейфовала в коконе тепла, но чувствовала холод, который настойчиво стремился проникнуть внутрь. Я так устала. Мне просто надо было вздремнуть пару минут.

— Нет, Джесси. Оставайся со мной, — голос Лукаса был властным, невозможно было не подчиниться. — Твой папа скоро будет тут. Ты должна быть в сознании ради него.

…

Тепло исчезло, и надо мной вспыхнул яркий свет. Запищали приборы, люди кричали. Надо мной появились два человека в хирургических масках. Они разговаривали друг с другом, но я не могла разобрать слов из-за стоящего вокруг шума.

Кто-то накрыл мой рот и нос кислородной маской. Свет померк.

…

Бип. Бип. Бип.

— Мне очень жаль, мистер Джеймс. Её сердце очень сильно повреждено. Если у вас есть члены семьи, которым стоит сообщить, вам лучше сделать это сейчас.

— Вы же можете хоть чем-то помочь ей, — раздался страдальческий голос папы.

Он говорил о маме? С ней что-то случилось?

Папа? Ты меня слышишь?

…

Бип. Бип. Бип.

— Мама едет. Пожалуйста, Джесси, держись.

Папа, что случилось? Почему я не вижу тебя?

…

Бип. Бип. Бип.

Кто-то плакал. Виолетта. Почему Виолетта плачет?

— Я осознаю риск, — голос папы был хриплым и отчаянным. — Пожалуйста, сделай всё что требуется, только спаси мою малышку.

Заспорили голоса.

— Я не могу разрешить это, — произнесла женщина.

Недалеко от меня заговорил Фаолин:

— Она умрёт, если ты сделаешь это, Лукас.

— Она умрёт, если я ничего не сделаю.

…

Бип. Бип. Бип.

— Прости меня, микалаех. Я не могу отпустить тебя.

…

Бип. Бип. Бип.

Нежная рука ласково провела по моему лбу. Я поняла, что это мама ещё до того, как она заговорила мне на ухо:

— Мы все здесь, детка. Мы очень сильно любим тебя.

…

Бип, бип, бип, бип, бип…

— У неё остановка сердца!

Бииииииип.

* * *

— Только не опять это место.