Lady's Choice (ЛП)

Клэр была напугана, она понимала, что Оуэн был прав. Она ответила “Хорошо. Но нам надо позвонить в центр управления, чтобы они отследили этого динозавра.”

Оуэн кивнул и добавил. “Бен, нам нужен один из твоих ребят с собой.”

Бен кивнул и сказал “Без проблем.” и позвал одного парня, чтобы проверить вольер.

***

Вольер был огромный и заполненный зелеными растениями из джунглей.

Оуэн шел впереди с тем парнем, а Клэр шла позади.

Они зашли в глубь вольера к той стене, на которой были отметины.

Мужчина повернулся к Оуэну и спросил “Я не понимаю, как она могла перелезть. Ты правда думаешь она бы смогла?”

Оуэн ответил “Это зависит..”

Мужчина нахмурился и спросил “От чего?”

Оуэн взглянул на Клэр, которая смотрела на них, затем повернулся обратно и сказал “..от того, из чего они состряпали в лаборатории этого динозавра.”

Неожиданно рация Клэр щелкнула, и она услышала голос Бена. “Что..о..ак”

Она взяла радио и ответила. “Бен, я не слышу тебя. Повтори.”

“Что-то не так! Она внутри!”

Клэр оглянулась и прошептала “Боже мой…”

***

“Оуэн, бежим! Она внутри!” закричала Клэр, Оуэн схватил ее за руку, и они начали бежать в сторону открытых ворот.

Позади себя они услышали рев и крик.

Клэр захотела посмотреть назад, но Оуэн закричал “Не оглядывайся! Просто продолжай бежать! Бен, закрой ворота!”

“Мы не успеем!” крикнула Клэр.

“Успеем! Продолжай бежать!” крикнул он ей, так как увидел, что Индоминус Рекс был совсем близко.

На секунду Оуэн подумал, что они там умрут, но прежде чем ворота закрылись, они успели прошмыгнуть. Как и Индоминус.

Динозавр застрял в воротах, это дало Оуэну секунду, чтобы рассмотреть их варианты. Он схватил Клэр за запястье, проскользнул под машину, тянув Клэр за собой.

Клэр вся тряслась, из глаз текли слезы. Оуэн понял, что они были в невыгодном положение, он выглянул из-за тела Клэр на другую машину, за которой прятался один рабочий. Этому человеку было еще хуже.

Затем он услышал, как Рекс сломал ворота.

Он быстро протиснул свою левую руку под шеей Клэр и своей ладонью прикрыл ей рот, правой рукой он схватил ее за живот и сильнее прижал к себе, ее спину к своему животу, и прошептал ей на ухо “Тссс…Закрой глаза..”

Она покачала головой и прошептала “Я не могу..”

Он прижал ее еще сильнее “Просто сделай это, Клэр, и не открывай, пока я тебе этого не скажу, не важно, что произойдет.”

Она нерешительно сказала “..хорошо..” и она закрыла глаза так сильно, как никогда в жизни.

Гигантские конечности динозавра медленно приближались.

Оуэн молча смотрел, как Индоминус двигался в сторону работника.

Прежде чем они оба осознали, что произойдет, Рекс швырнул машину в сторону машины, под которой прятались Оуэн и Клэр.

Оуэн все еще мог видеть его и молился Богу, чтобы Клэр не открывала глаза. Она не открывала.

Затем Индоминус съел работника, по его челюсти потекла кровь.

Он повернулся к другой машине.

Оуэн немного повернул Клэр на спину и переместил свою руку ей на глаза, прошептал “…нет..”, она продолжила держать глаза закрытыми.

Он быстро порезал одну из машинных труб своим ножом, масло полилось на Клэр.

Она продолжала держать глаза закрытыми, потому что что еще, черт возьми, ей было делать. И она доверяла Оуэну больше чем всем остальным.

У Оуэна не было времени быть джентльменом. Они могут умереть, если он не вытащит их оттуда. Продолжая держать свою левую руку под шеей Клэр, а ладонь на ее рте, он начал растирать масло своей правой рукой по ее шее, груди и животу. Он слышал ее дыхание и боялся всей этой ситуации. Он определенно не хотел впервые касаться ее тела таким образом, но у него не было выбора.

Он услышал, как динозавр подходит ближе к машине.

Когда Клэр была уже вся в масле, он повернул ее спиной к себе и прижал к себе, пытаясь перекрыть свой запах запахом масла, который был на ней. Боже, я должен поменяться с ней местами… Она не в безопасности.. Она должна быть позади меня… его мысли просто сводили его с ума, но он не мог ничего сделать.

Рекс приблизил свою морду к машине и грозно зарычал.

Клэр была в ужасе, но она поклялась, что несмотря ни на что, она не откроет глаза.

Оуэн чувствовал, как дрожит ее крохотное тело, он чувствовал на своих пальцах ее слезы, пока рукой сжимал ей рот.

Рекс немного задержался.

Клэр оцепенела, и если бы Оуэн когда-нибудь признался в этом, он тоже.

Индоминус пару раз толкнул машину,продолжая рычать, остановился на секунду, поднял свою морду и ушел.

***

Спустя некоторое время, когда Оуэн убедился, что Индоминус ушел, он ослабил свою хватку.

Затем он понял, что она все еще держит глаза закрытыми.

Он приблизился к ее голове и прошептал. “Клэр, она ушла. Можешь открывать глаза.”

Клэр медленно и осторожно открыла глаза.

Она повернулась к Оуэну. Он смотрел на нее.

Он спросил у нее как можно ласковее “Ты в порядке?”

После этого вопроса она начала плакать, хотя и пыталась этого не показывать “..да..я в порядке..”

Он прижал ее к себе, теперь она уткнулась лицом в его грудь, его руки снова прижимали ее к себе и обнимали, пока она плакала.

Комментарий к

Тут, мне кажется, я накосячила с переводом, и он получился какой-то корявый(