Сорел довольно удачно притворился, что всё происходящее не имеет к нему никакого отношения.
— Полундра! — Лея закрыла лицо рукой. — К нам приближается вражеский крейсер! Включить отражатели по правому борту!!!
— О Боже, Т'Пейра! — Эван низко опустила голову. — Не повезло…
Что же касается Сэлва и Сорела, то они были слишком крупных размеров для того, чтобы иметь хоть какую-то надежду, что им удастся остаться незамеченными, если они последуют примеру Леи и Эван, поэтому они просто застыли на своих местах с каменными лицами. Джек Дэниэлс с тётушкой Т'Пейрой знаком не был, поэтому продолжил свой обед спокойно и в согласии с окружающим миром.
— Кого я вижу! Здравствуйте и процветайте, детки! — раздался над их головами бодрый голосок Т'Пейры.
При этих словах «детка» по имени Сорел закатила глаза в явной попытке потерять сознание, но Эван пресекла эту попытку в зародыше, двинув его локтем в бок и призвав, таким образом, к пристойному поведению.
— Здравствуйте и процветайте, уважаемая! — радостно прощебетал Сэлв, вскакивая со стула. — Присаживайтесь, пожалуйста, —
— Спасибо, деточка, — та уселась на стул. — А я иду, смотрю — сехлетик знакомый у двери дремлет… Решила зайти — вдруг встречу здесь моих замечательных девочек?..
Все многозначительно посмотрели на Лею. Лея многозначительно посмотрела на стакан сока. Сок многозначительно промолчал.
— Ну, рассказывайте, — тётушка опустила подбородок на сплетённые пальцы изящных ухоженных рук. — Я вижу вас всех вместе — стало быть наметились какие-то сдвиги? Что это за цветы?..
— Это розы, — Лея хищно улыбнулась, перекладывая букет на колени сестры. — Это Сэлв для Эван купил. Правда, красиво?
— Сэлв, ты очень милый мальчик! — восхитилась Т'Пейра. — И такой знаток земных традиций! Что ж, детки, за вас двоих я совершенно спокойна.
Сэлв и Эван мрачно уставились друг на друга и тяжко вздохнули, не решаясь произнести ни слова.
— Что же до вас… — Т'Пейра скептически оглядела Лею и Сорела. — Лея, что у тебя за вид!
Лея покраснела, поправляя тонкие бретельки земного топика.
— Не понимаю, что вам не нравится? Сейчас очень многие так одеваются…
— Меня её вид вполне устраивает, — успокоил старушку Сорел. — Ничего страшного.
— Неужели ты согласен? — поразилась Т'Пейра. — Я не могу поверить!
— Ну-у… — тот откинулся на стуле, в упор разглядывая Лею. — Конечно, она не умеет готовить, не так, чтобы красива, не особо умна, да и характер, как говорят люди, не приведи Господи… но если мне хорошо заплатят…
Этими словами он подписал себе смертный приговор, конечно. Лея ахнула, вскочила со стула и отвесила Сорелу пощёчину — настоящую, от души. После чего развернулась на каблуках и покинула кафе вторично.
— Сорел, вы переходите всякие границы! — возмутилась Эван.
— Всё в порядке, — Сорел задумчиво потёр щёку. — Она мне давно это обещала. Кажется, на этот раз я действительно довёл её.
— Ещё как! — Сэлв посмотрел на Сорела как мышь на крупу.
— Ты мало изменился, мальчик, — вздохнула Т'Пейра. — Надеюсь, ты не станешь отрезать ей косы…
Сорел возвращался в космопорт в самом мрачном настроении. Конечно, она говорила, предупреждала… но он и вообразить не мог, что она
— А разве вы чувствуете себя старым? — внезапно спросила его идущая рядом Эван.
— Что?! — вздрогнул Сорел. — Причём здесь…?
— Не знаю, может это на вас её присутствие так действует, — как ни в чём ни бывало продолжила Эван, — но вы действительно ведёте себя как мальчишка. Как Сэлв, Джек или Совок. Хотя чему я удивляюсь!..
— Дело не в этом, — раздражённо сказал Сорел. — Она вела себя, как… как…
— Как
— Она не взрослая, — отрезал вулканец. — И поступила очень странно для своих лет.
— Кто бы и говорил… — проворчала Эван.
Оставшись один, Сорел ещё раз прокрутил в памяти всю сцену в кафе от начала до конца, отмечая каждый свой промах с тщанием, достойным матёрого мазохиста. Как же всё это… бессмысленно.