Lai`a Gol

И придумает что-нибудь ещё, отметила про себя Эван, потому что на это он, судя по всему, мастер…

* * *

— Оставить? — у Сарэка был такой вид, будто Аманда предложила ему обзавестись парой-тройкой растений-людоедов для украшения сада. — Но… это же две маленькие земные девочки, Аманда! Что мы можем им дать — на Вулкане?!

— Я тоже когда-то была маленькой земной девочкой, Сарэк. Это не смертельно. И потом, что их ждёт в любом другом месте? В реабилитационном центре, например? Детям нужны родители.

А родителям — дети, невольно подумал Сарэк, сразу вспомнив о сыне, любовь к которому определяла практически все его мотивации и решения на протяжении последних трёх с лишним десятилетий. Конечно, он никогда и никому не признался бы в этом, но в его жизни присутствовало и другое столь же сильное, и столь же тщательно скрываемое чувство. Аманда. Ради неё он готов был пожертвовать всем на свете, включая собственное спокойствие. И всё-таки… Сразу два ребёнка, в которых нет и капли вулканской крови, да ещё и девочки… Что скажет клан?

— Это будет непросто, — задумчиво произнёс он, глядя в окно.

— Ты про образование? Эта проблема уже не актуальна.

— В смысле?

— Когда они впервые здесь появились, говорили только на английском. Теперь, спустя почти месяц, Эван говорит на вулканском не хуже местных детей, да и Лея ненамного отстаёт. Базовую программу своего уровня они уже освоили и пытаются найти темы посложнее. Они на лету схватывают любой материал и усваивают большие объёмы информации. Кроме того, Эван серьёзно увлеклась твоими обожаемыми компьютерами, а у Леи явные способности к техническим работам… Кстати, она починила поливальную установку, наконец.

Аманда замолчала и тоже уставилась в темноту за окном.

— Этот дом такой большой… — прошептала она.

Несказанные слова повисли в воздухе молчаливой тоской одиночества.

Сарэк принял решение.

…Дверь в детскую тихо приоткрылась, и Сарэк ступил на порог комнаты, глядя на девочек. Аманда уснула уже почти два часа назад, а он всё ещё обдумывал возможные последствия своего поступка. Едва ли клан будет в восторге от его очередного демарша, но отступать назад уже поздно. Дети привыкли к дому, и ему совсем не хотелось наносить им очередную душевную травму.

Итак, сёстры С'Чн Т'Чай… Звучит забавно. Особенно с непривычки. Но какие же они разные! И не только внешне. Сарэк присмотрелся к детям, мирно свернувшимся калачиками в своих кроватях. На лице Леи даже во сне ясно читались тревога и внутреннее напряжение, Эван казалась совершенно спокойной.

Дверь тихо закрылась. Эван тут же открыла глаза, не шевелясь и чутко прислушиваясь к доносящимся из коридора звукам. Она проснулась сразу, как только вошёл Сарэк, непонятным образом уловив тень бури, которая недавно пронеслась в душе вулканца.

«А ведь нас оставят!» — весело подумала она и с чувством глубокого удовлетворения провалилась обратно в свой тёплый сон.

* * *

— …Через два дня состоится церемония принятия в семью, — заявила Аманда за завтраком на следующий день. — Наконец-то Т'Пау сподобилась назначить дату, а то я уже начала бояться, что вы пойдёте в школу бесфамильными.

Эван удалось не подавиться соком, но каких усилий ей это стоило!

— И что от нас требуется?

— Да ничего, в общем-то… От вас только согласие и требуется. А его я уже получила, надеюсь?

— Да, — хором ответили девочки, переглянувшись.

Сарэк старался держаться спокойно и непринуждённо, словно дети могли испариться от любого неверного движения или неосторожного слова, но, похоже, они прекрасно освоились в доме за время его отсутствия. Внезапно Лея подняла на него глаза и тут же испуганно отвела их в сторону. Чего она боится, подумал Сарэк, не меня же. По поведению не скажешь. Неужели она боится… собственного взгляда?!

* * *

— Сэлв нас, наверное, ждал, — с расстройством сказала Лея к середине следующего дня.

— Ну кто же мог подумать, что ничегонеделание может оказаться настолько утомительным занятием? — вздохнула Эван. — Примерки — такое занудство… Я прекрасно понимаю всё, что мне говорят, но, похоже, с произношением пока проблемы. Они едва меня понимают.

— Всё они прекрасно понимают! — возмущённо ответила Лея. — Просто им удобно не понимать тебя, только и всего. В любом случае, если уж у тебя проблемы с произношением, что тогда можно сказать обо мне? Кстати, Рэйв уже жалуется на недостаток внимания…

Лея посмотрела на себя в зеркало и скривилась. Да уж, в таком одеянии за мальчишку её будет способен принять только слепой или окончательный маразматик. Да и то — вряд ли…

— Тебе идёт, — съехидничала Эван. На ней был такой же серый балахон с капюшоном, и это явно не прибавляло девочке хорошего настроения.

— Столько примерок! — простонала Лея. — И всё ради того, чтобы сшить мешок для картошки!

— Хороша картошка, — хихикнула Эван, за что немедленно получила подушкой по голове. — Ах, ты так, ну погоди, картошка!