Не спалось в этот час и Агате Бестер — но не потому, что её отвлекали от этого какие-то важные дела. Скорее, тяжёлые мысли.
Задание она получила — запутавшегося между своей родиной и новыми ветреными друзьями агента Н'Кая Тарда убивать не требуется. Только пометить. Что ж, и на том спасибо.
Агата сделала глоток сока и ещё раз посмотрела на крохотный электронный датчик в пластиковом кубе. И эта вот ерунда будет верещать на пол-Федерации «я здесь, я здесь», возвещая хозяину агента о том, где болтается его потерянное сокровище?.. Интересно, как они себе это представляют?! Согласно инструкции, датчик следует вводить непосредственно через кожу в верхний мышечный слой, не говоря уж о том, что потом место введения надо будет обработать особым гелем, который полностью скроет следы преступления. Для этой цели клиента, как минимум, придётся раздеть…
Внезапно на её столе включился компьютер, автоматически реагирующий на активацию почтового ящика. Агата прикоснулась к экрану, и на мониторе высветилась лаконичная надпись: «Это очень просто. Используйте своё природное очарование». Агата смахнула со лба ледяной пот.
Что ж, надо быть полной идиоткой, чтобы не догадаться — отправитель где-то рядом. Откровенно сканирует всё, что ни попадя, но реагирует при этом конкретно на её терзания. Она закрыла глаза, приложив тонкие пальцы ко лбу, и просканировала пространство в пределах здания и прилегающих служебных помещений — её личный предел, не так уж и мало, кстати. Нет… нет. Ничего такого. Дети, студенты, коллеги… Работают, спят, общаются… занимаются своими делами. И никто не читает её мысли. Что ж, тут может быть только два варианта — либо это чья-то глупая шутка и случайное совпадение, либо… какого же уровня должен быть телепат, развлекающийся подобным образом?! Стало быть, за ней следят.
Да и вообще… не пошли бы вы, дорогой отправитель… туда, куда не ступала нога человека?! Сами используйте своё очарование, а ей пока ещё дороги жизнь и репутация!
На экране, будто в насмешку, возникла ещё одна надпись: «…или грубую силу».
Докатились! Агата оцепенела. Это как же — здоровенного ромуланца табуреткой по голове — и в кусты?! А у них, между прочим, как и вулканцев, голова крепкая, чего доброго, ещё и сдачи даст…
Поразмыслив немного, Агата решила вернуться к первому, менее рискованному варианту, и вынула из ящика стола небольшой флакон с прозрачной розоватой жидкостью без вкуса и запаха. Не особо полагаясь на своё природное очарование и уж, тем паче, не рассчитывая на грубую силу (точнее полное её отсутствие), Агата решила использовать против клиента лиарен Т, сильнодействующий наркотик, одинаково эффективно вырубающий и вулканцев и ромуланцев. В первоначальном своём варианте лиарен использовался как обычный миорелаксант, применяемый самими вулканцами в тех случаях, когда требовалось часами сидеть в засаде без единого движения; однако в последнее время на его основе было разработано сильнейшее психотропное средство, начисто лишающее представителей этой расы двигательной и мыслительной активности, да и вообще, какого бы то ни было интереса к жизни. Ненадолго, правда, но ей этого времени должно хватить. Лиарен Т разработал в своё время сам Гримо Данглар — не без её скромного участия, кстати.
Что ж, по крайней мере, у неё есть этот образец.
…Агата не просто так интересовалась у Алекс насчёт приглашённых друзей — поскольку Н'Кай числился на ранчо среди гостей её старшего брата, она позовёт его вместе с остальными. В том, что он всё ещё здесь, сомневаться не приходилось — индикатор по-прежнему уверенно регистрировал присутствие Н'Кая Тарда на этой планете, более того — в этом городе. Правда, одно время индикатор немного барахлил, в результате чего сигнал как бы раздваивался, но в последние несколько дней работал без нареканий.