— А окно кто разбил? Ты знаешь, сколько стоит сейчас такое стекло? — почти смеясь, спросил Мак.
— Что там, Айв? — послышался голос Авурр. Она прекрасно знала, что произошло, но решила присоединиться к спектаклю. Это было просто маленьким приключением.
— Какя-то девчонка, Авурр. Похоже, ее мама не дает ей денег на мелкие расходы.
— У меня нет мамы. — произнесла лайинта.
— Нет? Так ты, значит, из колонии сбежала? — спросила Тирана, выходя за Авурр.
— Я не сбежала. Я не была в колонии.
— Значит, бегаешь по улицам и воруешь у честных граждан?
— Я первый раз, простите, я больше не буду.
— Да, врать мы умеем. — проговорила Тирана. Она спустилась вниз. — Ее надо отправить в колонию.
— Нет! Не надо! Меня убьют там! — почти взвыла девчонка.
— Звать-то тебя как? — спросила Авурр.
— Ниу. — Авурр немного усмехнулась. На языке миу это слово означало трусишка.
— Что с ней делать? — спросила Тирана. — Никто не станет убивать девочку в колонии.
— Нет! Не надо! Меня уже чуть не убили один раз!
— Как это чуть не убили? — спросила Авурр.
— Они сказали, что я не лайинта. А я лайинта! Лайинта! — Она почти была в самой настоящей истерике.
— Может, у нее другой код? — спросила Тирана. — Иногда встречаются лайинты с измененным кодом.
— Я не измененная! Я настоящая! — снова взвыла девчонка.
— Ладно, Ниу, кончай зря выть. — сказал Мак. — Никто тебя бе убьет.
— Откуда вы знаете?! Меня все хотят убить.
— Мы же тебя не убили. — ответила Авурр. — По-моему, ее надо отпустить.
— Как отпустить? — спросила Тирана. — Она же ребенок. Сама не знает, что делает. Она может наделать кучу бед.
— Ладно. Авурр, приготовь машину. — сказал Мак.
— Нет! Я не поеду! — вскрикнула Ниу.
— Ну и трусиха. — проговорила Авурр.
— Кто трусиха?! Я трусиха? — снова заголосила Ниу. — Я никого не боюсь!
— Так мы тебе и поверили. — ответил Мак. — Ты вся дрожишь. Я же вижу.
— Я не дрожу! Вот возьму и назло сама в колонию пойду!
— Назло туда идти незачем. — ответил Мак. — Пошли, Ниу.
Ей ничего не оставалось делать, как идти. Несколько минут спустя машина остановилась около одной из колоний. Ниу сжалась от страха, но внешне не подавала вида, что боится.
— В чем дело? — возник вопрос лайинты, открывшей дверь на звонок Айвена. — Вам не кажется, что сейчас поздновато для свиданий?
— Ваша разведка плохо работает. — ответил Мак. — Мы привезли вам клиента. — Он показал на девчонку.
— Понятно. Проходите.
Несколько минут спустя все оказались в небольшом кабинете.
— Каков возраст? — спросила лайинта.
— Ведро. — ответила Авурр.
— Что это значит?
— За кого вы нас принимаете? — резко спросил Айвен. — Мы поймали ее в своем доме…
— А! Так она воровка! Чего же вы сразу не сказали? Вам не сюда.
— А куда?
— В полицию, или вы этого не знаете?
— Она же еще девчонка. — ответила Авурр.
— Едем в полицию. — вступила Тирана. — Вот глупость! Айвен, она же наверняка разделена!
Открылась дверь и с кабинет вошло несколько лайинт со знаками полиции.
— А вот и полиция. — произнесла Авурр.
— Это я вызвала полицию. — сказала лайинта, принимавшая четверку. — Они пришли сюда и привели ее, утверждая, что она ребенок. — Лайинта показала на Ниу.
Ниу уже никто не держал полем и она метнулась к окну. В тот же момент Айвен вновь включил задерживающее поле.
— Немедленно отключить задержку. — послышался приказ полиции. Айвен выключил поле. Ниу уже не пыталась бежать, а только забралась за решетку радиатора. — Кто это сделал? — снова возник вопрос.
— Что вас не устраивает? — ответил вопросом Мак.
— Вы обязаны предъявить документ на право применения прибора задержки.
Айвен достал бумагу и передал ее лайинте.
— Отдайте прибор. — приказала она, не читая документа.
— Вы не прочитали документ. — ответил Мак.
— Я знаю свои обязанности. Отдайте прибор. — резко произнесла лайинта и в ее руке появился металлический ящик.
Айвен включил поле, направленное на нее, и силой заставил прочитать содержимое документа.
— …неограниченные права на применение поля задержки. — дочитала она и Айвен отключил поле.
В тот же момент включился аппарат лайинты.
— Надо включать вот так. — произнес Мак и повернул ручку управления на приборе лайинты до упора. Поле резко возросло, захватив в подчинение всех лайинт вокруг. — С вами не соскучишься. — Айвен и Авурр пошли к выходу. — Кажется, я кое-что забыл. — произнес Мак, возвращаясь. Он отключил прибор лайинты. — Извини, Тирана, идем. — Мак повернулся к полицейским, которые все еще были в оцепенении после воздействия поля. — За разъяснениями можете обратиться к Мион. До встречи.
Айвен вышел, уводя за собой Тирану.
— Я никогда еще не чувствовала себя так ужасно. — произнесла Тирана, когда все трое сели в машину.
— Иногда полезно побывать в шкуре задержанного. — ответил Мак. — Сразу начинаешь понимать, как это неприятно.
— На вас он не действовал?
— Ты же знаешь, Тирана, что наше собственная сила больше, чем у лайинт.
— Я не думала, что настолько. Прибор рассчитан на двадцатикратное перекрытие.
— Да хоть двухсоткратное. Он все равно не достал бы нас.
— Вы не шутите?