- О, они по русски умеют! - Обрадовались пришедшие к нам девчонки. Их было пятеро. Вначале познакомились:
Я – Мария, Маша! Это Юля, Саша, Галька и Наташка!
- Мня зовут Лиса, Это Соня, Ура, и Ёна!
- Больше на клички похоже! - Кривится одна из них. по-моему, Юля.
- Это не клички, а адаптированные имена.
- А как вас зовут на самом деле? – Интересуется Галя.
- Ну, корейцев зовут так: Соня, на самом деле Ким Со Ын, Ура – Чон У Рам, причём не «Урам», а раздельно «У» и «Рам», Ёна – это раздельно «Чон», «Ён» и «А».
- Как сложно! – Удивляется Маша.
- Поэтому и мы немного адаптировали имена, чтобы вам было легче их произносить.
- А тебя как зовут? Ты разве не кореянка? – Поворачивается ко мне Наташа.
- Нет, я тайка. Есть такая страна, Таиланд. До неё из Кореи лететь, как до вас, часов шесть. А зовут меня по настоящему, Лалиса Ким Манобан. Ларисой, прошу не звать! Лиса, и только Лиса!
- Понятно! Вас ведь по обмену прислали? Но почему вас так мало? – Задаёт вопрос за вопросом Юля.
- Другие вечером подлетят. Они на рейсовом самолёте летят, а мы прилетели отдельно. Мы группа трейни «Блэк Пинк».
- Где-то я слышала это название! Надо будет у двоюродной сестры спросить. Она вашу эстраду любит. А вы только балет будете изучать?
- Нет, Соня у нас композитор классической музыки. Она даже с Национальным оркестром выступала пятнадцатого августа…
- Ой! Мы это смотрели! Так значит, это она гений классической музыки?! – Завопили девчонки.
- Ага! Так! Поклонницам таланта великого корейского композитора, Ким Со Ын, желающим получить автограф, построиться в очередь! – Заявляю я. Ким краснеет, и перестаёт переводить наш разговор Ёне и Уре, а русские смеются:
- А ты кто такая, что тут командуешь?
- А, вы не знаете, что я, не менее великая Лалиса Манобан, работаю секретарём у нашей восходящей звезды?! Так вот, подарки для гениальной госпожи Ким складывайте около моих ног, я за ними пригляжу, а автографы вы получите через меня, когда госпожа Со Ын, или просто Соня, начертает своей гениальной рукой корейские закорючки на чистом листе!
- Ха, ха, ха! - Будущие балерины валятся с ног, и хватаются за животы. Со Ын тоже смеётся, и так, хохоча, переводит Уре и Ёне всё, что я сказал. Те тоже начинают смеяться.
- Я только не поняла, почему подарки надо оставлять тебе? – Отсмеявшись, спрашивает меня Маша.
- Как почему? – Наигранно удивляюсь я. – Гениям не нужны жалкие подачки фанатов, а мне, бедной тайке, всё в хозяйстве сгодится!
- Не слушайте её! – Хохочет Со Ын. – У неё в сто раз больше всего, чем у нас тут всех вместе взятых! Она самая богатая у нас, это на её самолёте мы прилетели сюда раньше других!
- Правда, что ли? – Удивляются русские.
- Ну, не совсем, это просто самолёт моего отца. У меня есть только кот. Его Лего зовут. Он в комнате общаги остался.
- Что здесь за собрание? – Появляется Екатерина Фёдоровна.
- Ведём разъяснительную беседу среди местного населения! - Вытягиваюсь я перед учительницей.
- Идите, пока вас Илона Андреевна искать не стала. – Обращается в стайке русских девчонок Екатерина Фёдоровна, и они исчезают из зала. Мы занимаемся до восьми вечера, а потом идём обедать. Уре местная еда кажется пресной и она добавляет соли, а потом ещё и перца. Со Ын и я спокойно едим, а Ёна увидала горчицу, и начала добавлять в первое и второе. Уже находясь у себя в комнате, через окно видим приезд остальных корейцев. Из-за разницы во времени, ложимся спать рано. Ничего, пара дней, и всё нормализуется.
Место действия
Время действия
- Так, Анатолий Борисович, что у нас там с корейцами?
- Всё нормально. Александр Яковлевич! Они накормлены, и уложены спать. Всё-таки, разница во времени… Завтра пройдут медицинский осмотр, и будут направлений в корейскую школу «Банан».
- Хорошо! Екатерина Фёдоровна, а что у нас по этой четвёрке?
- У них всё в порядке, девчонки способные. Только одна из них нуждается в проверке у нашего Степана Викторовича. Сейчас, да, Ким Со Ын, или Соня, как она себя назвала.
- Да, да! обязательно поведите её! Это гениальная девочка! Она композитор, пишет классическую музыку. У неё кроме балета будут и уроки у вас, Дмитрий Васильевич. – Директор училища смотрит на дирижёра новосибирского оркестра театра оперетты и балета.
- А что, она действительно такая талантливая? – Удивляются другие педагоги.