Лалиса и её друзья

- Скоро, возможно, я куплю для нас там дом, чтобы вам больше не надо было селиться в отелях…

- Ты нас балуешь, Дже!

- У меня никого нет, кроме тебя и дочери…

- И Лалисы! – Вставила Хё Мин.

- Да, и Лалисы. – Повторил муж. – Кстати, как она? Что делает?

- Ты ведь выделил для неё деньги на карточке. Она об этом не знает. Поэтому удивляется, что мы так на неё тратимся. – Засмеялась хозяйка дома.

- Да, этот миллион я получил, приняв участие в одном проекте, вне нашей компании. Помнишь, я инвестировал в Кремниевую долину, в Америке? Тогда все говорили, что это афера, и никогда не окупится.

- Да, помню.

- Но я оказался прав, потратив на проект все свои два миллиона. Они окупились, и принесли прибыль.

- А нельзя мне тоже куда-нибудь инвестировать мои пять миллионов?

- Почему нельзя? Можно. Надо только подобрать соответствующий проект. Если хочешь, я прощупаю почву среди знакомых банкиров.

- Хочу.

- Сделаем… Да, на чём мы остановились? А, на Лалисе! И что делает наша племянница?

- Купила синтезатор. Наверное, хочет научиться, на нём играть. Сегодня ей я и Сон Ми купили золотые украшения. Так она нас рассмешила. Не знала я, что у неё уши проколоты в нескольких местах. Она взяла, и во все дырочки зацепила серьги, все наборы, которые мы ей дали. Была похожа на новогоднюю ёлку, особенно, когда крутила головой. – Улыбнулась Хё Мин.

Дже Ук представил, как бы это выглядело со стороны. И тоже улыбнулся.

- Так, с ней проблем особых не было. Да! Ты знаешь, она шикарно плавает!

- Но ведь Принути говорила, чтобы мы её не подпускали к воде! – Изумился мужчина.

- Не знаю. Как мы только оказались на пляже, она сразу бухнулась в воду, и поплыла, как в телевизоре спортсмены плавают. А Сон Ми она назвала каботажницей, за то, что наша дочь плавает вдоль берега. И не заходит на глубину…

- Откуда Лалиса знает морские термины? – Удивляется Дже Ук.

- Не знаю. Ладно, ты хотел спать. Выключаю свет.

- Да, да, совсем забыл! – Смеётся Дже Ук.

Место действия: дом семейства Ким, комната Лалисы.

Время действия: десятое июля, две тысячи девятого года, десять утра.

Дочитал я инструкцию. Тут есть функция записи прямо с голоса. Ну-ка, попробуем! Так, жмём сюда, потом это. Пока онни ко мне не притопала, спою на русском языке. Начали!

Кто людям помогает,

Теряет время зря!

Хорошими делами,

Прославиться нельзя!

(Песня Шапокляк из мультика «Чебурашка»).

Так! А чего принтер заработал?

Смотри-ка! Я и не знал! Ноты тоже есть! Правда, не думаю. что они похожи на оригинал. Кстати, а тут Шаинского и прочих ведь в местной России нет, и не было! А я ребёнок! Ну, по корейским законам. А что, если спеть «День рождения» из мультика на корейском языке? Стоп! Вспомнил! Я нашёл там, на старой Земле, в Интернете китайский вариант песни крокодила Гены. А я ведь по-китайски знаю. Ну-ка, попробуем!

Мда. Помучился я до часу дня. Часть вспомнил, часть перевёл, как смог… Спою, запишу. Конечно, с этим не выйдёшь в Интернет. Но, скоро день рождения Хё Мин! В августе, неё, третьего числа. Так, посмотрим, как я выгляжу на экране. Включаю!

https://www.youtube.com/watch?v=oBixJ7Nnh58. («Пусть бегут неуклюже» по-китайски)

Да, клёво получилось! Вот только не знаю, корейцам понравится или нет? Ладно, потом спрошу у онни. Побаловались, и хватит! Теперь пора танцем и синтезатором заняться….

Мда! Два часа одни и те же движения повторял. Вроде, чётче начало получаться. Так Теперь мой вариант. Жаль, шляпы нет. И, начали!

- Что это вытворяешь, тонсен! – Раздаётся за спиной грозный голос онни.

Перевожу дух, и отвечаю:

- Танец готовлю. «Краб» называется.

- И где здесь краб? – Сон Ми таращит глаза, пытаясь понять, где тут в движениях спрятаны эти членистоногие.

- Сейчас я всё тебе покажу. – Сажусь за синтезатор, включаю запись танца, который дал учитель.

- Вот, онни! Этот танец я должна выучить к августу. Я его и учу.

- Но тут нет того, что ты вытворяла! – Сон Ми категорична и непреклонна.

- Просто, я подумала, и немного усовершенствовала этот танец, переиначила на современный лад. Получилось вот что. – Включаю виртуальный экран, показываю вчерашнюю запись. Вначале Сон Ми смотрит скептически. Но потом сама пытается повторить.

- Онни. Так сразу, как я, ты это не сделаешь. Надо начинать учить этот танец медленно. Как все движения выучишь, постепенно можно убыстряться.

- Не учи меня, я твоя онни, и лучше знаю! – Огрызается младшая Ким. Ну, ну, ветер в паруса! Сон Ми пыхтит, как паровоз, но у неё плохо получается. Решаю поучить сестру.

- Онни, танец надо танцевать с отсутствующим выражением на лице, вот так…

Сиги, сиги, сиги, сиги….