Читаем Lamentation полностью

He had spoken civilly up to now, as one grown man negotiating with another, but now he glared and wagged a lean finger at me. ‘The Queen may have ridden this storm, Shardlake, but do not be too confident all will go the reformers’ way from now on. I offer cooperation on a specific issue, for a limited time. Tell that to your masters, and please remember when you speak to me in future that I am a Privy Councillor.’ He frowned. Rich had lost his composure with me and I could see he regretted it. I thought, when he said the reformers should not be too confident he can only have been referring to whatever new plot the traditionalists were hatching, the one Lord Parr said was afoot. The one plot in which Bertano — whoever he was — might be involved. But I dared not mention that.

I stood, making an ironic little bow. ‘How do I get back in touch with you?’

‘A note to this house will reach me. Stice will stay here for now, though he thinks the place beneath him.’

‘One last thing, Sir Richard. You know that Stephen Bealknap is dead.’

‘Yes. I am his executor.’

‘His plans to have a monument erected to himself have been refused by Lincoln’s Inn.’

He shrugged. ‘I heard.’

‘Sir Richard, did you ask Bealknap to try and get into my good graces? Last autumn?’

Rich looked genuinely puzzled. ‘Why would I do that? Besides, I had ceased instructing Bealknap by then. His health was starting to become unreliable.’

I looked at him. He had appeared genuinely surprised. Whatever Bealknap had been doing, it did not seem to have involved Rich. Then again, Rich was a consummate liar.

‘Reply to me tomorrow, please, Master Shardlake, we do not have much time.’ He stood in turn. ‘Now, you can go and collect that rogue Barak, and that long streak of piss, and get out.’

Stice and Gower stood by as the three of us left the house. I knew that for Nicholas, and probably Barak, to leave thus meekly must feel like a defeat. I must get to Whitehall, I thought.

We walked along Thames Street, the city deserted after curfew. Windows were open this warm night, squares of candlelight flickering in the dark. A berobed city official walked past, his way along the dusty street lit by link-boys carrying torches.

‘That constable must have been offered a large bribe,’ Barak said angrily. ‘One that only someone like Rich could afford. Christ’s bowels, if I ever find myself alone with that Stice I’ll have his balls. He has a scoffing wit. He told me Lord Rich told him I once worked for Lord Cromwell; he asked was it true Cromwell picked all his men off the streets, instead of using proper gentlemen.’

‘And that other churl,’ Nicholas said, ‘his wits are awry. Some of the things he said — ’

I looked at the boy, his face a mass of bruises. ‘I am sorry,’ I said quietly. ‘I did not know we were dealing with Rich. He will stop at nothing.’

Nicholas looked at me. ‘That was truly him? The Privy Councillor?’

‘Ay,’ Barak said angrily.

‘I knew he had a bad reputation.’

‘We’ve crossed swords with him before,’ Barak said. ‘He should have been hung a dozen times.’ He turned to me, and burst out, ‘What the fuck did he want you for?’

I laughed bitterly. ‘To suggest we work together, believe it or not. Nicholas, I should not say more in front of you. It is not safe.’

‘Am I to have my life threatened and simply accept it?’ Nicholas answered hotly. ‘To have no justice against those rogues?’ I thought, he is foolhardy but, by God, he has courage to speak so, after what must have been a terrifying captivity.

‘He has a point,’ Barak muttered.

‘I may not say any more, Nicholas, without breaking a promise and nor will I give you information which could be dangerous to you. I’ve already told Jack far more than I should.’ I hesitated, then added, ‘Did they hurt you much?’

‘Apart from knocking me over the head? That Gower beat me when I tried to fight them after I awoke. But what manner of man in my position would not fight back? Then they said if I kept quiet and waited I would come to no harm. I had no option.’ His voice trembled slightly, and I realized he had been more frightened than he would admit. ‘Tell me this at least,’ he asked. ‘Did they use my life as a bargaining counter? Did they make you give them something in exchange for it?’

‘No, please be reassured, Nicholas. Rich merely used you as bait to make me come to him. In fact, I got the best of that encounter.’

‘I am glad of that at least.’

‘How is the wound on your chest?’

‘Healing well. But I should bathe these cuts.’

‘Then go back to your lodgings directly.’ I took a deep breath. ‘Nicholas, when you came to work for me you did not expect to be attacked or to be held prisoner by murderous rogues. It might be better if I were to transfer you to another barrister. With the best of references, I promise.’

To my surprise he laughed. ‘This is more interesting than the law!’ I shook my head, remembering how some young gentlemen loved adventure, had been brought up to think it noble. Even his recent experiences had not knocked that out of him.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агент его Величества
Агент его Величества

1863 год: в Европе военная тревога. Западные державы требуют от России прекратить боевые действия против польских повстанцев, угрожая начать интервенцию. Император Александр II решает передислоцировать российские эскадры в североамериканские порты, дабы оттуда бить по коммуникациям англичан и французов. Но США тоже объяты войной: Юг сражается против Севера. Американские политики погрязли в интригах и коррупции, и российские моряки для них – лишь разменная монета в собственных расчётах.Разобраться в этом хитросплетении высоких интересов и тёмных дел предстоит чиновнику по особым поручениям при Министерстве иностранных дел Семёну Родионовичу Костенко. Впереди его ждёт борьба с недругами России, политическими проходимцами и мошенниками из собственного ведомства. Чья возьмёт? Об этом и многом другом повествует роман «Агент его Величества».

Вадим Вадимович Волобуев , Вадим Волобуев

Детективы / Исторический детектив / Исторические детективы